|
|
Arabic
lds Play 2 1990 BluRay 720p DTS x264-MgB
|
|
|
zxxz
|
شكرا لصاحب الترجمة
|
|
Arabic
Child's.Play.2.1990.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-MiXER
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Child's.Play.2.1990.PROPER.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
|
|
|
Mustafa_Mazin
|
ترجمة وضبط الدكتور\ سيف الجمل - Mustafa_Alhandil تقديم
|
|
Arabic
Child's.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Child's.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR10.TrueHD.Atmos.7.1.x265-BiTOR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية ))
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Child's.Play.2.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
|
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
|
Arabic
Child's Play 2 [1990-ARC-DVDrip]-Abood
|
|
|
aboood.alnuimi
|
* أحسن ترجمة على الاطلاق *
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.BluRay.ALL.[NETFLIX-SRT]
|
|
|
exmen
|
NETFLIX - SRT
|
|
Arabic
Childs.play.2.Chuckys.Back.dvdrip.xvid.mp3-SuperD
|
1
|
|
Mr.UAE
|
Mr.UAE : شكرأ للمترجم - لست أنا من قام بالترجمة
|
|
Arabic
Childs.Play.2.1990.SWESUB.DVDRip.XviD.SC666
|
1
|
|
sayyoofee
|
أفضل ترجمة لهذا الفلمومضبوطة مع هذه النسخة
|
|
Arabic
childs.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-WiKi
|
1
|
|
exmen
|
|
|
Arabic
Childs Play Collection
|
1
|
|
ramihanna
|
شكرًا للمترجم ضبط وتعديل التّرجمة: رامي حنا ترجمة ممتازة مضبوطة بشكل ممتاز ودقيق
|
|
Arabic
Childs Play 2[h33t][mattlb0619][H264-AAC][DVDRip]
|
1
|
|
sayyoofee
|
نفس الترجمة السابقة ومضبوطة مع هذه النسخة
|
|
Arabic
CHILD'S PLAY 2 [1990-Eng-DVDrip]-haSak
|
1
|
|
MajedAli
|
تم تعديل الوقت لهذه النسخة
|
|
|
Danish
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.da
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Danish
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON
|
|
|
Primesub
|
Synkroniseret til EPSiLON's REMUX. Tak til Stormshadow.
|
|
Danish
lds.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-PSYCHD
|
1
|
|
Stormshadow
|
DVD Retail (Ingen Kursiv i denne tekst/film)
|
|
Danish
Childs Play Collection 1-5
|
1
|
|
Zhizhe
|
Enjoy =^P
|
|
Danish
Childs Play 2 1990.DVDrip.xvid-Shitbusters
|
1
|
|
Tobster
|
fra retail - passer perfekt
|
|
|
English
Childs.Play.2.1990.ALL.Remastered.Bluray
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for Remastered BluRay
|
|
English
Childs.Play.2.1990.ALL.Bluray
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for Bluray
|
|
English
Child's.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Hisami
|
|
|
English
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
SummerSun78 upload sync
|
|
English
childs.play.2.1990.1080p.bluray.x264-psychd
|
|
|
supercannes
|
Runtime: 01:23:50; Resynced and improved english subtitle for this bluray release
|
|
English
Child's.Play.2.1990.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-MiXER
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Childs Play 2 1990 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-MiXER
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 2 (1990) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 2 (1990) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 2 (1990) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Child's Play 2 (1990) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:24:09; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
|
English
Childs.Play 2 1990 1080p BluRay DTS x264 - PSYCHD
|
1
|
|
ivy68
|
sync time
|
|
English
Child's Play II 1990 DVDrip.AreLift.srt
|
1
|
|
santeros
|
|
|
English
Childs Play 2[h33t][mattlb0619][H264-AAC][DVDRip]
|
1
|
|
gs20
|
|
|
English
Child's Play 2 1990 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
|
1
|
|
SummerSun78
|
HI Removed
|
|
English
Child's Play 2 1990 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
|
1
|
|
SummerSun78
|
|
|
English
CHILDS PLAY 2 [1990-Eng-DVDrip]-haSak
|
1
|
|
fr3ak
|
|
|
English
Child's Play 2 [1990] DvDrip
|
1
|
|
SurgerySquad
|
For 300MB DvDrip
|
|
English
Childs Play 2 1990 HDRip.XviD-TLF.ENG
|
2
|
|
shmulikcr
|
HDRip.XviD-TLF.ENG
|
|
|
Farsi/Persian
Child's Play 2 720p 596MB
|
|
|
A.S.A.Sh.A.
|
تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجمش معلوم نیست.
|
|
Farsi/Persian
Child's Play 2 (1990) 720p, 1080p BluRay
|
|
|
PayamPop
|
برای نسخه بلوری تنظیم کردم
|
|
Farsi/Persian
lds.Play.2.1990.480p.BluRay
|
1
|
|
meivaly
|
من فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Child's Play 2 (1990) HDTVRip 720p Hindi Eng BHATTI87
|
1
|
|
shapoor6161
|
فقط هماهنگی
|
|
|
Finnish
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Finnish
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.fi
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Finnish
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
French
Childs.Play.2.1990.PAL
|
1
|
|
skaarj
|
|
|
|
Hebrew
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Anonymous |
שם: "משחק ילדים 2" - תקציר: צ'אקי חוזר! הבובה הרצחנית הידועה לשמצה, עם החיוך הנבזי חוזרת לחיים בסרט חדש המתאר את המאבק בין אנדי בארקלי הצעיר (אלכס וינסנט) והבובה השטנית המנסה לכבוש את נפשו. למרות שבהרפתקה הקודמת הוא נצלה, צ'אקי עולה מן האפר, לאחר שנבנה מחדש במפעל לצעצועים כדי להסיר את התדמית השלילית שנוצרה לבובה. בריא ושלם, עולה צ'אקי על המסלול לעבר ביתו של טרפו ומתחיל מרדף מתוחכם ושטני בצורה מבעיתה יותר מהסרט המקורי. - ז'אנר: אימה, מתח
|
|
Hebrew
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Anonymous |
שם: "משחק ילדים 2" - תקציר: צ'אקי חוזר! הבובה הרצחנית הידועה לשמצה, עם החיוך הנבזי חוזרת לחיים בסרט חדש המתאר את המאבק בין אנדי בארקלי הצעיר (אלכס וינסנט) והבובה השטנית המנסה לכבוש את נפשו. למרות שבהרפתקה הקודמת הוא נצלה, צ'אקי עולה מן האפר, לאחר שנבנה מחדש במפעל לצעצועים כדי להסיר את התדמית השלילית שנוצרה לבובה. בריא ושלם, עולה צ'אקי על המסלול לעבר ביתו של טרפו ומתחיל מרדף מתוחכם ושטני בצורה מבעיתה יותר מהסרט המקורי. - ז'אנר: אימה, מתח
|
|
Hebrew
Child's Play 2 (1990) [720p] [YTS.AG] - YIFY
|
|
|
Anonymous |
שם: "משחק ילדים 2" - תקציר: צ'אקי חוזר! הבובה הרצחנית הידועה לשמצה, עם החיוך הנבזי חוזרת לחיים בסרט חדש המתאר את המאבק בין אנדי בארקלי הצעיר (אלכס וינסנט) והבובה השטנית המנסה לכבוש את נפשו. למרות שבהרפתקה הקודמת הוא נצלה, צ'אקי עולה מן האפר, לאחר שנבנה מחדש במפעל לצעצועים כדי להסיר את התדמית השלילית שנוצרה לבובה. בריא ושלם, עולה צ'אקי על המסלול לעבר ביתו של טרפו ומתחיל מרדף מתוחכם ושטני בצורה מבעיתה יותר מהסרט המקורי. - ז'אנר: אימה, מתח
|
|
Hebrew
Child's Play 2 (1990) [1080p] [YTS.AG] - YIFY
|
|
|
Anonymous |
שם: "משחק ילדים 2" - תקציר: צ'אקי חוזר! הבובה הרצחנית הידועה לשמצה, עם החיוך הנבזי חוזרת לחיים בסרט חדש המתאר את המאבק בין אנדי בארקלי הצעיר (אלכס וינסנט) והבובה השטנית המנסה לכבוש את נפשו. למרות שבהרפתקה הקודמת הוא נצלה, צ'אקי עולה מן האפר, לאחר שנבנה מחדש במפעל לצעצועים כדי להסיר את התדמית השלילית שנוצרה לבובה. בריא ושלם, עולה צ'אקי על המסלול לעבר ביתו של טרפו ומתחיל מרדף מתוחכם ושטני בצורה מבעיתה יותר מהסרט המקורי. - ז'אנר: אימה, מתח
|
|
Hebrew
Childs Play 2 1990 HDRip.XviD-TLF.HEB
|
2
|
|
shmulikcr
|
HDRip.XviD-TLF.HEB
|
|
|
Indonesian
Childs.Play.2.1990.ALL.REMASTERED.Bluray
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for Remastered BluRay
|
|
Indonesian
Childs.Play.2.1990.ALL.Bluray
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for Bluray
|
|
Indonesian
02 lds Play 2 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
|
|
|
Anonymous |
Resync dr agan OlyOrvable
|
|
Indonesian
Childs.Play.2.1990.All.BRRip.and.HDRip.indofiles.org
|
1
|
|
vanvines
|
IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
|
|
Indonesian
Child's.Play.2.1990.720p.Bluray.X264-PLAYNOW
|
1
|
|
OlyOrvable
|
resync from vanvines sub.. enjoy
|
|
Indonesian
Child's Play 2 1990 - HDRip & DVDRip 300MB
|
2
|
|
Belensky
|
--RESYNC-- credit and thanks to Luthfan F (vanvines). please vote & comment ^^ ---http://IDFL.us
|
|
|
Korean
Child´s.Play.2.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous
|
|
|
korsubtitle
|
사탄의 인형 2
|
|
|
Malay
Child's Play 2 (1990).DvdRip
|
1
|
|
jasni06
|
|
|
Malay
Child's Play 2 (1990) Malay Sub
|
1
|
|
Devilstar
|
|
|
Malay
Child Play 2 (collection 1-5)
|
1
|
|
vimalspider
|
Baru Syok...SERAM!!!
|
|
|
Norwegian
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Norwegian
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.no
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Norwegian
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Swedish
Childs.Play.2.1990.720p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
Swedish
Childs.Play.2.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.sv
|
|
|
CtrlAltDel
|
23.976 fps → 24.000 fps
|
|
Swedish
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
|
|
|
Purity
|
Retail.
|
|
|
Thai
Childs.Play.2.1990.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Childs.Play.2.1990.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
|
Vietnamese
Childs.Play.2.1990.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.x265-SWTYBLZ
|
|
|
v0v
|
Sync lại 1:24:09 ( line-by-line with English retail)
|
|
Vietnamese
Childs.Play.2.1990.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
|
|
|
v0v
|
Sync lại 1:24:09 ( line-by-line with English retail)
|
|
Vietnamese
Childs.Play 2 1990 1080p BluRay DTS x264
|
1
|
|
ivy68
|
sync time
|
|
Vietnamese
CHILDS PLAY 2 [1990-Eng-DVDrip]-haSak
|
1
|
|
tiepnx_89
|
Mọi người đừng ném đá nhé
|
