100:03:42,522 --> 00:03:45,622EYL, Somalia.200:04:11,682 --> 00:04:13,663They are here.300:04:14,411 --> 00:04:16,105Quick Muse!400:04:16,200 --> 00:04:17,857Come quickly!500:04:18,208 --> 00:04:19,795Fast.600:04:35,031 --> 00:04:38,010What are you doing?Why not go down to the sea?700:04:38,147 --> 00:04:40,780
Thanks for the effort, to make my movie viewing as easy as possible :)
You are very Welcome, it's a GREAT movie.
ok so i just downloaded the subtitles. how do i get them to actually show up on the movie?
Thank you very much! Worked perfectly. Would not have been able to watch the movie without them!
Make sure the filename of the subtitles file is EXACTLY the same as your movie file (except ends in .srt).
Put it in the same folder as the movie and open the movie with VLC player. The subtitles will work automatically.
I had to rename mine to Captain.Phillips.2013.720p.HDR6.AC3.H264-N.E.T.ism.srt
good subtitle. shown up with bsplayer
i signed up.. so i can say thanks :)
Thank you for your efforts!
I was hoping that some one here who spoke Somali could correct the machine translated dialogue as the English subs suffer some poor grammar texts, message me if you don't know how to edit subtitles. I can easily help you with that part, if you could provide better translations. Cheers
Or you could have just renamed both to Captain Phillips ;-)
Doesnt matter what you name the files as long as both have the exact same name.
Or you could just use Gom Player ~ then you wouldn't have to rename anything. Good job uploader ~ i like having only the Somali language subtitled.
Here is a Link to a better grammar version of my previous posting. (Thanks for the help Dram)