Subtitles for

Poster

Cold Eyes (Gam-si-ja-deul / 감시자들) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cold.Eyes.2013.HDTV.720p.Cinemania.cc 1   suliman.k
Raneem A & dvdmaker2 ... تـعديـل التوقيت ترجمة 
Arabic Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro 1   dvdmaker2
by Raneem A & dvdmaker2 
Arabic Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   suliman.k
Raneem A & dvdmaker2 ... تـعديـل التوقيت ترجمة  
Arabic Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   suliman.k
Raneem A & dvdmaker2 ... تـعديـل التوقيت ترجمة  
Big 5 code Cold Eyes 2013 720p BluRay DD 5.1 x264-WiKi 1   huy.gakon
sync by subteam 2pi.vn -- chúc các bạn coi phim vui vẻ! ^^ 
English Cold Eyes 720p.1080p BluRay x264-WiKi   miss_p1nky
Fix common errors, OCR, italics, etc. Checked manually line by line. Perfection guaranteed. Improved from santeros' release. Don't forget to rate pls! 
English Cold Eyes (2013)   GAP 821
 
English ColdEyes.brrip.720p.2013 1   hellraios
 
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-ZrL 1   ravanreshed
Best Subtitle Until NOW 
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-ZrL 1   produksiz
some repair, better than the oldest one. Thanks to angerin6! 
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro-ZrL-XYZ 1   riri13
Perfectly synced for all of these versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}  
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro.en 1   quain88
Fix all overlapping subs, adjusted grammar and words to use 
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro 1   ravanreshed
Best Subtitle Until NOW 
English Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro 1   produksiz
some repair, better than the oldest one. Thanks to angerin6! 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.PROPER.ENG.SUBS 1   kathmandu
other translations out of synch, this is properly in synch with the movie 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   santeros
 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   validusvyto
 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   bc1080
 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.WiKi.SHQ.Ganool.com 1   makkamath
Thanks to produksiz. Adjusted a few secs to sync with 720p WiKi SHQ.Ganool release. Enjoy! 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   santeros
 
English Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   validusvyto
 
English Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   santeros
 
English Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   validusvyto
 
English Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   santeros
 
English Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   validusvyto
 
English Cold Eyes 2013.XviD-XYZ 1   ravanreshed
Best Subtitle Until NOW 
English Cold Eyes 2013.XviD-XYZ 1   produksiz
some repair, better than the oldest one. Thanks to angerin6! 
English Cold Eyes 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE 1   validusvyto
 
English Cold Eyes 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO 1   validusvyto
 
English Cold Eyes 2013 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG 1   E3ight
OCR from Cold Eyes 2013 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG 
English Cold Eyes 2013 720p BD_Eng 1   santeros
 
English Cold Eyes [2013]BRRip XviD[Korean]-SaM[ETRG] 1   xXSaMXx
 
English Cold Eyes (Gam-si-ja-deul) (2013) 1   Shahriaz Sam
For 720p ganool,enjoy! 
English Cold Eyes (Gam-si-ja-deul / 감시자들) 1   kayakmyak
 
Farsi/Persian Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-ZrL 1   hamid.g.h
Cold Eyes 2013 720p HDRip By Hamid.G.H 
Farsi/Persian Cold.Eyes.2013.720p 1   mostafa 110
تنظیم مجدد مصطفی بلندمرتبه p720همانگ با نسخه  
Farsi/Persian Cold Eyes 2013.AVCHD.1080i.VOD 1   hamid.g.h
Cold Eyes 2013 AVCHD 1080i VOD By JiG 
Indonesian Cold.Eyes.2013.DVDRip.BDRip 1   bro-ers
just Resync for DVDRip/BDRip Thanks for Poloki 
Indonesian Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.x264 1   mkTok
just Resync from 'veddanta' for 720p HDRip Thanks for Veddanta 
Indonesian Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264 1   poloki
subnya aku translate dari punya produksiz, hhe maaf klo banyak kata2 nya yang gak bener. masih newbie. selamat menikmati... 
Indonesian Cold.Eyes.2013.720p.1080p.BluRay.x264.WiKi.SHQ.Ganool.com 1   veddanta
IDFL™ SubsCrew || Visit us at IDFL.me Manual & Hearing Translate 
Indonesian Cold Eyes 2013 Bl Ray 1080p,720p 1   oom
Sekedar membantu Resync Poloki punya 
Indonesian Cold Eyes (2013) BRRip Ganool-SHQ-SPARK-WiKi 1   anomaly
Sync level: 80% | Translation Quality: 40% 
Indonesian Cold Eyes 2013 1   bmcp
 
Malay (BM) Cold.Eyes.2013.BluRay.720p.Malay.MiiR   MiiR
EditedBy Mohamad Izzat | Cold Eyes(Gam-si-ja-deul/감시자들)  
Malay Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   santeros
 
Malay Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   santeros
 
Malay Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   santeros
 
Malay Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 1   santeros
 
Malay Cold Eyes 2013 720p BD_Malay 1   santeros
 
Malay Cold Eyes (2013) Bluray 720p 1   bennnnnn
Annyeong. this is one of the best korean film. i made this by myself. it's synced with bluray. download Cold Eyes if you want. link below. any subtitle you can request to me. http://www.300mbfilms.com/cold-eyes-2013-brrip-700mb-nitro 
Romanian Cold.Eyes.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bubuloimare
vs.1h59'01'' fara diactrice 
Romanian Cold.Eyes.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD   bubuloimare
vs.1h59'01'' fara diactrice 
Romanian Cold.Eyes.2013.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC   bubuloimare
vs.1h59'01'' fara diactrice 
Romanian Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.DTS-SODiHD   bubuloimare
vs.1h59'01'' fara diactrice 
Romanian Cold Eyes 2013 720p BluRay x264-WiKi   bubuloimare
vs.1h59'01'' fara diactrice 
Vietnamese cold.eye2013 1   huy.gakon
Chúc các bạn coi phim vui vẻ. ^^ 
Vietnamese Cold Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro 1   huy.gakon
Chúc các bạn coi phim vui vẻ. ^^ 
Vietnamese Cold Eyes 2013 720p HDTV AC3 x264 -NGB 1   huy.gakon
Chúc các bạn coi phim vui vẻ. ^^ 
Vietnamese Cold Eyes 2013 720p HDRip H264-N.E.T 1   huy.gakon
Chúc các bạn coi phim vui vẻ. ^^ 
Vietnamese Cold Eyes 2013 720p BluRay x264-WiKi 1   ivy68
 
Vietnamese Cold Eyes 2013 720p BluRay DD 5.1 x264-WiKi 1   ivan.tran301
Dịch bởi : Baroto. Sync time: 2Pi.VN. Nếu người dịch yêu cầu re-up sub này lên subscene.com thì pm mình để mình xóa sub này nhé.