Subtitle preview:
1
00:01:00,943 --> 00:01:02,121
(SCHOOL BELL RINGS)
2
00:01:19,760 --> 00:01:20,872
(LOCKER DOOR OPENING)
3
00:01:39,151 --> 00:01:41,573
(TELEPHONE RINGING)
4
00:01:52,556 --> 00:01:53,538
Brendan?
5
00:01:57,516 --> 00:01:58,464
Emily?
6
00:01:59,915 --> 00:02:00,864
Yeah.
7
00:02:02,860 --> 00:02:04,201
How's things?
8
00:02:06,923 --