Subtitles for

Poster

Che: Part One Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic DVD Rip 1   emad starbig
تم تعديل ترجمة هاذا الفيلم بواسطة:عماد فيصل السليماني 
Arabic CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   azooz113
CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid (MultiSubs) [StB] تعديل التوقيت 
Arabic Che.Part.One[2008]DvDRip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy 1   Hamlet
قمت بتعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة 397 
Arabic Che.Part.One.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   Naser_K
Complete . indulge ! 
Arabic Che.Part.One.2008.LIMITED.NTSC.DVDR-BeStDvD 1   hq_1100
 
Arabic Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت  
Arabic Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخه 
Arabic Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   badr1234
Naser_K // تعديل التوقيت ~ ترجمة 
Arabic Che.Part.One.2008.CRiTERiON.576p.BDRip.AC3.x264-Q0S 1   mo7amed120
تعديل توقيت 
Arabic Che Part One 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   Abu Moqpel
 
Arabic Naser-K 2   vip01
بعد تقسيم ترجمة الاخ Naser_K 
Arabic Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX.697MB.701MB 2   aQoona
 
Arabic Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   smsm061274
تعديل الترجمه الرائعه لناصر حسب ملف الترجمه الانجليزى للنسخه اعلاه 
Big 5 code Apocalypse 1   reklame
切·格瓦拉:阿根廷 
Brazillian Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Brazillian Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Chinese BG code Apocalypse 1   reklame
切·格瓦拉:阿根廷 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   Anderss
Danske retail-tekster: Rippet af X-FeAr 
Danish Che.Part.One.2008.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   kikuchiyo
 
Danish Apocalypse 1   reklame
 
Danish Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX 2   X-FeAr
Fra retail PAL DVD 
Dutch CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Dutch Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Dutch che part one.dvd.rip.READ.NFO.Xvid.Rustle 1   uabelcika
 
Dutch CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Dutch Che I-NL-SecretMyth-23 1   Paul44al
 
Dutch Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English Criterion COMPLETE 1   subshare
including English parts 
English Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias.avi 1   xantiscot
 
English Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias 1   xantiscot
 
English CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
English Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. Without foreign parts. 
English Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs from archive. With foreign parts. Merged short lines. 
English Che.Part.One.DVDSCR.XviD-DEViSE 1   edumacatedfoo
 
English Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264.en 1   DANI 13
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   nikusor665
English parts included 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   plopplop
Spanish parts only 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 1   qaz
For joined CD's (second upload) 
English Che.Part.One.2008.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   typrat
Resync for Criterion version from plopplop subtitles - Spanish parts only 
English CHE.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   verdikt
Taken from another site. Enjoy! :) 
English Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.FullSubsHi 1   scooby007
 
English Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.Forced 1   scooby007
 
English Che.Part.One.2008.720p.BluRay.AC3.x264 1   kp99
Movie Size : 3,102,546 KB 
English Che Part One DVDRip XviD DEViSE 1   JackRaiden
SubRip for DEViSE's DVDRip 
English Che Part One 2008 720p BluRay DTS x264-DON 1   cuchuoi
RUNTIME...........: 2h:14m:04s VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1 VIDEO BITRATE.....: 6970 Kbps RESOLUTION........: 1280x534 FRAMERATE.........: 23,976 fps  
English CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
English Apocalypse 1   reklame
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD1 2   jahattt
 
English Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX 2   MidnightManiac
Removed HI, cleaned-up punctuation and OCR errors.  
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   phaelox
Full subs, synced/split scooby007's version 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   Kambana
Fixed Some Errors 
English Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   qaz
 
English Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English Che Part One 2008engsub[dvdrip] Che.Part.One.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE [1.36gb] 2   lololololol
Spell checked version of original (already pretty good) subtitles. 
Farsi/Persian Che Part One 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   Raheleh.Kh
 
Farsi/Persian DVDRip-2CD 2   K o o R o s H
Raheleh. Kh : ترجمه و زيرنويس 
Finnish Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus-Dias 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Finnish CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Finnish Che.Part.One.2008.DvDrip-Zeus-Dias 1   mindfukker
 
Finnish Che.Part.One.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE 1   SimplyTheBOSS
 
Finnish Che.Part.One.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   mindfukker
 
Finnish Che.Part.One.2008.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   mindfukker
 
Finnish CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Finnish Apocalypse 1   reklame
 
Finnish Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 2   mindfukker
 
French CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
French Che: Part One 2008 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "benniegentil" resynchro avec cette version. Fusion des lignes courtes. 
French Che.Part.One.2008.Z2.421.FR 1   FrenchTeAm
RiP du DVD Z2 
French Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   YashKe
Re-Adjust from Z2.421.FR (RiP du DVD Z2) 
French Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   benniegentil
 
French CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Greek Che.Part.One.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 
Greek Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   yamanramin
تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخه 
Greek Che.Part.One.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   hgjkhghjg
 
Indonesian CheBag.Satu BRip by monkbhodi 1   monkbhodi
 
Indonesian Che.Part.One.2008.LiMiTED.BluRay.576p.H264 1   Umang-Umang
Resync dari Monkbhodi (Vote Good If You Like..) 
Indonesian che part one 2   eduun
 
Korean The.Argentine.2008.XviD.AC3-HDK 1   testman11
combine english and korean. also added sub for RUSTLE release. 
Korean Che.Part.One.2008.XviD.AC3-HDK.smi 1   Elenda
태름아버지, 아르헨티나 
Korean Che.Part.One.2008.x264.DTS-WAF.smi 1   socool
 
Korean The.Argentine.2008.DVDRiP.XViD-RUSTLE 2   testman11
 
Korean Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE-cd1.smi 2   Elenda
태름아버지, 아르헨티나 
Norwegian Che.Part.One.2008.720p.BluRay.x264 1   hzz
 
Norwegian Apocalypse 1   reklame
 
Polish Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE----SBO-SoFT 2   sbo-soft
 
Portuguese CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Portuguese CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Portuguese Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Romanian CHE-PART ONE [2008] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Ahmedawy
 
Romanian CHE Part One 2008 1   alenzanacic
 
Romanian Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE----SBO-SoFT 2   sbo-soft
 
Romanian Che Part One 2008 LIMITED DVDRip XviD-BeStDivX 2   rrzxxx
Asta Siempre Comandante 
Serbian Che Part One 2008 LIMITED 720p BluRay x264-REVEiLLE 1   banigo15
 
Swedish Apocalypse 1   reklame
 
Tagalog Che Part One 2008 1   jacky_boy71
Tagalog 
Turkish Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Che.Part.One.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Vietnamese Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   Update24h
Sync chuẩn ! 
Vietnamese Che.Part.One.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   lPacific
Subteam GVN