Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Derailed.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | kaser |
تم تعديل ترجمة
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇
|
||
| Derailed.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Anonymous |
مناسب لهذه النسخه
|
||
| Derailed (2002) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | q8horrors |
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية
|
||
| Derailed | noor8080 |
Derailed (2002) [720p] [BluRay] [YTS.MX]
Derailed (2002) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]
ليست ترجمتي ولكن قمت فقط بالتعديل علي هذه النسخ المذكورة
|
||
| translated by mohammed abd-elrihim el-dimirdash.. enjoy.L | 1 | fai-18 |
|
|
| L | 1 | Anonymous |
L
|
|
| L | 1 | Anonymous |
L
|
|
| Derailed.2002.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | 1 | mmm1122 |
تعديل على نسخ البلوراي وشكرا للمترجم الأصلي
|
|
| L | 2 | Anonymous |
L
|
|
| Derailed.2002.720p.BluRay.x264-NOSCREENS | 1 | 2670 |
Retail m. kursiv
|
|
| Derailed.2002.720p.BluRay.x264-APAX | 1 | Stormshadow |
Retail (m/ Kursiv)
|
|
| Derailed | 1 | Anonymous |
|
|
| Derailed | 1 | sangan |
|
|
| Derailed | 1 | DroNK |
|
|
| Derailed.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | jalonsoa |
Non HI, no lyrics. Add some missing lines and fixed OCR and some syntax errors. Removed italics and unnecessary spaces. Fixed overlapping and long lines. Thanks for rate it!
|
||
| Derailed.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-R0CKED-Eng | 1 | lenamtrung |
Nguồn subscene; Sync lenamtrung
|
|
| Derailed 2002 Rare Download | 1 | saytri |
Derailed 2002 (Rare Download)
|
|
| Derailed | 1 | enquiry |
|
|
| Derailed | 1 | neno_no1 |
|
|
| Derailed.2002.720p.BluRay.x264 | mojh50 |
Derailed.2002.720p.BluRay.x264
|
||
| Derailed.2002.1080p.BluRay.DDP5.1.10bit.x265-brux | eonmc2 |
Source: Retail Nordic DVD
|
||
| Derailed DVDRiP-XPD | 1 | the_name |
Derailed DVDRiP-XPD.sub
|
|
| Derailed.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Ry@Di |
Vote & rate jika suka... :)
|
||
| Derailed.2002.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG | korsubtitle |
디레일드 (2002)
정식자막
|
||
| Derailed 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Derailed 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Derailed 2002 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | Johhny68 |
Prevod: A.G
Priredba: Johnny
|
||
| Derailed | 1 | Medowbass |
|
|
| Derailed 25.000 FPS DVD | semih92_ozdemir |
Derailed (2002) - PAL DVD (FPS: 25 - Runtime: 01:25:01) / Note: The line has been corrected.
|
||
| Derailed 23.976 FPS | 1 | Stinger |
|
|
| Derailed (2002) | QuocDiepPhu |
Dịch phim bởi: diepcharles@yahoo.com
|
||