Confucius (孔子 / Kong Zi) Imdb

Comments on this subtitle (3)

• 
  6/9/2010 10:49 PM

  Reply

  m_reza_2110 (Owner)

   

   دوستان به بزرگی خودتون ببخشید .... متن انگلیسی که از فیلم داشتم غلط املایی زیاد داشت و مشکل ساز بود

  از طرفی عجله داشتم زودتر کار تموم بشه 

  برای همین نرسیدم بیشتر از این ویرایشش کنم 

  و اگر اشکال جمله بندی و ویرایشی داره شرمنده 

   امیدوارم حرفه ای ها استین بالا بزنن و این کار رو ترجمه کنن

  مشکلی هم ندارم اگر کسی همین ترجمه رو ویرایش کنه و به نام خودش بزنه ... 

  به هر حال ممنون که تحمل میکنید 
  

• 
  12/31/2010 7:07 AM

  Reply

  HMR007

  داداش زدی کلا زیرنویس رو نابود کردی =)))

  قالیباف و حاجی و دولت دهم و سرعت اینترنت و ...

  =))

• 
  2/2/2011 8:16 AM

  Reply

  vafa1353

  مرتيكه حرف داري مقاله بنويس چرا تر ميزني به متن زيرنويس وقت مردم رو هدر ميدي؟؟؟قيافت هم خيلي تخميه عكست رو عوض كن

• 
  3/30/2011 11:55 PM

  Reply

  toa

  آقای عزیز کارت درست نبود لا اقل میگفتی جنبه طنز داره که هر کسی خواست به دلخواه خودش دانلود کنه واقعا جای تاسف داره