Subtitle preview:
1
00:00:01,721 --> 00:00:08,376
Season 1 Episode 1 - Pilot
2
00:00:09,160 --> 00:00:12,558
Subtitled by Team Damages
3
00:00:12,997 --> 00:00:17,400
Capture: Swsu. com
Synchro: Gaillots
4
00:00:35,102 --> 00:00:40,902
www.Team-NCIS.com www.sub-way.fr
www.Seriestele.net
5
00:01:30,603 --> 00:01:33,100
Yes ma'am, yes ma'am, I'll take a look.
6
00:02:14,830 --> 00:02:16,000