Subtitles for

Poster

Cloudy with a Chance of Meatballs Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   suhaib18
أرجو حفظ حقوق الترجمة 
Arabic Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   Abu Essa
" ( SyReeN CloNey : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE SyReeN CloNey
1   weekend911
DoNE تعديل الترجمة + التوقيت لتتوافق مع نسخة 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   MohamedYousri
كامله و مظبوطه التوقيت 10000% مع النسخه الـDvDRiP-DoNE 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   Abu Essa
" ( SyReeN CloNey : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDR-BOW
1   hq_1100
 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.DVDRip.x264.AC3-M00DY
1   LITTLE CESAR
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   mOh2ooo
 
Arabic Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
1   MrTamed
(ترجمة أيمن حسن) 
Arabic Cloudy with a Change of Meatballs 3D 2009 1080p Half-SBS BluRay DTS x264-z-man
1   mizmizty
not my translation 
Arabic Cloudy With A Chance Of Meatballs[2009]DvDrip-aXXo
1   msroyal2002000
" ( SyReeN CloNey : ترجمة ) " /\ " ( msroyal : تعديل ) "  
Arabic Cloudy with a Chance of Meatballs DVDRip XviD-DoNE
1   Emoo
 
Arabic Cloudy with a Chance of Meatballs 720p BluRay x264-METiS
1   NEXT999
تم تعديل التوقيت فقط 
Arabic Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 DVDRIP. Jaybob
1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
1   beha_357
TorrentAcademy 
Arabic Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   algadi
1.55 GB 
Arabic Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 720p BluRay x264 DTS-WiKi
1   Emoo
 
Arabic Cloudy with a chance of Meaballs
1   Sufyanjabr
ترجمة كاملة وصحيحة  
Brazillian Portuguese Cloudy.with.a.chance.of.meatballss.DVDRip.XviD-DoNE
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Cloudy.With.a.Chance.of.Meatballs.TELESYNC.XviD-PrisM
1   Kariem Zaki
 
Brazillian Portuguese Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   erasmo
Extraida de outro site 
Brazillian Portuguese Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Brazillian Portuguese CLOUDY MEAT BALLS
1   mario antero
 
Chinese BG code Cloudy With A Chance Of Meatballs-CNs-WAF-23
1   Paul44al
came w/ rip - simpl+trad. - no edits/sync... 
Croatian Cloudy With a Chance Of Meatballs
1   Mladen81
23.976 FPS, 700 MB 
Czech Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Danish Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.x264.720p-HR
1   kera2k
 
Danish Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.720p.BluRay.x264-METiS
1   Fields
 
Danish Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.720p.BluRay.x264-METiS
1   dk-subs
 
Danish Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.Bluray.1080p.DTSHD5.1.x264.dxva- FraMeSToR
1   DSE
Retail 
Danish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.mkv
1   CRP
 
Danish Cloudy with a chance of meatballs. BDRip 720.
1   soon
Små fejl rettet til,i forhold til min Xvid done version 
Danish Cloudy with a chance of meatballs DVDRip Xvid done
1   soon
Translated by Soon. 
Danish Cloudy With a Chance of Meatballs 2009 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GM.slbenfica_CeyCey72
1   SummerSun78
 
Dutch Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   chahid2009
 
Dutch Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.R5.Devise
1   thxervon
 
Dutch Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   chahid2009
 
Dutch Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.720p.BluRay.x264.YIFY
1   klakske
 
Dutch Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Dutch Cloudy With A Chance Of Meatballs-NL-Done-23
1   Paul44al
Subt.Workshop-ed + resync 
English meatball-done
1   shylee
 
English CloudyWithAChanceOfMeatballs.brrip.720p.2009
1   hellraios
I just improved it 
English cloudyWACOM-faye-xvid
1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SUB SPELL CHECKED (MY FILE). 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.Swe.Fi.Eng.Audio.DvDRip.XviD-Kn.Eng
1   JnPson
 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   Milbona6
 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   MidnightManiac
 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   funnykiddy
italics 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.720p.BluRay.x264-METiS
1   -21grams
Edited version of "Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi" (syncs perfectly with METiS' release) Just a few corrections, mostly some French words ( Voilà, crème brûlée, à la mode, bon appétit) plus some line adjusting.  
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.720p.BluRay.x264.YIFY
1   sivacherry
Works Perfectly 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.m-720p.Power
1   physic_nut
BluRay.x264.DTS-WiKi 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   victor88
 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.Bluray.1080p.DTSHD5.1.x264.dxva- FraMeSToR
1   DSE
Retail 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   j0bE
 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
1   fiD
 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.720p.BluRay .x264.DTS-WiKi
1   arryph
entermedia.co.cc edition 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
1   adyjob
 
English Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   adyjob
 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
1   LtDan
 
English Cloudy.With.a.Chance.of.Meatballs.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   gprsmms
 
English Cloudy.with.a.Chance.of.Meat.balls.DVDRip.2009.XviD.DoNE
1   mohamed algusbi
The accurate one [ the timing is perfect ] , resynced by Mohamed Elqusbi , LIBYA 
English Cloudy with a Chance of Meatballs DVDRip XviD-DoNE
1   GDING
 
English Cloudy with a Chance of Meatballs 3d (2009) HSBS BrRip x264
1   shuja1410
 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 R5 LINE H264-SecretMyth Kingdom-Release
1   enquiry
 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi
1   koLESS
by koLESS 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
1   koLESS
by koLESS 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   playboy6006
 
English Cloudy With a Chance of Meatballs 2009 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GM.slbenfica_CeyCey72
1   SummerSun78
 
English Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) Bluray.720p.DTSHD5.1.x264.dxva-FraMeSToR
1   hillforks
 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs
1   CleanSRTs
 
English Cloudy With A Chance Of Meatballs
1   Furqan Badruddin
 
English .REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   phaelox
resynced DVDRip.XviD-DONE subs from DVD, OCR'ed and edited 
English .REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   phaelox
resynced DVDRip.XviD-DONE subs from DVD, OCR'ed and edited 
Farsi/Persian santi-cwacom.dvdrip.xvid
1   Amir_t6262
amir_t6262 : بهترين ترجمه موجود__ مترجم 
Farsi/Persian R5.Devise
1   mA_Ad
ترجمه امیر 
Farsi/Persian R5
1   s.mohammadi
www.vazagh.com 
Farsi/Persian meatball-done
1   Amir_t6262
amir_t6262 : بهترين ترجمه موجود__ مترجم 
Farsi/Persian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   Amir_t6262
amir_t6262 : بهترين ترجمه موجود__ مترجم 
Farsi/Persian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.m-720p.Power
1   Amir_t6262
amir_t6262@yahoo.com بهترين ترجمه-  
Farsi/Persian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Farsi/Persian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   ME77I
amir_t6262 : مترجم 
Farsi/Persian Cloudy With A Chance Of Meatballs REPACK DVDRip XviD-ARROW.amir-t6262
1   Amir_t6262
amir_t6262@yahoo.com بهترين ترجمه-  
Farsi/Persian Cloudy With A Chance of Meatballs R5Line 300MB scOrp
1   tirgas
مترجم: امیر طهماسبی، من فقط با نسخه R5 هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Cloudy with a Chance of Meatballs 3d 2009 HSBS BrRip x264
1   hassan123
زیرنویس از امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Cloudy with a Chance of Meatballs 2009
1   hamed01
بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Cloudy with a Chance of Meatballs
1   hossein.zare70
 
Finnish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.Swe.Fi.Eng.Audio.DvDRip.XviD-Kn.Fin
1   JnPson
 
French Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   DiGiCoDe
Resynchro des subs Z1 
French Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE.FR
1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   funnykiddy
 
French Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
French Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   j0bE
 
French .REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   phaelox
resynced DVDRip.XviD-DONE subs from DVD, OCR'ed and edited 
Greek Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   hgjkhghjg
Jade GMTeam 
Greek Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hebrew Cloudy With A Chance Of Meatballs
1   omri0147
Cloudy With A Chance Of Meatballs.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 
Indonesian Cloudy-With-A-Chance-Of-Meatballs-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian cloudy.with.a.chance.of.R5.alblacknred
1   alblacknred-gallcom-
http://gallerycomputerkarawang.blogspot.com 
Indonesian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW.id
1   sukair
 
Indonesian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Indonesian Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
1   fiD
 
Indonesian Cloudy.With.A.Chance.of.Meatballs.2009
1   GenVidTh
Original Translate by ForYu. Timing re-adusted by me. Cocok 100% dengan versi BRrip dari MFM 
Indonesian Cloudy With A Chance of Meatballs Timing cocok n bukan Google Translate
1   RED_dahLIA
Edit dari akun lamaku, Dulce_dahLIA 
Indonesian Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 BluRay 720p
1   Fadhli Shaldan
Berwana Subs (GOLD) 
Indonesian Cloudy with a Chance of Meatballs 2009
1   c11u5_nul
editan 
Indonesian Cloudy with a Chance of Meatballs [2009].720p.BrRip-YIFY
1   ian120610
resync from bang Sukair, manual translate by Sukair 
Indonesian Cloudy With A Chance of Meatballs
1   Dulce dahLIA
 
Italian Cloudy with a Chance of Meatballs [2009]
1   enigmista
PER LA VERSIONE VIDEO E RELATIVI LINK, VENITE SU WWW.ITALIANSHARE.NET(Sezione ISubsMovies)______QUI --- http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.htm 
Korean Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW.smi
1   joogunking
 
Korean Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Korean cloudy with a chance of meatballbest
1   yuny2
It's verbatim translation. 
Malay Clowdy with a Chance of Meatball.BMDVDrip
1   Darmadi
Enjoy.. 
Malay Cloudy With A Chance Of Meatballs [2009]BM-DIN
1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Malay Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) Semua Jenis Bluray
1   Mazwan Othman
100% Malay! Jangan lupa untuk RATE dan komen. Jika ada sebarang pertanyaan, sila pergi ke page saya di GOOGLE PLUS Mazwan Othman atau mazwanothman@gmail.com Selamat menonton! 
Malay Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) BRRIP 720p - CyClOpSe
1   arm_light
terbaik..percayalah 
Malay cloudy avi
1   duckcula
boleh la... 
Norwegian Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.Bluray.1080p.DTSHD5.1.x264.dxva- FraMeSToR
1   DSE
Retail 
Norwegian arw-cwacom.rpck.dvdrip.xvid.NorSub
1   Teddyboy33
Enjoy and pls Comment! 
Polish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Romanian Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Spanish Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
1   funnykiddy
 
Spanish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Spanish .REPACK.DVDRip.XviD-ARROW
1   phaelox
resynced DVDRip.XviD-DONE subs from DVD, OCR'ed and edited 
Swedish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.Swe.Fi.Eng.Audio.DvDRip.XviD-Kn.Swe
1   JnPson
 
Turkish Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Vietnamese Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.R5.LiNE.XviD-DEViSE
1   weii
 
Vietnamese Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.m-720p.Power.viet
1   alongdayx3
 
Vietnamese Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Vietnamese Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   traicam
Sub đã sync chuẩn 
Vietnamese Cloudy with a Chance of MeatballsR5
1   huutho2986
 
Vietnamese Cloudy with a Chance of Meatballs DVDRip XviD-DoNE-ARROW
1   weii
complete 
Vietnamese Cloudy with a Chance of Meatballs DVDRip XviD-DoNE
1   duyonline
Cloudy with a Chance of Meatballs DVDRip XviD-DoNE 
Vietnamese Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 I
1   htuan071188
sub da duoc chinh lai phu de ok  
Vietnamese Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 I
1   htuan071188
sub da duoc chinh lai phu de ok  
Vietnamese Cloudy with a Chance of Meatballs
1   stranger83
fix time chuan 

Subtitles rated bad

English Cloudy With A Chance Of Meatballs 2009 R5 LINE H264-SecretMyth Kingdom-Release
1   Ahmedco
Resynchronised well..