Subtitles for

Poster

Constantine Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Constantine.2005.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   abolela
█▐ EDITED BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم  
Arabic Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   ahmedayad232
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل  
Arabic Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   abolela
█▐ EDITED BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم  
Arabic Constantine.2005.1080p.BluRay.NAWRAS.BARCA   Nawras.BARCA
نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية 
Arabic Constantine.2005.1080p.BluRay.FCB.NAWRAS   Nawras.FCB
نورس البرشلوني.أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الإملاء 
Arabic Constantine 2005 1080p Blu-ray VC-1 TrueHD 5.1-decatora27   AlTiMa2005
Synced for original Blu-Ray version: AlTiMa2005 تــــــــــــــــــرجمــــــــــــــــــة : عمار خالد عبدالعال  
Arabic time edited - L 1   sagr_west
time edited - L 
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___ medo003 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  
Arabic New Folder 1   pippipseed
حمل واستمتع بترجمة حقيقية 
Arabic el-sabagh 1   sabaghman
the my beast film costantine 
Arabic Constantine-Xvid 1   Raheem
 
Arabic Constantine[2005]DvDRip[Eng]-BoBo703 MB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic constantine.2005.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Constantine.2005.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   mahmoud29
 
Arabic Constantine.2005.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Er@GoN
Enjoy :D  
Arabic Constantine.2005.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SSs 1   HaxMax
 
Arabic Constantine.2005.BDRip.720p.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   A.3.R
 
Arabic Constantine.2005.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   DMX_FS2008
تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة 
Arabic Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___ medo003 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  
Arabic Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   himamelo
 
Arabic Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264.MultiSub-xHD 1   AlTiMa2005
 
Arabic Constantine.2005.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   Confederate
 
Arabic Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___ medo003 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  
Arabic Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Dr. Zoka
برجاء الردود و التقييم , الترجمة الإحترافية للفيلم 
Arabic Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   himamelo
 
Arabic Constantine.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   m.elsayed
 
Arabic Constantine 2005 BRRip H264 5.1 ch -SecretMyth Kingdom-Release 1   mahmoud29
 
Arabic Constantine (2005) BRRip 720P_1.65 GB 1   Dr. Zoka
برجاء الردود و التقييم , الترجمة الإحترافية للفيلم 
Arabic Constantine - L 1   jack302
Constantine - L 
Arabic arabic.Brrip.720p.H264.AAC 1   Zex2008
 
Arabic Constantine.DVDRip.XviD-DoNE Working 100 2   ghost_forever
 
Arabic Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   SeKoSeKo
Hope you like it 
Arabic Constantine [Eng] [2004]DVDRip 2   xxtherockxx
CD1: 699 MB - CD2: 700 MB 
Bengali Constantine.2005.720p.BrRip.x264   shohel2014
অনেক পারিভাষিক অর্থ বুঝাতে অনেক লাইনের বা অনেক শব্দের অর্থ আপনাদের কাছে ভুল মনে হতে পারে টাই আগে থেকেই ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি যদি সত্যি ই ভুল মনে হয় তাহলে আমাকে ম্যাসেজ করে জানাবেন আমি ঠিক করে দেয়ার চেষ্টা করবো 
Bengali Constantine (2005) 720p BluRay   Mr.Dentist
💥 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সিরিজটি, ভালো লাগলে রেটিং দিন, অনুভূতি জানান বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে 💥 আমাদের সাবটাইটেল গ্রুপ: https://is.gd/wHQzC1 
Bengali Constantine (2005) 480p BluRay   Mr.Dentist
💥 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সিরিজটি, ভালো লাগলে রেটিং দিন, অনুভূতি জানান বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে 💥 আমাদের সাবটাইটেল গ্রুপ: https://is.gd/wHQzC1 
Bengali Constantine (2005) 1080p BluRay   Mr.Dentist
💥 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সিরিজটি, ভালো লাগলে রেটিং দিন, অনুভূতি জানান বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে 💥 আমাদের সাবটাইটেল গ্রুপ: https://is.gd/wHQzC1 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese Constantine[2005]DvDRip[Eng]-BoBo 1   Ivandrofly
Sync, from another... by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Constantine.SVCD.TS.CTPY.DivX.OTR 1   moonlamb
Constantine.SVCD.TS.CTPY.DivX.OTR.rar 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.Blu-ray.720p.x264.DD51-MySiLU 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SSs 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese Constantine 2005 DVDrip XviD 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese CONSTANTINE [2005][ENG][AC3 5.1][DVDRIP-M333]-FLAWL3SS 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Bulgarian Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Bulgarian Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Burmese Constantine.2005.Unicode   Arrowhead-1_1-
Changed from Zawgyi to Unicode  
Burmese Constantine(Zawgyi)   Anonymous
 
Cambodian/Khmer Constantine.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ChhayaSanh
1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
Chinese BG code Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Chinese BG code Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Chinese BG code Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht   JackDesigner
Constantine (2005) 康斯坦汀:驅魔神探 
Croatian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Croatian Constantinecroatian 25FPS 1   rustweaver
 
Czech Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Czech Constantine 2005 NF   Radosestalo
RT: 02:00:45 netflix version (do not copy to another site)  
Czech Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Danish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Constantine.2005.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Danish Constantine.2005.1080p.Bluray.x264.Codres 1   OliMic
 
Danish Constantine (2005) Bluray EUR 1080p VC-1 TrueHD 5.1 1   SummerSun78
 
Danish Baseret på UPS-productions' undertekster, men næsten hver sætning var fuldstændig forkert oversat. Nu giver filmen rent faktisk mening. 1   Slater
Baseret på UPS-productions' undertekster, men næsten hver sætning var fuldstændig forkert oversat. Nu giver filmen rent faktisk mening. 
Danish Baseret på UPS-productions' undertekster, men næsten hver sætning var fuldstændig forkert oversat. Nu giver filmen rent faktisk mening. 1   Slater
Baseret på UPS-productions' undertekster, men næsten hver sætning var fuldstændig forkert oversat. Nu giver filmen rent faktisk mening. 
Danish Constantine 2   tommydragon337
 
Dutch Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com 
Dutch Constantine.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
Retail 
Dutch Constantine.2005.DvDRip.Eng-BoBo 1   alenzanacic
 
Dutch Constantine 25.000 FPS 2   Assgier
 
English Constantine[2005]DvDRip vineet   Vineet50
 
English Constantine.2005.PROPER.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   skeletonmage
removed HI 
English Constantine.2005.BluRay.1080p.REMUX.VC-1.TrueHD.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N   White_Amin_D
OCR'd from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. 
English Constantine.2005.720p.BrRip.x264-MLSBD   As_Peyash
MLSBD.ML 
English Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   simonkhan
Re-synced some lines from "shuja1410" subtitle.Fix OCR, spellings, italics, overlapping,etc.... Improved by: simonkhan. for all Bluray. PLS RATE MY WORK!! 
English Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264-MLSBD   As_Peyash
MLSBD.ML 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264-DTS-FGT   lesaigneur
❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.-MgB   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.-MgB   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.x264.-MgB   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.850MB.Ganool   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.850MB.Ganool   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.720p.BluRay.850MB.Ganool   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.480p.BrRip.x264-MLSBD   As_Peyash
MLSBD.ML 
English Constantine.2005.480p.BluRay.x264-MLSBD   As_Peyash
MLSBD.ML 
English Constantine.2005.1080p.HDDVD.Remux.VC-1.TrueHD.5.1-Mooi1990   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed italics and short/long lines. 
English Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
Director's commentary 
English Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
 
English Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   Stevensubs
 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x264-DTS-FGT   lesaigneur
❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.TrueHD.x264-BARC0DE [SDH]   logique
OCR'd from SUP! SDH! 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.TrueHD.x264-BARC0DE [CAPS]   logique
OCR'd from SUP! SDH removed! All CAPS! 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.TrueHD.x264-BARC0DE   logique
OCR'd from SUP! SDH removed! 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.TrueHD.x264-BARC0DE   SeriousSub
Directors commentary 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.TrueHD.x264-BARC0DE   SeriousSub
 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Constantine (2005) COMMENTARY [BluRay length: 2:00:47]   tuco769
Director's commentary [HI removed], thanks @SeriousSub for retail HI source. 
English Constantine (2005) (1080p BluRay x265 HEVC AAC 5.1 q22 Joy) [UTR]   YatruHHM
SDH 
English Constantine (2005)   NQVZ
 
English Constantine (2005)   GAP 821
₂₅ fps 
English Constantine 25.000 FPS DVD   AmirianMcCoy
dvd 1h55'49'' added missings & song 
English Constantine-Xvid 1   Raheem
 
English Constantine2005BRRip720p[Dual Audio] [Eng-Hindi]Current-HD-khd527 1   khd527
 
English Constantine[2005]-salh 1   stylishsalh
 
English Constantine[2005]DvDRip[Eng]-BoBo 1   rogard
Constantine[2005]DvDRip[Eng]-BoBo.srt 
English Constantine[2005]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English Constantine.brrip.720p.1080p.2005 1   hellraios
 
English Constantine.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Constantine.2005.Xvid.Durham 1   benatssu
 
English Constantine.2005.x264.DTS-WAF 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Constantine.2005.BRRip.XviD.AC3.EN 1   bridgerman
Tested 
English Constantine.2005.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Constantine.2005.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English constantine.2005.720p.hddvd.x264-reveille 1   alenzanacic
 
English Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Constantine.2005.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters 1   LtDan
 
English Constantine.2005.1080p.BluRay.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
English Constantine 2005 DvDRip Eng BoBo 1   Cinemaniac
 
English Constantine (2005) Bluray EUR 1080p VC-1 TrueHD 5.1 1   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Constantine (2005) Bluray EUR 1080p VC-1 TrueHD 5.1 1   SummerSun78
 
English Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   Sinistral
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
English Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   Sinistral
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
English Constantine.2005.DVDRip.XviD-DoNE 2   mersault
 
English Constantine 2   samer157
 
English Constantine 2   lyliakar
 
Estonian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Farsi/Persian Constantine.2005.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA   freakwannabe
هماهنگ سازی با نسخه وب دی ال (آمازون،اچ‌بی‌او) 
Farsi/Persian Constantine.2005.AMZN.WEB-DL   freakwannabe
هماهنگ سازی با نسخه وب دی ال (آمازون،اچ‌بی‌او) 
Farsi/Persian Constantine.2005.All.BluRay.480p.720p.1080p   M0H4MM4D.A.H
ترجمه و زیرنویس از سعید میرزایی - ارائه شده توسط وب سایت ساب استار wWw.SubStar.iR 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.x264.-MgB   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.720p.BluRay.850MB.Ganool   VahidMaxx
 
Farsi/Persian Constantine.2005.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   Kabir_14
VahidMaxx اصلاح و بازبینی مجدد.زیرنویس از  
Farsi/Persian Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   VahidMaxx
 
Farsi/Persian ConstantineBR.RipMKV 1   Hajagha
 
Farsi/Persian Constantine[2005]DvDRip[Per]-BoBo 1   hh_aryan
 
Farsi/Persian Constantine.OAR.HD.DVDRip.720p.x264.5.1-DiC 1   iliad1
تنظیم شده برای نسخه اچ دی 720 توسط محسن 
Farsi/Persian Constantine.2005.DivX 1   borna.farazmand
نسخه جدید ____________با فونت سالم 
Farsi/Persian Constantine 2005.1cd 1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Constantine 1   maxeemo
ترجمه ی این زیرنویس بر روی زیرنویس قبلی، کار آقای برنا، صورت گرفته است. ضمن تشکر از ایشان، لازم به ذکر است که تصحیحات بسیاری روی ترجمه ها صورت گرفته و ترجمه ها روان تر و صحیح تر شده اند. البته هنوز در رابطه با صحت 100 درصد ترجمه ها هیچ ادعایی نیست. غلط های املایی تصحیح شده اند. هیچ گونه نام، ایمیل و یا آدرس سایت نیز روی زیرنویس وجود ندارد 
Farsi/Persian Constantine 1   hooman1090
فقط تنظيم زمان بندي 
Farsi/Persian Constantine 1   william wallas
 
Farsi/Persian Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   FARID_BMW
 
Finnish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Constantine.2005.720p.BluRay.AVC.AC3.Eng.3xRus   ReMaster
ReMastered 
Finnish constantine.2005.720p.hddvd.x264-reveille 1   mindfukker
 
Finnish Constantine.2005.720p.BluRay.x264.PROPER-CYBERMEN 1   mindfukker
 
Finnish Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Finnish Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Finnish Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Finnish Constantine.2005.TS-DivX-MR 2   mindfukker
 
Finnish Constantine.2005.DVDRip.XviD-CTP 2   mindfukker
 
French Constantine[2005]DvDRip[Eng]-BoBo.FR   copieur
 
French Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (Canada) 
French Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (Canada) 
French Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   john-bob
from bisounours > correction oe  
French Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY   john-bob
from bisounours > correction oe  
French Constantine 2005 720p BluRay x264 PROPER CYBERMEN   copieur
 
French Constantine   copieur
 
French Subrip DVD 1   z3r0d4h3r0
 
French Constantine.BluRay.1080p.x264.5.1-Judas 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.Blu-ray.720p.x264.DD51-MySiLU 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.BluRay.720p.850MB.Ganool 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.BluRay.1080p.Ganool 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.720p.BRRip.1GB.MkvCage 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine.2005.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   bisounours
Z2 Retail resync. 🔵 Thanks www.sous-titres.eu 
French Constantine 1   Anonymous
 
French Constantine 2   Anonymous
 
German Constantine 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Greek Constantine 1   Anonymous
 
Greek Constantine.WS.AC3.DVDRIP.XviD.iNT-WPi 2   freak_racer03
Constantine.WS.AC3.DVDRIP.XviD.iNT-WPi.rar 
Hebrew Constantine.2005.BRRip.x264.AC3-VLiS 1   davidkui
 
Hebrew Constantine.2005.BRRip.x264.AC3-VLiS 1   davidkui
 
Hebrew Constantine 1   Anonymous
 
Hebrew Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   kress
 
Hebrew Constantine 25.000 FPS 2   cute_dick
 
Hebrew Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Hungarian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Icelandic Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Icelandic Constantine 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Indonesian Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Indonesian (Indonesia) 
Indonesian Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Indonesian (Indonesia) 
Indonesian Constantine.2005.Open.Matte.1080p.WEB-HD.x264.6CH-Pahe.in   RAIN_AL
TANPA IKLAN/WATERMARK KARENA INI SUB RETAIL 
Indonesian Constantine.2005.ALL.Bluray   tedi
Retail HBO GO Resync for Bluray 
Indonesian Constantine.2005.720p.BluRay.x264.Pahe.in   amin20thapril
Translated by Baso Resync by amin20thapril 
Indonesian Constantine.2005.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX   amin20thapril
Subtitle from Open Matte WEB-HD version just resync to Blu-ray version.  
Indonesian Constantine.2005.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from Open Matte WEB-HD version just resync to Blu-ray version.  
Indonesian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Indonesian Constantine.2005.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian BLURAY RETAIL   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Constantine_(2005) OKE 1   Hidoi
Hidoi Best Movie ^_^ 
Indonesian Constantine 2005DVDRip 1   teguh suroso k-link
 
Indonesian Constantine 2005 DVD rip 1   beppe adiva
 
Indonesian Constantine (2005) 720p BRRip 1   ajoem
Constantine (2005) 720p BRRip id.Fix.ReSync - Sub by Baso 
Indonesian Constantine 1   tts8189
 
Indonesian Constantine 23.976 FPS 1   prof_unto
 
Italian Constantine.2005.BD-Untouched.1080p.mkv   malessere
 
Korean Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Korean (South Korea) 
Korean Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Korean (South Korea) 
Korean Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   ksub
ksub 
Korean Constantine.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
콘스탄틴 (2005) 정식자막 
Korean Constantine.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DoNE 2   joogunking
 
Latvian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Lithuanian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Macedonian Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   GigaWatt
Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 
Macedonian BRRip.XviD.AC3-KiNGS 1   Anonymous
 
Malay Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Malay 
Malay Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Malay 
Malay Constantine (2005) Bluray   ShamSantiago
By: Malaysia Subbers Crew 
Malay Constantine 2005 DVDrip 1   asyraf88
100% Bahasa Malaysia 
Norwegian Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Constantine.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Constantine.Blu-ray.720p.x264.DD51-MySiLU.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Constantine.AC3.DVDRIP-M333-FLAWL3SS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Constantine.1080p.Bluray.x264.Codres.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Constantine 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Constantine.SVCD.TS-SAOSiN 2   zeffex
 
Norwegian Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Norwegian Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Norwegian Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   bullit
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 
Norwegian Constantine 2   Anonymous
 
Polish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Portuguese Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
Director's commentary OCR only; spell check required 
Portuguese Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Portuguese constantine 1   sissa
 
Romanian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Romanian Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Utilizator
Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY - Traducere autorizată 
Romanian Constantine.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   L4-8424-3-512
 
Romanian Constantine 25.000 FPS 2   cristy
 
Russian Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Russian Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Serbian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Serbian Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   GigaWatt
Constantine.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 
Serbian Constantine.2005.DVDRip.XviD-STiK 1   GigaWatt
Constantine.2005.DVDRip.XviD-STiK 
Slovenian Constantine.2005.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Spanish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Constantine.2005.720p.hddvd.x264-reveille 1   deimocrates
Constantine.2005.720p.hddvd.x264-reveille 
Spanish Constantine Spanish Subs 1   cjurado1
 
Spanish Constantine 23.976 FPS 2   tamerissac
 
Swedish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Constantine HDDVD 1080p DTS x264-CtrlHD 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Constantine 25.000 FPS 2   el_doksh
 
Thai Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Thai (Thailand) 
Thai Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Thai (Thailand) 
Thai Constantine.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   godlessnihilist
Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004 
Thai Constantine (2005) 720p BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 02:00:48 
Thai Constantine 2005 720p 1   tre2004
 
Turkish Constantine.2005.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Constantine.2005.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Constantine.2005.BluRay   elveys
 
Turkish Constantine.2005.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Constantine [2005] Tur 1   TranceFormer
Constantine [2005] Tur.srt 
Turkish Constantine 1   Theseus
 
Turkish Constantine 1   Anonymous
 
Turkish Constantine 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Constantine 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Constantine.2005.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGMA   tiniHD
Sync for 2:00:55 - 23.976 fps - Open Matte 
Vietnamese Constantine.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt - 28/06/2022   KimMinhVDQ
Mình đã trau chuốt lại bản dịch một lần nữa 
Vietnamese Constantine (2005) BDRX 1080p VC-1 TrueHD 5.1   ivy68
Fix hết lỗi. 
Vietnamese Vietnamese Subtitle file srt 1   cidane
Vietnamese Subtitle file srt 
Vietnamese Font : Unicode 1   qubit
Font : Unicode 
Vietnamese Constantine[2005]DvDRip[Vietnamese]-BoBo 1   kiemrong08
Rabbit.Quan 
Vietnamese Constantine.OAR.HD.DVDRip.720p.x264.5.1-DiC 1   bb76
 
Vietnamese Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 1   Nems1234
 
Vietnamese Constantine.2005.HDRip.720p.x264.AC3-R6team 1   thanhtu2004
Da sync Qua khop lun! 
Vietnamese Constantine.2005.DVDRip.x264.Fm 1   luan152
Uploaded by Tran Trung Luan 
Vietnamese Constantine.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   zalosub
Da sua 1 so loi chinh ta 
Vietnamese Constantine 2005 BD-Rip 720p BluRayjoinmovie.com 1   doiyoc
Joinmovie.com 
Vietnamese Constantine 23.976 FPS 1   allanc
 
Vietnamese Constantine 1   Anonymous
 
Vietnamese Constantine.DVDRip.XviD-DoNE 2   tsunami
 
Vietnamese Constantine XviD 2   airplane_vn
Constantine XviD 

Subtitles rated bad

Arabic L 1   Anonymous
Farsi/Persian navid.ghandehari@gmail.com 2   navid.ghandehari
navid.ghandehari@gmail.com