Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Original DVD Subtitle IDX ! Re-Synced For WEB-DL | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22.1970.All.WEB-DL | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22.1970.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB [PublicHD] | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22.1970.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22 1970 WEB-DL 720p 2ch x265 [S-Less] | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22 1970 1280x536 WEB-DL x265 HEVC AC3 2.0 Condo | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22 (1970) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage | MousTafa.ZaKi |
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ الويب دل
|
||
| Catch-22.1970.DVDrip.XviD | 1 | erasmo |
Extraida de outro site, creditos mantidos
|
|
| Catch-22 | 1 | zalmen |
|
|
| Catch-22.Czech | 1 | Hokage6 |
|
|
| Catch-22.1970.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | DSE |
|
||
| Catch-22.Danish | 1 | Hokage6 |
|
|
| Catch-22.Dutch | 1 | Hokage6 |
|
|
| Catch-22.1970.Dutch | 1 | freddykgb |
23,976fps
|
|
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - NED | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - NED
|
|
| Catch-22 1970.CD1 | 2 | freddykgb |
23,976fps
|
|
| Catch-22.1970.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | ft420 |
Fixed many errors, dialog, spelling, line lengths
|
||
| Catch-22.1970.480p.WEB-HD.x264.450MB-Pahe.in | anomaly_the_resyncer |
Extracted from PAHE.IN
|
||
| Catch-22.1970.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 | ft420 |
Fixed many errors, dialog, spelling, line lengths
|
||
| Catch-22.1970.1080p.WEBRip.x264 | gzmOo |
I've fixed OCR errors.
|
||
| Catch-22.1970.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-hV | emptysea |
Alternative for 1080p web release, HI removed and not all capital letters. Taken from the work of negersjokk 720p web from this site. Proper text, Cap I replacing lowercase L's throughout and other OCR replacement character errors that won't always show up depending on font used. But fixed.
|
||
| Catch-22 1970 720p WEB-DL AAC2.0 H.264 | emptysea |
Alternative for 1080p web release, HI removed and not all capital letters. Taken from the work of negersjokk 720p web from this site. Proper text, Cap I replacing lowercase L's throughout and other OCR replacement character errors that won't always show up depending on font used. But fixed.
|
||
| Catch-22 1970 720p WEB-DL AAC2.0 H.264 | Anonymous |
Source is RINNL2, but I fixed a lot of issues with that sub.
|
||
| Catch-22.English | 1 | Hokage6 |
|
|
| Catch-22.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.avi | 1 | Mongpa101 |
Hokage6's subs corrected
|
|
| BLiTZKRiEG | 1 | Mongpa101 |
Hokage6's subs corrected
|
|
| 698.87 MB; runtime 1-56-41 | 1 | Mongpa101 |
Hokage6's subs corrected
|
|
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ENG | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ENG
|
|
| Catch-22 23.976 FPS Web | 1 | RINNL2 |
Both HI and non-HI
|
|
| Catch-22 [1970] | 2 | dingdongpogi |
Re-synched both CDs, edited words. Best you can find. 666+643mb
|
|
| Catch.22.1970.DVDRip.XviD.iNT-YYddr | 2 | Sinistral |
Catch.22.1970.DVDRip.XviD.iNT-YYddr
|
|
| ترجمه ایران فیلم هماهنگ شده با نسخه webdl | mostafa_1366 |
ترجمه از ایران فیلم هست من با نسخه web-dl هماهنگ کردم
|
||
| Catch-22 1970 720p WEBRip X264 Ac3 SNAKE | hamed_immortal |
هماهنگ با نسخه های وب ریپ
|
||
| Catch-22 1970 1080p WEBRip X264 Ac3 SNAKE | hamed_immortal |
هماهنگ با نسخه های وب ریپ
|
||
| Catch-22 | sahra |
کاری از تیم ترجمه ایران فیلم
|
||
| Catch-22.Finnish | 1 | Hokage6 |
|
|
| Catch-22.1970.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 1 | bisounours |
|
|
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - FRA | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - FRA
|
|
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - DEU | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - DEU
|
|
| Catch-22.1970.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-hV | eladir |
|
||
| Catch-22.1970.480p.WEB-HD.x264.450MB-Pahe.in.id | anomaly_the_resyncer |
GOOGLE TRANSLATE
|
||
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ITA | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ITA
|
|
| Catch-22 | 1 | lyliakar |
|
|
| Catch-22.1970.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | korsubtitle |
캐치 22 (1970)
정식자막
|
||
| Catch22.1970.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.2CD-TURKiSO | joogunking |
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=276435
memor » Mon May 20, 2019 7:49 am
51:04 696.86MB FPS:25.00
ed2k://|file|Catch22.1970.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TURKiSO.avi|730707968|1E897C4D3CF615DE5249FAF4D26FFA3A|/
1:05:36 698.11MB FPS:25.00
ed2k://|file|Catch22.1970.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD2-TURKiSO.avi|732018688|7491D2E14926BCA9931789F50BE85CE9|/
|
||
| Catch-22 (1970) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost) | club706 |
korsubtitle | 수정: 맞춤법, 자막 분할/줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 오손 웰즈도 영화화를 위해 판권을 원했으나 장군 역에 만족해야 했다고, 4. 폴 사이먼도 출연할 예정이었다고, 촬영이 지연되면서 아트 가펑클이 발이 묶여 'Bridge Over Troubled Water' 앨범 제작이 지연되었고, 이에 분노한 폴 사이먼은 'The Only Living Boy in New York'란 곡을 만들어 디스했다고, 4. 박스오피스 성적이 1970년 8위로 나쁜 성적은 아니었지만, 같은 해 공개된 'M*A*S*H'와 '
패튼 대전차 군단'에 묻혔다고, 5. 더스틴 호프먼은 원래 요사리안 역을 원했으나 자신을 '졸업'에 추천해준 앨런 아킨이 이 역을 원하자 양보하고, 마일로 역을 원했지만, 니콜스가 거절하면서 오르 역을 제안하자 빈정 상해 거절했다고, 6. 대령 역의 마틴 발삼의 딸 탈리아는 조지 클루니의 전 부인이며, 조지 클루니는 같은 원작으로 만든 2019년 TV 시리즈에 참여
|
||
| Catch-22 [1970] - p1of2 | 1 | user_s |
Catch-22 [1970] -- p2of2.avi Catch-22 [1970] -- p1of2.avi
|
|
| 1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ESP | 1 | firefly777 |
1CD - DivX 3 Low-Motion - 25 FPS - MP3 - ESP
|
|