Subtitles for

Poster

Castle in the Sky Imdb Flag

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Castle in the Sky BluRay 720p&1080p 1   ss-2004
تعديل للتوقيت نسخ البلوراي 
Arabic Laputa-Castle-in-the-Sky-1986-[1080pBluRayx264]--THORA 1   ragreen007
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA 
Arabic Laputa The Castle in the Sky 1   lady-leen
japanese version 
Arabic Tenku no shiro RapyutaArteHDMultiaudioMultisubs 1   niyazi
نهلة غنايم، روزيتّا إنترناشونال 
Arabic Laputa-Castle-in-the-Sky-2CD-1986 2   sbo-soft
SBO-SoFT-ترجمة إحترافية مقدمة من 
Arabic Castle In The Sky 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Arabic L 2   EviL_DeaD
Arabic L 1   EviL_DeaD
Arabic solitarywitch 1   solitarywitch
solitarywitch 
Chinese BG code Castle In The Sky 1986 d9.3Audio Minisd-Tlf.mkv 3   dzemann
826M 676X456 020434 3 languages 
Czech Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Czech Castle In The Skydvdrip 2   sbo-soft
SBO-SoFT 
Danish Tenkû no ro Rapyuta 1986 1080p BluRay FLAC2.0 x264-THORA 1   echelonsd6
retail 
Danish Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous.da 1   gungho
This is the Danish subtitle that follows the JAPANESE soundtrack (not the English sound track). UTF-8 
Danish Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.x264-THORA 1   DKSubs
Retail 
Dutch Castle in the Sky 3   majed470
 
English Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous. english st.en 1   gungho
This is the English subtitle that follows the ENGLISH soundtrack. The original English subtitle follows the Japanese sound track. UTF-8 
English Castle in the Sky DVD 1   vanishedsky
resync from adgussman's, movie-length 1h59m 
English Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
English LaputaCastle in the Sky DVD RipEnglishNo Subs -epiCURean- 1   produksiz
Translated Version From Serbian 
English Castle In The Sky 1986 720p Blu-ray AAC2.0 x264-CtrlHD-HDmovie.vn 1   supick
http://hdmovie.vn 
English Laputa Castle in the Sky DVDRip 2   bb76
 
English Laputa_with_endings 1   mdanjay
Laputa_with_endings.txt 
English Castle in the Sky 1   slatky
 
Esperanto Tenku no shiro rapyuta La kastelo en la chielo 1   subteksto
se vi havas aliajn bonvolu kontakti min 
Estonian Laputa.Castle.In.The.Sky.1986 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Farsi/Persian Castle.In.The.Sky.1986.DvdRip 1   quantum
من فقط تنظيمش كردم 
Farsi/Persian Castle in the Sky 1   hossein.r
 
Farsi/Persian Laputa Castle in the Sky 1   sirus1999
زیرنویس:سروش ع- ترجمه نسخه زبان اصلی(ژاپنی)ه- به همراه زیرنویس فارسی موسیقی پایانی  
Farsi/Persian Castle in the Sky 1   Ahmmahdi
23.976 fps - 400MB MKV تصحیح شده 
Finnish Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Finnish Castle.In.The.Sky.1986.DVDRip.XviD-QiX 2   mindfukker
 
Finnish Laputa.Castle.In.The.Sky.23.976fps 700.2 MB 2   sbo-soft
SBO-SoFT 
French Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.fre 1   kimyong
 
French Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
French Tenku.no.ro.Rapyuta.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French Tenku.no.ro.Rapyuta.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A japonais 
French Le.chateau.dans.le.ciel.[www.calorifix.net].v03.2003.12.05 1   Lavie
 
German Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.SBC.AC3-ReD.ManiA.ssa 3   sbo-soft
SBO-SoFT 
Indonesian [SKETsubs]Laputa - Castle in the Sky(720p BD)ASS.ass 1   Switchon
http://sketsubs.blogspot.com kalo suka di rate 
Indonesian Laputa Castle in the Sky 1986 BRRip m720p 1   kormeut
hope i made it, and dont forget to vote. thanks 
Indonesian Laputa Castle in the Sky 1986 [640px264] 1   kormeut
hope i made it, and dont forget to vote. thanks 
Indonesian Laputa-Castle-In-the-Sky-1986rdian.Indo 1   ardian
 
Italian Castle in the Sky 3   Echoes
 
Korean Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.XviD.AC3.2AUDIO.3CD-WAF 3   joogunking
 
Polish Laputa.Castle.In.The.Sky.23.976fps 700.2 MB 3   sbo-soft
SBO-SoFT 
Portuguese Castle In The Skydvdrip 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Romanian Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Spanish Castle In The Skydvdrip 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Vietnamese Castle in the Sky Blu-ray 1   vanishedsky
resync từ bản của PotterJ, cho các bản phim dài 1h59m 
Vietnamese Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE 1   _Naki_
 
Vietnamese Castle In The Sky 1986 720p Blu-ray AAC2.0 x264-CtrlHD-HDmovie.vn 1   supick
Synced By Supick@HDmovie.vn & vnbits.org 
Vietnamese Tenkuu no Shiro Laputa x264 688x464 AC3 1   PotterJ
 
Vietnamese Castle In The Sky 1   bobumbum2004
( chuẩn 100% chất lượng) 
Vietnamese Castle In The Sky nhachot.info 1   Kuroshi
 
Vietnamese Tenku.no.shiro.Rapyuta.aka.Castle.in.the.Sky 1   Robertino
Phai xem bang KMplayer 
Vietnamese Laputa Dich tu ban phim raw Tieng Nhat phu de Anh 1   jofori89