Subtitle preview:
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Cloud Atlas (2012) OCR
23.976 fps runtime 02:52:07
1
00:00:56,181 --> 00:00:57,638
โอ้ คืนที่เงียบเหงา
2
00:00:59,142 --> 00:01:03,933
คนเฒ่าบ่นพึมพำ ลมหนาวจับกระดูก
3
00:01:06,191 --> 00:01:10,401
ลมเช่นนี้ แว่วสรรพสำเนียง
4
00:01:12,447 --> 00:01:15,064
บรรพบุรุษเรียกร้องหา
5
00:01:16,159 --> 00:01:17,821