Subtitle preview:
1
00:00:00,341 --> 00:00:01,941
<i>Previously on Continuum...</i>
2
00:00:01,975 --> 00:00:03,310
They have tattoos.
3
00:00:03,344 --> 00:00:05,912
It's a series of dots
between their fingers.
4
00:00:05,946 --> 00:00:06,978
Who are "they"?
5
00:00:07,013 --> 00:00:08,280
You call them "freelancers".
6
00:00:08,315 --> 00:00:09,682