Subtitles for

Poster

Collateral Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic L
1   Anonymous
Arabic L
1   amir90
Arabic DVDRip 911 MB
1   Spun
 
Arabic Collateral[2004]DvDrip[Eng]-Vex
1   MAX PAiN
شكراً للمترجم 
Arabic Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo.mkv by hosny blackinside
1   mr black
 
Arabic Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo.mkv by hosny blackinside
1   mr black
 
Arabic Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   w30w30
بلوراي 
Arabic Collateral.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Arabic Collateral 2004 DVDRip
1   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Arabic Collateral 2004 BRRip H264 AAC-SecretMyth
1   alrmothe
 
Arabic collateral
1   bayan25
 
Arabic collateral
1   bayan25
 
Arabic 4collateral dvdrip 931 Mega 1cd
1   dh_man
very good sub 4dvdrip 931 MEGA 1cd 
Arabic L
2   Anonymous
Arabic L
2   Anonymous
Arabic L
2   Anonymous
Arabic L
2   Anonymous
Arabic Collateral.DVDRip.XviD-DaRkW.2CD (201 , 190 MB.) - L
2   EviL_DeaD
Collateral.DVDRip.XviD-DaRkW.2CD (201 , 190 MB.) - L 
Arabic Collateral.2004.DVDRip.WS.XviD.iNT-WPi
2   najm9
CD1-699MB,01:03:43.CD2-698MB,00:55:53 ,Time adjusted 
Arabic Collateral - L
2   mg58874
Collateral.rar - L 
Brazillian Portuguese Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Brazillian Portuguese *DVD RIP* Um filme de Michael Mann, com Tom Cruise e Jamie Foxx.
1   the pr|o|jectionist
*DVD RIP* Um filme de Michael Mann, com Tom Cruise e Jamie Foxx. 
Bulgarian Collateral
2   Anonymous
 
Bulgarian Collateral 25.000 FPS
2   Anonymous
 
Chinese BG code Collateral2004-Chinese[Xsubt.com][3269284011]
1   Cleon
Collateral2004-Chinese[Xsubt.com][3269284011].srt 
Croatian Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Croatian Collateral - CD 2
2   Cleon
Collateral - CD 2.srt 
Czech Collaterall.CD1.CZ
1   Cleon
Collaterall.CD1.CZ.srt 
Danish Collateral[2004]DvDrip[Eng]-Vex
1   Pwned
Vex Dvdrip 
Danish Collateral[2004]DvDrip[Eng]-TB
1   ellert
 
Danish Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Collateral
2   Anonymous
 
Danish Collateral
2   maskmoataz
 
Dutch Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Dutch Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
1   MovieScene
 
Dutch Collateral 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Dutch Collateral 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Dutch Collateral
1   lyliakar
 
Dutch Collateral 23.976 FPS
2   Sinistral
 
Dutch Collateral
2   Anonymous
 
English frame rate: 23,975 fps
1   iraqipirate
frame rate: 23,975 fps 
English Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Collateral[2004]BRRip-eng
1   NMnch
 
English Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR
1   duschnouk
Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR 
English Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo
1   kehn
m-HD Eng subs Collection 
English Collateral.2004.DvDRip-XviD
1   kp99
Movie Size : 856 MB 
English Collateral.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN
1   kress
 
English Collateral.2004.DvdRip.[ for movie size 700 Mb ]
1   ShabbaMech
 
English Collateral.2004.BRRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
1   muLineZu
 
English Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY [HEARING IMPAIRED]
1   sainikuddu
Works Perfectly with YIFY Released Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 Size: 851.26 MB Quality: 720p Resolution: 1280*536 Frame Rate: 23.976 fps Language: English Subtitles: English Run Time: 1hr 59 min [HEARING IMPAIRED] 
English Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
1   shuja1410
 
English Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   plopplop
 
English Collateral. [2004] dvdrip xvid-deity
1   SubWombat
2 CDs joined 
English Collateral KLAXXON
1   real_boy_86
 
English Collateral 2004.m2ts 1080p 3.99GB Rip
1   avindra
Synced perfectly for this release, won't find this anywhere else. Enjoy. 
English Collateral 2004 BRRip XvidHD 720p-NPW
1   Suhamee
 
English Collateral [2004] DvDrip [Eng] BugZ
1   ambar_bs
 
English Collateral - Movie size 710mb
1   Ciwan
Collateral - Movie size 710mb.srt 
English Collateral
1   J Anandan
Collateral[2004]DvDrip[Eng] :) perfect :) 
English Collateral 25.000 FPS
1   iraqipirate
 
English Collateral
1   Anonymous
 
English Collateral
1   Anonymous
 
English English 2CD NO HEARING IMPAIRED!!! (DEiTY)
2   mitchellus
English 2CD NO HEARING IMPAIRED!!! (DEiTY) 
English collateral.cd2.dvdrip.xvid-deity
2   SubWombat
 
English Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD
2   Sinistral
Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD 
English Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD
2   Sinistral
Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD 
English Collateral 23.976 FPS
2   vince
 
English Collateral
2   turki
 
English Collateral 23.976 FPS
3   Anonymous
 
Farsi/Persian BRrip 720p 1080p
1   pu1p
FarsiSubtitle.cOm از گروه ترجمه Pulp & Ghareib کاری از 
Finnish Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Finnish Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Finnish Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Finnish Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Finnish Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Finnish Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Finnish Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Finnish Collateral.2004.DVDRip.XviD.AC3-CARTEL
2   mindfukker
 
Finnish Collateral.2004.DVDRip.XviD-WAF
3   mindfukker
 
French Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
French Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR
1   duschnouk
Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR 
French Collateral
1   Anonymous
 
French Collateral
1   Anonymous
 
French Collateral 23.976 FPS
2   vince
 
German Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
German Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
German Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
German Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Greek Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Greek Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   hgjkhghjg
 
Greek Collateral 2004 720p
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Collateral
1   vanessabraj
 
Hebrew Collateral.SE.2004.CD1.DVDRIP.XViD-DMU.dj-oRi
1   Cleon
Collateral.SE.2004.CD1.DVDRIP.XViD-DMU.dj-oRi.srt 
Hebrew Collateral 2004 DeiTY.HEB
2   shmulikcr
 
Hebrew Collateral 25.000 FPS
2   Anonymous
 
Hungarian Collateral-Hungary[Xsubt.com][2900012011]
1   Cleon
Collateral-Hungary[Xsubt.com][2900012011].rar 
Icelandic Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Icelandic Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Icelandic Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Icelandic Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Icelandic Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Icelandic Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Icelandic Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Indonesian Collateral [2004] BRRip.720p
1   ichangagah
IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic 
Italian Collateral2004-Italy[Xsubt.com][0742259011]
1   Cleon
Collateral2004-Italy[Xsubt.com][0742259011].rar 
Korean Collateral.2004.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DEiTY
2   joogunking
 
Lithuanian Collateral 23.976 FPS
2   Anonymous
 
Macedonian Collateral_mk
1   Cleon
Collateral_mk.sub 
Malay Collateral.2004.720p.BrRip.x264 malay
1   syahril_g17
Dah abis try.. 
Norwegian Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Norwegian Collateral 2004 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC
1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Collateral
1   ttmin
synced with:Collateral.2004.720p.HDTV.x264-ESiR 
Norwegian Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Norwegian Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Norwegian Collateral 25.000 FPS
1   bullit
 
Norwegian Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Norwegian Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Norwegian Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
2   bullit
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY 
Polish Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Collateral 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Portuguese Collateral
2   Anonymous
 
Romanian Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Romanian Collateral.2004.BRRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
1   muLineZu
 
Romanian Collateral 2004
1   ghencea
 
Romanian Collateral
1   Cleon
Collateral.srt 
Russian Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex
1   user_s
Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex.avi 
Russian Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY.CD2
1   Cleon
Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY.CD2.srt 
Serbian Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Slovak Collateral.2004.TC.SVCD-SToRMVCD1
1   Cleon
Collateral.2004.TC.SVCD-SToRMVCD1.srt 
Slovenian Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Spanish Collateral 23.976 FPS
2   vince
 
Swedish Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Swedish Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY
2   Hideaway
 
Swedish Collateral
2   Anonymous
 
Turkish Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Collateral 25.000 FPS
1   satoaltan
 
Turkish Collateral 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Turkish Collateral 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Turkish Deity 2 CD release
2   donotask
Microdvd format 
Turkish Collateral 25.000 FPS
2   Anonymous
 
Vietnamese Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex
1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của real_boy_86. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo
1   langtult_ndk
 
Vietnamese Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ATHD
1   vantan
Dung cho ban HD 
Vietnamese Collateral KLAXXON
1   real_boy_86