Subtitles for

Poster

Dawn of the Dead Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic L 1   santanawael
Arabic Dawn.of.the.Dead.Unrated.2004.720p.BluRay.DTS.x264-quaz 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Dawn.of.The.Dead.AZ.2004.uncut 1   sasaba
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 1   najm9
699 MB . 01:49:12 
Arabic Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.Directors.Cut.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   exmen
 
Arabic Dawn Of The Dead[2004]Xvid.NeRoZ 1   Without Hope
 
Arabic Dawn of the Dead BDrip 1080p ENG-ITA-GER-SPA Multisub x264 bluray 2004 1   shirohige
تعديل دقيق للتوقيت 
Arabic Dawn Of The Dead 2004 720p UNRATED DC HDRip XviD AC3-ViSiON 1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic Dawn of the Dead 1   Without Hope
Dawn of the Dead 
Arabic Dawn.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD - L 2   didomido
Dawn.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD - L 
Brazillian Portuguese Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.DVDRip-RiVER 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Dawn of the Dead 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.POR-BR 2   firefly777
 
Bulgarian Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Croatian Dawn of the Dead 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Croatian Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Czech DawnoftheDead2004-Czech[Xsubt.com][1047266311] 1   Cleon
DawnoftheDead2004-Czech[Xsubt.com][1047266311].rar 
Danish Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish Dawn.Of.The.Dead.2004.720p.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Danish Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   crazybat
 
Danish Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.DAN 2   firefly777
 
Dutch Dawn.Of.The.Dead.2004.720p.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Dawn of the Dead 1   aimt
 
Dutch Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   ahmedshireen
 
Dutch Dawn of the Dead 29.970 FPS 1   Moin_Taqavi
 
Dutch Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.NED 2   firefly777
 
Dutch Dawn of the Dead 2   santoo82
 
Dutch Dawn of the Dead 2   Anonymous
 
Dutch Dawn of the Dead 3   Anonymous
 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
thanks sivacherry - resynchro UTF8 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD   bisounours
thanks sivacherry - resynchro UTF8 
English Dawn.of.the.Dead.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
thanks sivacherry - resynchro UTF8 
English Dawn.of.the.Dead.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
thanks otonk - resynchro UTF8 
English Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   marcus_g
 
English Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720.HDDVD.x264-SEPTiC 1   santi218
perfect sync 
English Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   Sinistral
Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   Sinistral
Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 1   freak_racer03
Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.BluRay.720p.750MB-Ganool 1   bisounours
thanks otonk - resynchro UTF8 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD 1   bisounours
thanks otonk - resynchro UTF8 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.720p.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.1080p.HDDVD.x264-hV.ENG-HI 1   scooby007
 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.1080p.HDDVD.x264-hV.ENG 1   scooby007
 
English Dawn Of The Dead[2004]Xvid.NeRoZ.Eng.Kurikong 1   kurikong
Resynced for NeRoZ Release 
English Dawn Of The Dead.2004.720p.Hddvd.x264-Septic.Eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 1   Anonymous
 
English Dawn of the Dead Unrated HDrip X264 1   shocker
 
English Dawn of the Dead DVDRip 1   blue0cean
100% 
English Dawn of the Dead 2004 UNRATED Directors Cut BRrip 720p GanooL 1   otonk
 
English Dawn Of The Dead 2004 Unrated BRrip 720p x264 Herakler 1   sivacherry
Edited, Works Perfectly 
English Dawn of the Dead 2004 DC BDRemux VC1 DTS HighCode- PublicHD 1   dicbsd
 
English Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   loss
 
English Dawn of the Dead 1   aligator_77
 
English Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   TheLichKing
 
English Dawn of the Dead 1   turki
 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.ENG-HI 2   firefly777
 
English Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.ENG 2   firefly777
 
English Dawn of the Dead 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Estonian Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian تقدیم به همه ی مردم ایران 1   Behnam Ghorbani
تقدیم به همه ی مردم ایران 
Farsi/Persian Dawn Of The Dead 2004 Unrated BRrip 720p x264 & 720p.BluRay 1   razagh
 
Farsi/Persian Dawn of the Dead [Persian] [Behnam Ghorbani] 1   arash_4249
 
Finnish Dawn.Of.The.Dead.Unrated.2004.1080p.Bluray.DTS.x264-KON 1   mindfukker
 
Finnish Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XviD-RiVER 1   mindfukker
 
Finnish Dawn Of The Dead[2004]Xvid.NeRoZ 1   Oksa
uudelleen ajastettu ja nimetty 
Finnish Dawn of the Dead 1   Anonymous
 
French Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
Z2 France UTF8 resynchro 
French Dawn.Of.The.Dead.2004.DC.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD   bisounours
Z2 France UTF8 resynchro 
French Dawn.of.the.Dead.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Z2 France UTF8 resynchro 
French Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   necro
Z2 
French Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 1   Hideaway
Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 
French Dawn.Of.The.Dead.2004.Directors.Cut.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
French Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
French Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
French Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.FRA 2   firefly777
 
German Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.DEU 2   firefly777
 
Greek www.greek-fun.com 1   klepal
www.greek-fun.com 
Hebrew Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER 1   Cleon
Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER.srt 
Hebrew Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.HEB 2   firefly777
 
Hungarian DawnoftheDead2004-Hungary[Xsubt.com][6641049011] 1   Cleon
DawnoftheDead2004-Hungary[Xsubt.com][6641049011].srt 
Indonesian HDRip x264 1   ajoem
Dwnofded.2004.id.Fix.Resync 
Indonesian Dawn.Of.The.Dead.[2004].DVDRip.XviD.Pitbull 1   xtalplanet
 
Indonesian dawn of the death 1   ardhy09
 
Indonesian Dawn of the dead pas mantap 1   mahfudin_indraW
 
Indonesian Dawn Of The Dead 2004 UNRATED 720p BrRip YIFY 1   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya xtalplanet yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. 
Indonesian Dawn of the Dead 2004 Directors Cut Brrip 720p-sujaidr 1   ian120610
Resync from xtalplanet Penerjemah: xtalplanet www.xtalplanet.blogspot.com www.IDFL.US 
Indonesian Dawn Of The Dead 2004 Bluray-iND 1   Fajri Leon
 
Indonesian Dawn Of The Dead (2004) DC BluRay Ganool (versi: 25-2-2014) 1   anomaly
Original Translator XtaPlanet || : Dawn of the Dead (2004) DC BluRay 720p 750MB Ganool 25 Februari 2014 
Indonesian Dawn of the Dead DVD 1   Triple_J
Manual translate ke Bahasa Indonesia. Moga pas buat kualitas DVDRip. 
Italian Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.ITA 2   firefly777
 
Korean Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER.smi 1   joogunking
 
Lithuanian Dawn of the Dead 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Lithuanian Dawn of the Dead 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Malay Dawn Of The Dead (2004) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  
Malay Dawn of the Dead (2004) Bluray 1   Amirul Hisham
 
Norwegian Dawn of the DeadUnrated 2004 720p HDDVD Rip H264 AACIceBane Kingdom Release 1   CocaColaNorway
 
Norwegian Dawn Of The Dead Unrated Dir.Cut 2004 [HDDVD x264 720p AC3] Septic 1   Howard
 
Norwegian Dawn Of The Dead 2004 BluRay 1080p x264 Tequila-Bob 1   CocaColaNorway
 
Norwegian Dawn Of The Dead 1   FinalOmen
 
Norwegian Dawn of the Dead 25.000 FPS 1   Bitmarck
 
Norwegian Dawn of the Dead 25.000 FPS 1   Bitmarck
 
Norwegian Dawn of the Dead 1   Anonymous
 
Norwegian Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.NOR 2   firefly777
 
Romanian DawnoftheDead2004-Romanian[Xsubt.com][2526612901] 1   Cleon
DawnoftheDead2004-Romanian[Xsubt.com][2526612901].rar 
Romanian Dawn Of The Dead 2004 DVDRIP [Hiest-1337x] 1   bubuloimare
vs. 497 MB fara diactrice 
Russian DawnoftheDead2004-Russian[Xsubt.com][0263164111] 1   Cleon
DawnoftheDead2004-Russian[Xsubt.com][0263164111].rar 
Slovak DawnoftheDead2004-Slovak[Xsubt.com][4690352901] 1   Cleon
DawnoftheDead2004-Slovak[Xsubt.com][4690352901].rar 
Slovenian Dawn of the Dead 1   IronX
 
Spanish Dawn.Of.The.Dead.2004.720p.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.ESP 2   firefly777
 
Swedish Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Eazer
Retail, extracted from bluray. Fixed alot of words, merged short lines & fixed short display times. 
Swedish Dawn.Of.The.Dead.DC.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-PO 1   Eazer
Retail, extracted from bluray. Fixed alot of words, merged short lines & fixed short display times. 
Swedish Dawn.Of.The.Dead.2004.Directors.Cut.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   Eazer
Retail, extracted from bluray. Fixed alot of words, merged short lines & fixed short display times. 
Swedish Dawn of the Dead 1   mofasa
 
Swedish Dawn of the Dead 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Dawn of the Dead 1   Anonymous
 
Swedish Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.SVE 2   firefly777
 
Turkish Dawn.Of.The.Dead.2004.720p.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Dawn of the Dead 23.976 FPS 1   loss
 
Turkish Dawn of the Dead 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Dawn of the Dead 1   nadem2008
 
Turkish Dawn of the Dead 1   Anonymous
 
Turkish Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD.AC3.23.976 FPS.CD1.lazy-dave.TUR 2   firefly777
 
Vietnamese Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.DC.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC.Vietnamese 1   vuongphu
Phụ đề tiếng Việt của nhóm HDvietnam dịch 
Vietnamese Dawn.of.the.Dead.2004.UNRATED.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiX 1   maiyeu2307
Giaitriso.vn sync time cho bluray 
Vietnamese Dawn.Of.The.Dead.2004.m-720p.x264-ThnQ 1   ducdeptrai
Hoặc: 1080p.HDDVD.x264-hV 
Vietnamese Dawn.of.the.Dead.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Jei
sync for Dawn.of.the.Dead.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY 
Vietnamese Dawn Of The Dead[2004]Xvid.NeRoZ.Eng.Kurikong 1   hoanglonghs
sub cua Vuongphu 
Vietnamese Dawn of the Dead.Vietnamese 1   hquocdinh