Subtitle preview:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,900
Sync and correction by GeirDM
www.addic7ed.com.
2
00:01:16,323 --> 00:01:18,457
Corcoran: All right, everybody,
give me your attention.
3
00:01:18,459 --> 00:01:20,126
If you should happen
to come across
4
00:01:20,128 --> 00:01:21,761
a distinctive
gold locket...
5
00:01:21,763 --> 00:01:24,196
[ groan ]
6