Subtitles for

Poster

Cold War Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cold.War.2012.DVDRip.XviD-CoWRY 1   dvdmaker2
by dvdmaker2 
Arabic Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   dvdmaker2
by dvdmaker2 
Arabic Cold.War.2012.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst 1   suliman.k
dvdmaker2 تعديل للتوقيت .. ترجمة 
Arabic Cold.War.2012.720p.WEB-DL.x264.AAC【HK-MOVIE】-XLMV 1   youssef401
by dvdmaker2  
Arabic cold.war.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd 1   dvdmaker2
by dvdmaker2 
Chinese BG code Cold.War.2012.BluRay.720p.AC3.x264-Tawee1004 1   av8tur
Chinese Simplified (UTF-8). Re-sync'd from deviance's Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.chs Credit to deviance. 
Chinese BG code Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.chs 1   deviance
Chinese Simplified (UTF-8) 
English coldwar2012 english (hardsub) 1   telepok75
 
English Cold.War.2012.BluRay.720p.x264-Ganool 1   vagabond_ronin
Resynced to match Ganool's 720p release 
English Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   BigToe
Minor improvements. Thanks to original uploader. 
English Cold.War.2012.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst 1   Uij
Resynced from BigToe 
English Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   deviance
Resync from BigToe's Sub to match PublicHD's Release 
English Cold War 2012 m720p BluRay x264-BiRD 1   blue.joker150683
 
English cold war 2012 cowry 1   bhoie_t
cowry sub ocr,spell check then udjust duration to fit 
English Cold War 2012 BluRay 1080p AVC TrueHD.7.1.DTS-HD.MA7.1-CHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Cold War 2012 1   cph0bia
English Subs for: Cold War (2012) BluRay 720p / 1080p 5.1CH x264 Ganool (Re. Sync From: ~BigToe~), If U don't mind, please rate / vote this sub. Thx 
English Bluray format for ganool, ddmf and miomovies 1   hebatgila
Resycn subtitle for ganool, ddmf and miomovies Brrip. 
Farsi/Persian Cold.War.2012.BluRay.720p.x264-Ganool   hitm@n
ترجمه کامل از سیروس ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   hitm@n
ترجمه کامل از سیروس ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian Cold.War.2012.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst   hitm@n
ترجمه کامل از سیروس ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian Cold War 2012 BluRay 1080p AVC TrueHD.7.1.DTS-HD.MA7.1-CHDBits   hitm@n
ترجمه کامل از سیروس ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian Cold War (2012) BluRay 720p(www.slmoviesfree.tk)700MB 1   saber rashidi
من این زیرنویسو با نسخه بلوری هماهنگ کردم ولی چون 300 جمله آخر ترجمه نشده بود اون جمله ها رو با همون زبون انگلیسی گذاشتم. اگه بچه های مترجم زحمت ترجمه اون 300 جمله آخرو بکشن ممنون میشم  
Greek Cold.War.2012.BluRay.720p.x264-Ganool 1   RAIDEN87310
 
Indonesian Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   hebatgila
di setting time, sesuai permintaan tukul2828, please enjoy and rate -- Revisi 
Indonesian Cold.War.2012.AllBluRay.DTS.2Audio.x264-CHD TOP 1   roy 99
dah resync timingnya.....monggo disruput lalu dicomment ya 
Indonesian Cold.War.2012.720p.WEB-DL.x264.AAC【HK-MOVIE】-XLMV 1   princeJUVE
resync dari tag-dgn (perbaikan Freme & timing untuk http://extratorrent.com/torrent/2916063/Cold.War.2012.720p.WEB-DL.x264.AAC%C3%83%C2%A3%C3%82%C2%80%C3%82%C2%90HK-MOVIE%C3%83%C2%A3%C3%82%C2%80%C3%82%C2%91-XLMV.html) 
Indonesian Cold War 2012-720p 1   Fendy Limonty
Cold War 2012 Brrip 720p - 1080p Manual translated 
Indonesian Cold War (2012) BluRay 720p 700MB Ganool 1   tag-dgn
Di cek ya? 
Vietnamese Cold.War.2012.WepRrip.x264 1   liokocode
Sub gốc từ bác Heonam đã chỉnh time cho phù hợp với bản weprip :D 
Vietnamese Cold.War.2012.HDRip.720p.ac3.x264 1   heonam
lần đầu làm sub trung của.các bác xem có được không nhé 
Vietnamese Cold.War.2012.720p.BRrip.x264 1   Tra_ung
syns xong, fix 1 sỗ câu còn thiếu. Mọi người xem và báo lỗi chõ nào để mình sửa nhé. 
Vietnamese Cold.War.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   killerghost88
bản dịch của ivy68 bên HDvietnam sync time khớp bản wiki ai bị lệch dùng thử xem 
Vietnamese Cold.war.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd 1   mrbamboo
bản dịch chuẩn từ đầu tới cuối, nếu bạn xài được thì like nhé 
Vietnamese Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Tra_ung
Syns đến câu thoại 1040 , bạn nào syns nốt nhé. 
Vietnamese Cold War 2012 BRRip Ganool Fix Chinh Ta 1   joedeng
Fix lỗi chính tả các dấu nặng, dấu quyền v.v.v. các bản Dịch ở trên và Sync lại theo bản Bluray 700mb bên ganool.com 
Vietnamese Cold War 2012 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHD 1   ivy68
sync & fix 
Vietnamese Cold War 1   giangvo200838
Bản Sync từ bản của heonam, khớp với bản 720p  

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Cold+War 2012 1   saied_sani
 
Farsi/Persian cold war srt 720P 1080P 1   valentine7
ترجمه از Amin.Guardian