Subtitles for

Poster

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cinema.Paradiso.1988.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   wesaalvb
تعديل التوقيت لتناسب هذه الصيغة  
Arabic Nuovo cinema Paradiso[1989]DvDrip[Ita]-amm 1   alkothimy
شكرا للمترجم شريف حداد 
Arabic Nuovo.Cinema.Paradiso.1080p.BluRay.Ita.Thai.AC3.x264-BedMakaveli [HDitaly] 1   nadertawfik
تعديل التوقيت ليلائم النسخه Nuovo.Cinema.Paradiso.1080p.BluRay.Ita.Thai.AC3.x264-BedMakaveli [HDitaly] 
Arabic Cinema.Paradiso.1988.BRRip.H264.AAC.Gopo 1   ZakariaLionceau
شكرا للمترجم شريف الحداد 
Arabic Nuovo Cinema Paradiso 1988 Directors Cut 1   Don-Ahmed
للنسخة مساحة 2.05 جيجا 
Arabic Nuovo.cinema.Paradiso.1989.DVDRip.RoSubbed.iNT 1   Jackieboy
ترجمة شريف الحداد 
Arabic Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   hometonight
100% مضبوطه 
Arabic Cinema Paradiso 1988 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 1   OrientalPrince
ترجمة: شريف الحداد 
Arabic Cinema.Paradiso.The.Directors.Cut[XviD][DVDRip][Ita] 1   mgm21m
 
Arabic L 1   shahed
Brazillian Portuguese Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   Anonymous
 
Danish Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264-ESiR.mkv 1   Doktoren
Danish subtitles primarily generated from the danish dvd subtitles of the extended cut version of the film. 
English Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264.REPACK-AEGiS   Eazer
Retail, extracted from bluray. Removed HI & fixed short display times. This is for the theatrical version, NOT the Directors cut. **I made a few adjustments compared to the previous uploaded version.** 
English Cinema.Paradiso.1988.SUBBED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Eazer
Retail, extracted from bluray. Removed HI & fixed short display times. This is for the theatrical version, NOT the Directors cut. **I made a few adjustments compared to the previous uploaded version.** 
English Cinema.Paradiso.1988.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH   Eazer
Retail, extracted from bluray. Removed HI & fixed short display times. This is for the theatrical version, NOT the Directors cut. **I made a few adjustments compared to the previous uploaded version.** 
English Nuovo.Cinema.Paradiso.1988.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-GBM 2   BlueRat01
Nuovo.Cinema.Paradiso.1988.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-GBM 
English Cinema.Paradiso.1988.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   notfourgo
from: Nuovo Cinema Paradiso 1988 Director's Cut 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR 
English Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264-ESiR 1   quain88
Line spacing, Proper line break and proper word separation 
English cinema.paradiso.[nuovo.cinema.paradiso].1988.it.theatrical.cut.internal.dvdrip.xvid-exvid 1   torrentio1
Theatrical Cut Joined - 1.4 GB 
English cinema.paradiso.[nuovo.cinema.paradiso].1988.it.theatrical.cut.internal.dvdrip.xvid-exvid 2   torrentio1
Theatrical Cut 
English Nuovo.Cinema.Paradiso.DirectorS.Cut.iTALiAN.DVDRiP.AAC-Xel 1   Wahid145
Matches perfectly with Nuovo.Cinema.Paradiso.DirectorS.Cut.iTALiAN.DVDRiP.AAC-Xel.mkv enjoy :) 
English Cinema Paradiso (English Director's Cut BRD) 1   David Rocke
Subs are directly from BRD Original Extended Cut (Oct 4, 2011), converted using OCR, edited using MS Word 
English Cinema Paradiso 1988 720p.Bluray.x264-ESiR 1   Ledzepp
From subpack. 
English Nuovo.Cinema.Paradiso.1989.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Nuovo.Cinema.Paradiso.1988.DC.DVDRip.XviD.AC3-WAF 4   itzikgur
Uploaded By Itzik 
English Cinema Paradiso1988.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Cinema.Paradiso.The.Directors.Cut[XviD][DVDRip].ENG 1   BloodyW
 
English Cinema.Paradiso.[DVDRip].[XviD].[Ac3] 1   cheche
 
English Cinema.Paradiso.1988.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   Kidrah
 
English Cinema.Paradiso.1988.DVDRip.AC3.X264.3CD-CHE.GUEVARA 3   mori_kntu
 
English Cinema.Paradiso.1989.DVDRip.XviD-SAVANNAH 2   Sinistral
Cinema.Paradiso.1989.DVDRip.XviD-SAVANNAH 
English Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   slatky
 
English Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   mehdi_bibo
 
English Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 23.976 FPS 1   abdala3000
 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.1988-Directors.Cut.BluRay.720p.x264-DTS-CHD   Fonix
Bluray Directors Cut 
Farsi/Persian Nuovo.Cinema.Paradiso.DirectorS.Cut.DVDRiP.AAC-Xel 1   WMPK
زیرنویس فارسی، ایتالیایی و انگلیسی 
Farsi/Persian Cinema Paradiso 1988 1080p 1   hncboys
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Cinema Paradiso (1988) - 1080p - 1.83 GB - Mp4 1   b.Shoa
تنظیم شده  
Farsi/Persian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   behnam_vf88
کامل و دقیق زیبنده شاهکار تورناتوره هماهنگ با نسخه 700 مگ دانلودی 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.The.Director's.Cut[XviD][DVDRip] 1   MiladA
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 2   arashdel
 
Farsi/Persian 720p 1   msa_film
بهترین زمانبندی 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.1989.WS.Directors.Cut.XviD-SFM 2   zirkhaki
فقط یرای نسخه دو سی دی هماهنگ کردم 
Farsi/Persian cinema paradiso 1   hassan abd
تنظيم شده توسط حسن عبدي براي نسخه 460 مگابايتي پخش در kmplayer 
Farsi/Persian cinema paradiso 1   armin72
 
Farsi/Persian Cinema Paradiso By PHONIEX 1   pitpitak100
زمانبندی و ویرایش جدید 
Farsi/Persian Cinema Paradiso 1   emfdom
Cinema Paradiso.rar 
French Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   lyliakar
 
Hebrew Nuovo.Cinema.Paradiso.1988.DC.DVDRip.XviD.AC3-WAF 4   itzikgur
The Original DVD Subtitles. Ripped & Synchronized By Itzik 
Indonesian Cinema.Paradiso.1988.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   buster
Resync sub master monkbodhi untuk rilis 1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 
Indonesian Cinema.Paradiso.1989.BRRip.912x544 1   Erwe
resync untuk 448 MB sub by monkhodi 
Indonesian Cinema Paradiso DVDRip oleh monkhodi 1   monkbhodi
 
Italian Nuovo cinema Paradiso1988[Giuseppe TORNATORE] 1   alex-o
International version 
Italian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   lyliakar
 
Romanian Nuovo.cinema.Paradiso.1989.DVDRip.RoSubbed.iNT.avi 1   Loren
All credits go to the torrent uploader. 
Romanian Cinema Paradiso subt espanol-elblogdenits.com.ar 1   CODYBOSS1969
resinc CODYBOSS1969 
Romanian Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264-ESiR 1   CODYBOSS1969
resinc pt var mkv CODYBOSS1969 
Serbian Nuovo Cinema Paradiso 1   mitja
 
Spanish Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) (1989) 1   alvaroibanez60
 
Vietnamese Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   fantomaml
Sync lại từ bản sub của anmap, thank anmap very much! 
Vietnamese Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264-ESiR 1   anmap