Subtitle preview:
1
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
(SCHOOL BELL RINGS)
2
00:01:17,000 --> 00:01:18,120
(LOCKER DOOR OPENING)
3
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
(TELEPHONE RINGING)
4
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
Brendan?
5
00:01:54,840 --> 00:01:55,800
Emily?
6
00:01:57,240 --> 00:01:58,200
Yeah:
7
00:02:00,200 --> 00:02:01,520
How's things?
8
00:02:04,240 --