Subtitles for


Casino Royale (James Bond 007) Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Casino Royale 2006 BDRip H264 AAC-SecretMyth 1   alsadery
ترجمة و تدقيق DrHima اهداء لصديقي ياسر خالد 
Arabic Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   i5r
ترجمة محمد عماد حجاب و إسلام علي امين تعديل التوقيت : مشاري i5r 
Arabic Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   ObdZoheir
( ترجمة : محمد عماد حجاب & إسلام علي أمين ) ( Obd Zoheir : تعديل )  
Arabic [21].Casino.Royale.2006.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD 1   mOh2ooo
Arabic Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Al CAPONE
Arabic Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   moonhater
Arabic Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   moama
ضبط التوقيت لترجمة الاخ w30w30 المساحة 1018 ميجا 
Arabic Casino.Royale.2006.1080p.BluRay.x264-hV 1   ObdZoheir
( ترجمة : محمد عماد حجاب & إسلام علي أمين ) ( Obd Zoheir : تعديل )  
Arabic James Bond-Casino Royale 2006 HD 720p BRRip 5.1AAC x264-ILPruny 1   koko200
تعديل التوقيت 
Arabic James-Bond-007-Casino-Royale-eBDRip-QEBS-1080p-FASM 1   Will Turner
تعديل الوقت فقط 
Arabic Casino.Royale.Uncut.BluRay.720p.DTS.x264-DiR 1   w30w30
غير مقطعة 
Arabic Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   F3reZ
Arabic Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 1   moha_moha20106
Arabic Casino.Royale.2006.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   confederate
Arabic Casino Royale 2006 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   koko_drs
تم تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخه , مع الشكر لصاحب الترجمه 
Arabic Casino.Royale.2006.1080p.BluRay.x264-hV 1   m.nabil
مهندس:محمد القاياتى 
Arabic Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 1   sed 111
( ترجمة : ( مجهول ( Sed 111 ) : تعديل التوقيت  
Arabic Casino.Royale.2006.UNCuT.BDRip.XViD.AC3 1   badarneh
تم التعديل لتوافق النسخة 100\100 حجم الفيلم 2.89 جيجا  
Arabic casino.royale.dvd9.720p.bluray.x264 1   FLFL
Arabic Casino Royale 2006 Dvdrip For Version 802 MB 1   the-under-taker2010
Arabic Casino Royale 2   mero manshi
Arabic Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Tartooob
Arabic Casino.Royale[2006]DvDrip[eng]Zeus-Dias 1   Cj.90
Arabic تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل 1   Hisham_Adel
تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل 
Arabic Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - L 1   Striker Sword
Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng] - L 
Arabic A great sub better that casper - L 2   EmadHegab
A great sub better that casper - L 
Arabic Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT - L 2   essamshark
Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT - L 
Arabic Casino.Royale.TC.PROPER.READNFO.xVID-LRC - L 2   kingofnuthin
Bengali Casino.Royale.2006.BRrip.Bangla Subtitle by_Sayeem Shams 1   Sayeem Shams
জেমস বন্ডের একটি অসাধারণ মুভি। উপভোগ করুন, মাতৃভাষা বাংলায়। ভাল লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আমার ফেসবুক পেজে লাইক দিতে পারেন: 
Big 5 code Casino Royale (James Bond 007) 25.000 FPS 1   reklame
Brazillian Portuguese Casino.Royale.2006.1080p.BluRay.x264-hV 1   Ivandrofly
Brazillian Portuguese Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA.cd2.PT-BR.By.BR_Filmes 2   Ivandrofly
Brazillian Portuguese Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Brazillian Portuguese Casino.Royale.TC.PROPER.xVID-LRC - PTBR - Ótima legenda! Equipe BR_Filmes 2   Voitek_Dolinsky
Casino.Royale.TC.PROPER.xVID-LRC - PTBR - Ótima legenda! Equipe BR_Filmes 
Brazillian Portuguese Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA - Ótima legenda!!! Podem baixar sem medo!!! 2   Voitek_Dolinsky
Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA - Ótima legenda!!! Podem baixar sem medo!!! 
Bulgarian Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Chinese BG code crts - 007系列之:皇家赌场 1   reklame
crts - 007系列之:皇家赌场 
Chinese BG code Casino Royale (2006) PuKKa TELESYNC 1   sayou
Casino Royale (2006) PuKKa TELESYNC 
Croatian Casino Royale (James Bond 007) DVD   samo mileni
Croatian Casino Royale full dvd 1   rus
Croatian full.dvd 1   kreso
Czech Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264 1   mentt
Danish Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   ProSubFixer
Synkroniseret den endnu bedre. Ripped af abcdefg 
Danish Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Priest
Oploadet af abcdefg Tilpasset timing til denne  
Danish Casino.Royale.2006.DK-RETAIL 1   Xenzai
Danish Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.720p.x264.DTS-ESiR.dan 1   abcdefg
Danish Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 1   cls
Danish Passer til Casino Royale DVDRip XviD-NeDiVx 2
Passer til Casino Royale DVDRip XviD-NeDiVx 
Danish Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   ScarT
Danish Passer til: Casino.Royale.DVDR-MPTDVD 1   CappeDK
Passer til: Casino.Royale.DVDR-MPTDVD 
Danish crts 1   reklame
Danish Oversat. TC.LRC 2   Lightkeeper
Oversat. TC.LRC 
Danish Oversat. PUKKA 2   Lightkeeper
Oversat. PUKKA 
Dutch Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   alenzanacic
Dutch Casino Royale 1   alenzanacic
Dutch BigDoom DVD rip 1   Big_Doom
BigDoom DVD rip 
Dutch Casino.Royal.Pukka 2   Astimo
Dutch Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA 2   HBx2000
English Casino Royale 2006 (UNCUT) 1080p BluRay DTS DL x264-HDC 1   KkFalse
*COMMENTARY TRACK* Extracted from MKV. Short lines merged (<60). 
English Casino Royale 2006 (UNCUT) 1080p BluRay DTS DL x264-HDC 1   KkFalse
Extracted from german MKV. Missing spaces added, short lines merged (<60). 
English Casino Royale (James Bond 007) Blu-ray 1   indespensible
English Re-synched "" 1   bencruzreyes
synched to Casino.Royale.2006.1080p.BRrip.x264.YIFY.mp4 
English Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   iambond
Please rate after downloading ..... 
English Casino Royale (2006) BRRip 1080p x264 [Dual Audio] [Hindi+English] 1   iambond
Both 1080p versions of Hindi English on torrents ....... 
English Casino.Royale.2006.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   jnb_bd
Most perfectly synched at the last part. Manually edited. 
English Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   jnb_bd
Most perfectly synched at the last part. Manually edited. 
English James Bond: Casino Royale (2006) 720p BrRip x264 - YIFY 1   neo_best
perfectly Re-synced the last part of the original 
English Casino Royale (James Bond 007) Blu-ray 1   tyrox
resync by tyroxtimebandit 
English Casino.Royale.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Sweetstuff
English Casino Royale 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
English CasinoRoyaleJamesBond007.brrip.720p.2006 1   hellraios
English Casino Royale [2006] DVDrip 1   mrRiGhtz
English Casino.Royale.2006.HDrip.x264.[500Mb] 1   zia_ngmc
Plz comment and rate the Subtitle. 
English James-Bond-007-Casino-Royale-eBDRip-QEBS-1080p-FASM 1   rogard
For slightly cut film version (at 1:49:30 or so), so it's different than many other subs for the uncut version. Total runtime of this version is 2:24:20. Sync by rogard. 
English Casino Royale [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   F3reZ
English Casino.Royale-2006 By Bhaiyoo SLN 1   alenzanacic
English Casino.Royale.UnCut.2006.720p.BluRay-x264 1   kp99
Movie Size : 2,844,200 KB 
English Casino.Royale[2006]DvDrip[eng]Zeus-Dias 1   libran007
Please comment. 
English CASINO ROYALE 1   m j m
English Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Casino Royale UnCut 2006 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   fusion91
English Casino.Royale.2006.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 1   santi218
perfect sync 
English Casino Royale[Rajee] 1   raje150
English Casino.Royale.2006.nHD.720p.x264.AAC.MatRoska.NhaNc3 1   BlizZ
English subtitle for NhaNc3's nHD version 
English Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264 1   mentt
English Casino Royale - Movie size 802mb 1   Ciwan
Casino Royale - Movie size 
English Casino.Royale.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
English Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
English Casino.Royale.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT 3   Sinistral
English Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   spaniel
English Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT 2   freak_racer03
English Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT - edited from LRC 2   GMAX
Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT - edited from LRC 
English Subrip, Synchronized for TC.PROPER.XVid-LRC 2   anacrusis
Subrip, Synchronized for TC.PROPER.XVid-LRC 
English three languages :chs, cht, eng 2   sayou
three languages :chs, cht, eng 
English crts 1   reklame
English brianw50 2   brianw50
Farsi/Persian casino royale 2006 1080,720 1   ARASHAK
سلام دوستان.یه خط ترجمه نشده بود که درست شده و چند دقیقه آخر کاملا هماهنگ شده.نظر یادتون نره.. 
Farsi/Persian Casino Royale (2006) BluRay 720p 800MB.950MB.UnCut Ganool 1   Mohammad15
Sync And Edited By : Mohammad15 
Farsi/Persian Casino Royale (2006) Cut&UnCut.720p&1080p 1   magsood
Cut; 02:24:20 |UnCut; 02:24:34 
Farsi/Persian Casino Royal (2006) 720p 1   hello hi
هماهنگ کامل . حتی در آخر فیلم بر عکس سایر نسخه ها  
Farsi/Persian James.Bond.Casino.Royale.2006.720p.600MB 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 600 مگابایتی 
Farsi/Persian 1   yeganehaym
ویرایش و تنظیم مجدد از محسن تقی زاده 
Farsi/Persian 2   yeganehaym
KIA تنظیم مجدد از 
Farsi/Persian Casino.Royale.2006.m-720p.BluRay.AC3.x264RKO 1   a_fotovat
Farsi/Persian Casino Royale James Bond 007 2006 1   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Farsi/Persian Casino.Royale.2006 1   K o o R o s H
Farsi/Persian Casino Royale 2006 Hdrip x264 1   azazaz
فقط تنظیمش کار منه تزجمه از من نیست 
Farsi/Persian CasinoRoyale 2   tehranfilms
Farsi/Persian Casino Royal .DVD Rip .Xvid By Mmsh 1   mmsh
Casino Royal .DVD Rip .Xvid By Mmsh 
Farsi/Persian Persian 1   OMIDT 
Finnish Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 1   tauski
Finnish Casino RoyaleFinnish 1   heaven
Finnish 007 casino royale 2   miisukka
007 casino royale.rar 
French Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French Casino.Royale.DVD9.720p.BluRay.x264 1   Hideaway
French Casino.Royale.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
French Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Hideaway
French Type: Casino.Royale.2006.DVDRip 1   Hideaway
Type: Casino.Royale.2006.DVDRip 
French Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
French Casino.Royale.PROPER.TC.XviD-LRC 2   Hideaway
German Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.AC3.german 1   h264
Greek Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.720p.x264.DTS-ESiR 1   hgjkhghjg
Greek Casino.Royale[2006]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
Greek Casino Royale.PROPER.TC.XviD-LRC 2   freak_racer03
Casino Royale.PROPER.TC.XviD-LRC.rar 
Hebrew Casino Royale - BRRip 720p - 23.976 Fps 1   AlexKay
Hebrew Casino.Royale.dvdrip.xvid-nedivx 2   ddii
Hebrew Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Hungarian Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Icelandic Casino Royale (James Bond 007) Blu-ray 1   pelki
Extracted from Casino.Royale.2006.UNCUT.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC 
Indonesian Casino.Royale.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas   LUI JH
Indonesian James Bond Casino Royale (2006) BluRay 720p Ganool 1   trans7
Rate Jika suka substitle ini 
Indonesian Casino.Royale.BluRay.1080p.x264.5.1 1   hagrid49
Indonesian Casino.Royale.2006.720p.BluRay.973MB.Ganool 1   DIKIphd
Indonesian Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   habier
resync terjemahannya Baso 
Indonesian Casino Royale [UnCut] (2006) 720p x264 AzrAsh 1   Umang-Umang
Resync subnya Baso. Vote 'Good' If U like... 
Indonesian Casino Royale (James Bond 007) 23.976 FPS 1   baso
23.976 fps - Ganool 
Indonesian Casino Royale 2006 for file 497 MB or 500 MB 1   hagrid49
Indonesian BondCasino Royale.Indonesia 1   AlG3r
Italian Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA Versione Pukka, 2CD, 25.00 fps 2   putto72
Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA Versione Pukka, 2CD, 25.00 fps 
Macedonian Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dejan4e
Malay Casino Royale 2006 720p BluRay UnCut-x264 1   AmirShamS
Malay BondCasino Royale.Indonesia 1   maathamid
Malay BondCasino Royale.Indonesia 1   maathamid
Norwegian Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY 1   philipo
Retail. Slet med og synce den. Kommenter om (og evt HVOR) det er ute av sync. 
Norwegian Casino.Royale.720p.BluRay.x264-REVEiLLE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian Casino.Royale.2006.NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Norwegian Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   zeffex
Norwegian Casino Royale TELESYNC XViD - PUKKA 2   dsigurd
Casino Royale TELESYNC XViD - PUKKA  
Norwegian Casino.Royale.TC.PROPER.READNFO.xVID-LRC 2   dsigurd
Polish Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Polish telesync.xvid-pukka 2   kingofnuthin
Portuguese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Romanian Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Serbian Casino.Royale.2006.DVD9.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 1   wvn
Serbian Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   wvn
Sinhala Casino.Royale.2006.720p.BRrip.x264.YIFY   hasi
Enjoy & Rate The Subtitle :) For MOre subtitles log on 
Slovenian Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Spanish Casino Royale 2006 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Sit3UserX
Para: BDRip SecretMyth (tamaño: 2.09 GB fps: 23.976 duración: 2h 24mn). Traducción de mi propia autoría, partiendo de subs en inglés. Sincronización revisada línea por línea. Ortografía revisada. Nota: Si existen errores de traducción o problemas de sincronización/duración de líneas, siéntase en libertad de hacer las modificaciones que considere necesarias. No es 100% descartable que pudiese haberme equivocado (información adicional en el zip). 
Spanish Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Spanish Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Swedish Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080-ESiR 1   tedi
Swedish Casino.Royale.2006.DVDRip.AC3-JUPiTSE.3CD.swedish 3   Xenzai
Swedish Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT 2   Spiral
Swedish Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA 2   xerox66
Swedish crts 1   reklame
Thai Casino Royale James Bond 007 2006 720p 1   tre2004
Turkish Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng] 1   trabzonlu
Vietnamese Casino Royale 2006 UnCut 3Li BRRip 1   mp3sony
Bản dịch mới của Mp3sony 
Vietnamese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-HạnhNĐ.PVDrilling 1   HanhND.PVD
Chỉnh sửa hoàn thiện từ bản resync của Cám ơn rất nhiều và chúc các bạn xem vui!!! 
Vietnamese Casino Royale 2006 HD 720p BRRip 5.1AAC x264-ILPruny 1   AnhTuTran
Những ai down phim ở trên piratebay thường down bản này, nó là bản có cắt nên các sub khác không chuẩn lắm, mình up bản này chuẩn hơn 
Vietnamese Casino.Royale.2006.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   tontu102
resync từ bản ESIR của hienkbmns và trans 1 số line chưa dịch, thích hợp với bản Bluray 720p của CHD 
Vietnamese Casino Royale (James Bond 007) Telesync 1   tontu102
resync từ bản ESIR của hienkbmns và trans 1 số line chưa dịch, thích hợp với bản Bluray 720p của CHD 
Vietnamese Casino.Royale.2006.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   tidus8502
Vietnamese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiRCasino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiR 1   hienkbmns
Resync chuẩn cho bản của tidus8502 
Vietnamese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiRCasino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiR 1   tidus8502
Nguồn từ đâu không rõ  
Vietnamese Casino.Royale.2006.m-720p.BluRay.AC3.x264RKO 1   dk0705
Re-syned by 
Vietnamese James.Bond.007.Casino.Royale.720p.bluray.x264.mkv 1   bvhung
Vietnamese Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   thanhhung2611
Vietnamese Casino.Royale.2006 1   phuc_tho
Vietnamese Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   real_boy_86
Vietnamese Casino.Royale.2006.m-HD.x264-uSk [Edited by nlsinh from sub of datpdichvn] 1   nlsinh
Dành cho các fan của m-HD (uSk) 
Vietnamese Casino Royale 2006 DVDRip 1   mp3sony
Vietnamese 007 1   longhsiaaa
Vietnamese da sua loi 1   hungpn88
Vietnamese casino_royale_2006 1   nguyentienmanh124
Vietnamese 1   datpdichvn