Subtitles for

Christmas in August (Palwolui Christmas) Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Christmas in August
1   as3d
 
English Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.English
1   BiRD001
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   eunhasukkyu
₩ shows correctly in line 58. 
English Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
1   KkFalse
Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ... 
English Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
1   KkFalse
Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ... 
English Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
1   KkFalse
Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ... 
English Christmas in August (Palwolui Christmas) 23.976 FPS
1   Sinistral
 
French Christmas.in.August.sync.hk.[www.calorifix.net].v02.2005.03.25
1   Lavie
 
French Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
1   KkFalse
Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60) 
French Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
1   KkFalse
Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60) 
French Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
1   KkFalse
Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60) 
Vietnamese Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.Vietnamese
1   supick
Khớp với tất cả các bản encode từ BluRay :) 
Vietnamese Christmas.in.August.1998.720p.HDTV.x264.AC3-HDCTV
1   s0c0labd
Christmas.in.August.1998.mHD.x264-BD