Subtitles for

nice work with this copy 

تعديل ibmmtr 

ترجمه سماعية , لكنها افضل الموجود  

 

By: NightMare 

Remember its translated on the CAM , so it might not be perfect . 

ملف الترجمه مع ملف التورنت كلو في ربط واحد ادخلو المدونه  

 

تعديل لترجمة الاخ NightMare 

 

 

 

الترجمة ليست لي و لكن تم تعديل التوقيت لتوافق النسخة 

I'm back :) , Hope you enjoy the movie . 

 

تعمل على جميع النسخ 

" NightMare- " تعديل بـأحتراف - ترجمة 

 

禁運品 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Da equipe SFSubs 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Legenda Charlles (Precisa correcoes) 

Da equipe SFSubs 

禁運品 

 

tak til stenen 

Retail m. kursiv 

 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 

 

loopt ook op Contraband.2012.DVDRip.XViD-NYDIC  

1ste upload, 100% zelf vertaald. Geschikt voor 1080p|720p. 

 

 

 

 

 

Fixed Long Lines & OCR Errors & some of "-" 

Fixed Long Lines & OCR Errors & some of "-" 

From the Amiable dvd subrip, joined and slightly adjusted for the NYDIC version. 

 

RETAIL & SPELL-CHECKED 

 

RETAIL 

Fix OCR, italics,for all 720p/1080p BluRay 

 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

from subpack..merged...1CD 

from subpack..merged...1CD 

Resync 

 

Re-Synced, regards to Dorothea for the subtitle 

 

COLOR Hearing Impaired... fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards 

dijamin mantap! :p extracted from Contraband (2012) m-HD.BluRay.AC3.x264-Desman... Please rate or comment 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perfectly in Sync with Contraband (2012) 720p BRRip x264 [Dual-Audio] [English-Hindi] TeamTNT ExClusive RIP.. Enjoy.. 

Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 

I made this after getting the worst subtitle ever. I won't mention the link.( he had to make another account under the name STALKAN just to piss me off. Not my fault he no english so good. )The subs are a bit fast and it's 90% accurate(I didn't sub the auction scene much)But it's all good. I also put in a few comments of my own, hope you don't mind... Email me at makisunn@gmail.com if you have any requests or if you want me to fix a sub file. Enjoy!!! \m/ (",) \m/  

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 

from subpack,HI removed 

from subpack 

ReMastered 

TVCenter کاری از گروه ترجمه 

TVCenter کاری از گروه ترجمه 

TVCenter کاری از گروه ترجمه 

TVCenter کاری از گروه ترجمه 

 

ReMastered 

Rip DVD zone 2 français 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

 

 

Rip DVD zone 1 US 

*Crap REMOVED-eNjOy*  

εξ ακοής 

Εξ Ακοής 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US 

Ganool.Pein Akatsuki.sub 

Sub ini saya ambil dari Film di Pekerjaan saya.. Semoga Cocok.. (^_^") 

ContraBand 720p Resync from Rwin Constatine Please vote after download 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US 

Timing sesuai, lumayan dari pada tidak ada sama sekali,, eddo jr 

Manual translate and hearing dialogs, enjoyed and don't forgret "VOTE" / "COMMENT" 

Contraband 2012 dijamin mantap! :p good for Contraband (2012) m-HD.BluRay.AC3.x264-Desman... Please rate or comment  

--== Sub by IScrew ==-- 

Sub by IScrew 

http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749814 

http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751370 

 

 

Lipseste sub. de la : 1h05'26" la 1h08'00" merge si pt. : Contraband (2012) Dvdrip Legend-Rg Contraband 2011 DVDSCR x264 AC3 - HOPE Contraband 2012 DVDSCR READNFO AC3 XViD - INSPiRAL Contraband 2012 DVDSCR XViD AC3 BHRG Contraband.2012.DVDSCR.XViD.AC3-26K 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

(2012)TS DVDRip(700mb)NL subs NLT-Release(Divx).srt 

 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

 

Compatable with ViSiON,AbSurdiTy,SANTi,scorp,ganool 

Bản dịch chuẩn. Dịch sát nghĩa nên có từ ngữ phản cảm. 

Biên dịch: NetWalk3r @ PhuDeViet.org. 

download tại Muviland.blogspot.com- cung cấp bởi Muviland.blogspot.com - 

bản bluray 

HBO.  

Nhặt hết những từ tục tĩu, sync lại các lỗi time từ sub của thotinhtinh 

Sync từ sub của NetWalk3r