Subtitles for

Poster

Cell 211 (Celda 211) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cell 211 (2009) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Spanish afm72)   3BDoNx
تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخ المذكورة اعلاه، كامل الحقوق للمترجم الأصلي 
Arabic Cell 211 (2009) (1080p BluRay x265 afm72)   3BDoNx
تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخ المذكورة اعلاه، كامل الحقوق للمترجم الأصلي 
Arabic Celda.211.2009.720p.BluRay.x264-EbP   SaudiGamer
Translate : True Blood | Synced : SaudiGamer 
Arabic Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS 1   XYZ
 
Arabic cell.211.2009.1080p.bluray.x264-nodlabs 1   m.nabil
محمد القاياتى 
Arabic Celda.211.Spanish.DVDRip.Xvid.AC3 1   Madrid 928
 
Arabic Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   world_king
 
Arabic Celda.211.2009.480p.BRRip.AC3.Xvid-SOuVLaAKI 1   BloodRaven
By True Blood 
Bengali Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS.Bengali   Mamun_Abdullah
জেলখানার চাকরীতে নতুন জয়েন করেছে উয়ান। সৌজন্য সাক্ষাতে গিয়ে ঘটনাক্রমে কয়েদীদের দাঙ্গায় পড়ে সেল ২১১ তে ফেঁসে যায়। জীবন বাঁচাতে দুর্দান্ত এক ঝুঁকি নিয়ে বসল সে। 
Bengali cell 211 (2009) BDRiP.XviD Bengali Subtitle   Mamun_Abdullah
জেলখানার চাকরীতে নতুন জয়েন করেছে উয়ান। সৌজন্য সাক্ষাতে গিয়ে ঘটনাক্রমে কয়েদীদের দাঙ্গায় পড়ে সেল ২১১ তে ফেঁসে যায়। জীবন বাঁচাতে দুর্দান্ত এক ঝুঁকি নিয়ে বসল সে। 
Bengali Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Mamun_Abdullah
জেলখানার চাকরীতে নতুন জয়েন করেছে উয়ান। সৌজন্য সাক্ষাতে গিয়ে ঘটনাক্রমে কয়েদীদের দাঙ্গায় পড়ে সেল ২১১ তে ফেঁসে যায়। জীবন বাঁচাতে দুর্দান্ত এক ঝুঁকি নিয়ে বসল সে। 
Brazillian Portuguese Celda.211.Spanish.DVDRip.Xvid.AC3 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Danish Celda.211.2009.BluRay.REMUX.1080i.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS   WarbossMork
Fields undertekster tilpasset 
Danish Retail Rip 1   ScarT
 
Danish Cell.211.2009.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS 1   thxervon
 
English cell.211.2009.bdrip.xvid-nodlabs   Sultan Of Smut
1h 47mn @ 25.000 fps 
English Cell.211.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   g0vegan
1:47:54 runtime. Fixed the subtitle that comes with the YTS.MX download: Multiple OCR errors, short display times, all 'W's were upper-cased, many spaces between words were missing. 
English Cell 211 (2009) (1080p BluRay x265 afm72)   zmchina
OCR from other version. 
English Cell 211 (2009)   NQVZ
 
English Celda.211.2009.BluRay.REMUX.1080i.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS   WarbossMork
g0vegan subs sync 
English Celda.211.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb   eladir
 
English Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS.English 1   Scorpion24
 
English Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS.english 1   DeliXiosO
 
English Cell 211 2009 BDRip XviD-NODLABS 1   arachnologist
 
English Cell 211 2009 BDRip XviD-NODLABS 1   S H E R I F
 
English Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ceyx
 
English Celda 211.SUBT.ENG 2009 DVDRIP Xvid-Ac3 5.1.UNDEAD 1   arigon
 
English Celda 211 [BDRip 720p DivX HD AC3 5.1]SPANISH.[SoloEstreno.com] 1   naqibuquo
by Ceyx: minor edits 
English Cell 211 (Celda 211) 1   butp
re-synced, subtitles appear a few seconds later in the beginning and about a minute later at the end 
Farsi/Persian Cell 211 (Celda 211)   soorena2008
ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian DVDRIP Xvid-Ac3 5.1 1   m-khavari2000
ترجمه محمد خاوري (RapidBaz.Org) 
Farsi/Persian Cell 211 2009 1   hncboys
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Celda 211 2009 BDRip x264 1   mr-hamed
تنظیم با نسخه BDRip x264 
Farsi/Persian Celda 211 2009 1   hncboys
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 211 1   mohammadk232
هماهنگ شده با فیلم 
French Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hdfr
 
French Celda 211. NOLABS 1   Lekoj
 
Greek Celda.211.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb   eladir
 
Hebrew Cell 211.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Toxin007
 
Indonesian Cell.211.2009.BluRay720p.gozeng@indofiles.org 1   rodh1yah
menerima kritik dan saran yang membangun 
Korean Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS.smi 1   joogunking
 
Malay Cell 211 (2009) BluRay   Potluck
Maaf jika ada kesilapan & kekurangan. Terjemahan tanpa melihat movie. 
Malayalam Celda 211 [2009] [MAL][MSONE][DVD] by Jesh   MSonesubs
 
Norwegian Cell.211.2009.720p.BluRay.x264-NODLABS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Cell.211.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Bernie Lomax
Retail 
Serbian celda srpski 1   radogost
 
Serbian Celda 211 2009 720p BluRay x264-NODLABS 1   banigo15
 
Spanish Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS.spanish 1   DeliXiosO
 
Spanish Celda211 BDRip Xvid Spanish 1   antonmsx
 
Swedish Cell.211.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Anonymous
Superbits.org 
Vietnamese Celda.211.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb   trilinh
Sync và sửa timecode chuẩn. Sub của Hoangtrinhag. Thanks! 
Vietnamese Cell.211.2009.BDRip.XviD-NODLABS 1   Nems1234
 
Vietnamese Celda.211.2009.BDRip.1080p.Rus.Spa.Commentary.Sub.x264-VIAgra 1   ducdeptrai
Dịch bởi Hoangtrinhag. 
Vietnamese Celda.211.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi-Vie 1   lenamtrung
Dịch: Hoangtrinhag.HDVietnam; Sync: lenamtrung 
Vietnamese Celda.211.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.Vie 1   meoconred
Resync time bản của hoangtrinhag HDVietnam