Subtitles for

David Copperfield (The Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield, the Younger) Imdb Flag

  • Year: 1935
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English David_Copperfield (1935).HQTV.ENG
1   satranc
720p 
English David.Copperfield.1935.DVDRip.XviD.MP3.Dual.ENG-ESP.ENG-Italics
1   Hideaway
 
French The.Personal.History.Adventures.Experience..Observation.Of.David.Copperfield.The.Younger.1935.RIP
1   unclemeat
 
Portuguese David Copperfield mesmo ttulo no Brasil e em Portugal tambm chamado de The Personal History Adventures Experience and Observation of David Copperfield the Younger um filme norte-americano de 1935 dirigido por George Cukor baseado no livro homnimo de Charles Dickens.
1   wjdsantos
Encontrei uma legenda em português-Brasil na rede mas ela não sincronizava com a versão de 124 minutos, pois era feita para a versão de 130 minutos. Achei uma legenda em espanhol que se enquadrava perfeitamente na versão de 124 minutos. Então aproveitei e apenas sincronizei, pois nesta versão de 124 minutos cujo arquivo é de 1,45 GB, a imagem é perfeita em P&B. 
Spanish David.Copperfield.1935.DVDRip.XviD.MP3.Dual.ENG-ESP.ENG-Italics
1   Hideaway