Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Cart 20141080p / 720p BluRay x264-MLSBD | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 BRRip 720p x264 Korean ESubs - PRiSTiNE | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 BluRay 1080p 5.1CH x264-Ganool | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 720p BluRay x264-Ganool | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 720p BluRay x264-CHD | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 720p BluRay x264 Korean AAC-ETRG | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 480p BluRay x264-MLSBD | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 1080p BluRay x264-CHD | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 1080p / 720p BluRay x264-WiKi | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart 2014 1080p / 720p BluRay x264 Korean AAC - Ozlem | D.LUFFY |
D.LUFFY: تعديل التوقيت l ترجمة : ياسين دياب
|
||
| Cart (2014) 1080p NF WEB-DL x264 E-AC3 [ATTKC] | D.LUFFY |
"ترجمة "ياسين دياب
|
||
| Cart (Kateu / 카트) Blu-ray | GREEN12 |
مستخرجة من نتفليكس
|
||
| 카트 Cart.2014.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS | riri13 |
Perfectly synced for this version of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit this version}
|
||
| Cart.brrip.720p.2014 | hellraios |
Just improved it to my liking
|
||
| Cart.2014.XviD.AC3.2AUDIO-Zoom | miss_p1nky |
RETAIL. Fix common errors, punctuation, italics, etc.
Don't forget to rate pls!
|
||
| Cart.2014.BRRip.720p.x264.Korean.ESubs - PRiSTiNE | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.720p.HDRip.H264-Canrel | miss_p1nky |
RETAIL. Fix common errors, punctuation, italics, etc.
Don't forget to rate pls!
|
||
| Cart.2014.720p.HDRip.H264-Canrel | miss_p1nky |
Raw credit to asdfgxoxo. Resync for Canrel release. Fix common errors, break lines, merged short lines, punctuation, italics, etc. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls!
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264-MLSBD | As_Peyash |
MLSBD.COM
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264-CHD | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264.Korean.AAC-ETRG | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264.Korean.AAC - Ozlem | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.720p.BluRay.x264.Ganool.Video | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.480p.BluRay.x264-MLSBD | As_Peyash |
MLSBD.COM
|
||
| Cart.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.1080p.BluRay.x264-MLSBD | As_Peyash |
MLSBD.COM
|
||
| Cart.2014.1080p.BluRay.x264-CHD | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart.2014.1080p.BluRay.x264.Korean.AAC - Ozlem | bozxphd |
♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ .Fixed Common Errors.Source:Cart.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
|
||
| Cart 2014 XviD.AC3.2AUDIO-Zoom | Rahpooyan |
From DVD Pack ( kingofbeer & 4lyn )
|
||
| Cart 2014 AVCHD 1080p VOD DirectStreamCopy-OHE | miss_p1nky |
Raw credit to asdfgxoxo. Resync for VOD release. Fix common errors, break lines, merged short lines, punctuation, italics, etc. Manually checked line by line.
Don't forget to rate pls!
|
||
| 카트 Cart (2014) | 1 | asdfgxoxo |
|| Credits&&Disclaimers ||
Subtitles are based on the videos of Kyungsoo_Lover.
Subtitles were fixed and synced to:
카트 Cart 2014 HDRip x264 800p-Ernie
**NOTE:
There might be some typos. I couldn't check them all. Thankyou :)**
|
|
| Cart.2014.720p.BluRay.x264 | M0H4MM4D.A.H |
من فقط هماهنگ کردم. ترجمه از من نیست. هماهنگ سازی با نسخه بلوری توسط زهرا قنبری || ارائه شده توسط وب سایت ساب استار www.substar.ir || Translated By parla and kpop-fans Team
|
||
| Cart 2014 AVCHD 1080p VOD DirectStreamCopy-OHE | Rahpooyan |
Translated By parla | kpop-fans Team |
|
||
| Cart.2014.AVCHD.720p-SS.Indo.rar | patriciamh |
Manual translate! Enjoy!
|
||
| Cart.2014.720p.HDRip.H264-Canrel | miss_p1nky |
Terjemahan manual. Jangan lupa rate!
|
||
| Cart 2014 Subtitle Indonesia | Anisa Dwi |
Subtitle sebelumnya dihapus karena ada 1 line yang belum diterjemahkan. Silahkan download ulang. Cr : miss_p1nky & asdfgxoxo , translated by : @anisadwiiiii
|
||
| Cart 2014 HDRip 720p x265 HEVC-ER | yasmingrigio |
Indonesian Version from @asdfgxoxo
|
||
| Cart 2014 AVCHD 1080p VOD DirectStreamCopy-OHE | miss_p1nky |
Terjemahan manual. Jangan lupa rate!
|
||
| Cart 2014 | haeria-jihae |
just share
kampusherya.blogspot.com
|
||
| Cart (2014) All BluRay | thofoe |
Resync from miss_p1nky's HDRip Sub
|
||
| [Indo sub] Cart.2014.720p.HDRip.H264-Canrel | HHS |
Manual Translate !!!
Hope You Lake This
Plase Rate !!!
|
||
| Cart (카트) | 1 | catrisdianaulia |
fixed [indonesian subtitle] Cart 2014 HDRip 720p x265 HEVC-ER
please rate :)
|
|
| Cart (카트) | 1 | catrisdianaulia |
[Subtitle indo] Cart 2014 HDRip 720p x265 HEVC-ER
sorry if there's any mistakes
|
|
| Cart.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | desprite |
çeviri: juliet
|
||