Subtitles for

Poster

Castle in the Sky Imdb Flag

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Castle in the Sky BluRay 720p&1080p 1   ss-2004
تعديل للتوقيت نسخ البلوراي 
Arabic Laputa-Castle-in-the-Sky-1986-[1080pBluRayx264]--THORA 1   ragreen007
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA 
Arabic Laputa The Castle in the Sky 1   lady-leen
japanese version 
Arabic Tenku no shiro RapyutaArteHDMultiaudioMultisubs 1   niyazi
نهلة غنايم، روزيتّا إنترناشونال 
Arabic Laputa-Castle-in-the-Sky-2CD-1986 2   sbo-soft
SBO-SoFT-ترجمة إحترافية مقدمة من 
Arabic Castle In The Sky 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Arabic L 2   EviL_DeaD
Arabic L 1   EviL_DeaD
Arabic solitarywitch 1   solitarywitch
solitarywitch 
Chinese BG code Castle In The Sky 1986 d9.3Audio Minisd-Tlf.mkv 3   dzemann
826M 676X456 020434 3 languages 
Czech Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Czech Castle In The Skydvdrip 2   sbo-soft
SBO-SoFT 
Danish Tenkû no ro Rapyuta 1986 1080p BluRay FLAC2.0 x264-THORA 1   echelonsd6
retail 
Danish Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous.da 1   gungho
This is the Danish subtitle that follows the JAPANESE soundtrack (not the English sound track). UTF-8 
Danish Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.x264-THORA 1   DKSubs
Retail 
Dutch Castle in the Sky 3   majed470
 
English Castle In The Sky   Ebic
Improved from uploaded sub by gungho, removed the annoying unspoken lines, removed hearing impaired, minor edits, etc. 
English Tenkû no shiro Rapyuta   Ebic
Improved from uploaded sub by gungho, removed the annoying unspoken lines, removed hearing impaired, minor edits, etc. 
English Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous. english st.en 1   gungho
This is the English subtitle that follows the ENGLISH soundtrack. The original English subtitle follows the Japanese sound track. UTF-8 
English Castle in the Sky DVD 1   vanishedsky
resync from adgussman's, movie-length 1h59m 
English Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
English LaputaCastle in the Sky DVD RipEnglishNo Subs -epiCURean- 1   produksiz
Translated Version From Serbian 
English Castle In The Sky 1986 720p Blu-ray AAC2.0 x264-CtrlHD-HDmovie.vn 1   supick
http://hdmovie.vn 
English Laputa Castle in the Sky DVDRip 2   bb76
 
English Laputa_with_endings 1   mdanjay
Laputa_with_endings.txt 
English Castle in the Sky 1   slatky
 
Esperanto Tenku no shiro rapyuta La kastelo en la chielo 1   subteksto
se vi havas aliajn bonvolu kontakti min 
Estonian Laputa.Castle.In.The.Sky.1986 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Farsi/Persian Castle.In.The.Sky.1986.DvdRip 1   quantum
من فقط تنظيمش كردم 
Farsi/Persian Castle in the Sky 1   hossein.r
 
Farsi/Persian Laputa Castle in the Sky 1   sirus1999
زیرنویس:سروش ع- ترجمه نسخه زبان اصلی(ژاپنی)ه- به همراه زیرنویس فارسی موسیقی پایانی  
Farsi/Persian Castle in the Sky 1   Ahmmahdi
23.976 fps - 400MB MKV تصحیح شده 
Finnish Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Finnish Castle.In.The.Sky.1986.DVDRip.XviD-QiX 2   mindfukker
 
Finnish Laputa.Castle.In.The.Sky.23.976fps 700.2 MB 2   sbo-soft
SBO-SoFT 
French Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.fre 1   kimyong
 
French Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
French Tenku.no.ro.Rapyuta.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French Tenku.no.ro.Rapyuta.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A japonais 
French Le.chateau.dans.le.ciel.[www.calorifix.net].v03.2003.12.05 1   Lavie
 
German Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.SBC.AC3-ReD.ManiA.ssa 3   sbo-soft
SBO-SoFT 
Indonesian [SKETsubs]Laputa - Castle in the Sky(720p BD)ASS.ass 1   Switchon
http://sketmov.blogspot.com kalo suka di rate 
Indonesian Laputa Castle in the Sky 1986 BRRip m720p 1   kormeut
hope i made it, and dont forget to vote. thanks 
Indonesian Laputa Castle in the Sky 1986 [640px264] 1   kormeut
hope i made it, and dont forget to vote. thanks 
Indonesian Laputa-Castle-In-the-Sky-1986rdian.Indo 1   ardian
 
Italian Castle in the Sky 3   Echoes
 
Korean Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.XviD.AC3.2AUDIO.3CD-WAF 3   joogunking
 
Polish Laputa.Castle.In.The.Sky.23.976fps 700.2 MB 3   sbo-soft
SBO-SoFT 
Portuguese Castle In The Skydvdrip 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Romanian Tenkû No Shiro Rapyuta 1   adgussman
Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 
Spanish Castle In The Skydvdrip 1   sbo-soft
SBO-SoFT 
Vietnamese Castle in the Sky Blu-ray 1   vanishedsky
resync từ bản của PotterJ, cho các bản phim dài 1h59m 
Vietnamese Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE 1   _Naki_
 
Vietnamese Castle In The Sky 1986 720p Blu-ray AAC2.0 x264-CtrlHD-HDmovie.vn 1   supick
Synced By Supick@HDmovie.vn & vnbits.org 
Vietnamese Tenkuu no Shiro Laputa x264 688x464 AC3 1   PotterJ
 
Vietnamese Castle In The Sky 1   bobumbum2004
( chuẩn 100% chất lượng) 
Vietnamese Castle In The Sky nhachot.info 1   Kuroshi
 
Vietnamese Tenku.no.shiro.Rapyuta.aka.Castle.in.the.Sky 1   Robertino
Phai xem bang KMplayer 
Vietnamese Laputa Dich tu ban phim raw Tieng Nhat phu de Anh 1   jofori89