Subtitles for

Poster

Despicable Me Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA 1   madman_991
تعديل لترجمة هاشم (hash137) لتتوافق مع نسخ البلوراي 
Arabic Despicable.Me.2010.Blu-ray 1   madman_991
تعديل لترجمة هاشم (hash137) لتتوافق مع نسخ البلوراي 
Arabic despicable me 1   younes389
this is a comedy film 
Arabic Despicable.Me.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC 1   M_Elsady
ترجمة هاشم 
Arabic Despicable.Me.2010.YIFY.All.BluRay 1   Ali SnAKe
KiLLeR SpIDeR & Kozika :ترجمة Ali SnAKe "SnAKe eYe" : تعديل التوقيت 
Arabic Despicable Me 3D2010BluRay 3D SBS 1080p-By.A-reda97 1   A_reda97
رابط خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع و أنا ليس المترجم و لكن أنا حولت الترجمة إلى 3دي 
Arabic Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   XYZ
 
Arabic Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   MohamedYousri
 
Arabic Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA 1   elrays
 
Arabic Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Djamiloshkove
تم تعديل الترجمة 
Arabic Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Arabic Despicable.Me.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Despicable.Me 1   hamoudah
أحسن ترجمة و شكري الى KiLLeR SpIDeR & Kozika  
Arabic Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   sh84adi
[hash137]&My sync.  
Arabic Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   hash137
Also works with Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-WBZ  
Arabic Despicable Me 2010 720P BRRip H264 AACBarba Kingdom-Release 1   alrmothe
ترجمة أشـرف عبـد الجليـل  
Arabic Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dikrania
Sub by Brad Pit II 
Arabic Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   algadi
 
Arabic Despicable.Me[2010]DvDrip-aXXo 1   miking
 
Arabic Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic Despicable Me 2010 PPV 400mb 1   zzest
تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة 
Arabic Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   KiLLeR SpIDeR
اقوى ترجمة ان شاء الله, أتمني تنال اعجابكم 
Arabic Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   Hayfa
KiLLeR SpIDeR & Kozika 
Arabic Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS 1   Ahmed El Shall
 
Arabic Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS 1   anwar_r
تم التعديل لتتوافق مع هذه النسخة ((تحياتي للمترجم)) 
Arabic Despicable Me PPVRiP AC3 XViDIMAGiNE 1   KiLLeR SpIDeR
الترجمة الإحترافية والكاملة (KiLLeR SpIDeR & Kozika) 
Arabic by m1sh3l 1   m1sh3l
i wish you like it 
Arabic Despicable Me 2010 TS XviD-PrisM 1   NightM@re
ترجمة : Killer Spider , تعديل : NightMare 
Arabic Despicable Me 2010 Cam Xvid 1   TheButcher95
WwW.3ArabRoyaL.CoM 
Arabic Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM.Kingdom-Release 1   jin_kazama
تم تعديل الترجمة والتوقيت وأرجو من الله ان تنال اعجابكم 
Arabic Despicable Me CAM XViD-KiNGDOM 1   Sayed_TheRock
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM  
Arabic Despicable.Me.2010.CAM.XviD-Rx 1   jin_kazama
بإذن الله ترجمة كامله ومتوافقه مع أكثر من نسخه 
Arabic Despicable.Me.2010.CAM.XviD-TA 1   Sayed_TheRock
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM 
Bengali Despicable.Me.2010.720p.BluRay_bd sub By Duet Afrad 1   Duet Afrad
It Is my first subtitle.If u get any mistake on it.inform me.i will try make better subtitle in future. Rate it if u like it 
Bengali Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   tanvir naser
This is my first work.I hope you will enjoy the subtitle. 
Big 5 code Despicable.Me.2010.3D.HSBS.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
Big 5 code DVDR 1   reklame
神偷奶爸 
Big 5 code Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON.cht 1   kennoel
synchronised for version shown 
Bosnian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.[Serbian] 1   seldo
 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH.StyLish.Release 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.1080p.MKV.x264.DTS.BluRay.SilverTorrentHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.1080P.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs-DMT 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-maximersk 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.BluRay.720p.DTS.x264-MgB 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2.2013.3D.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.2010.BluRay.720p.Ganool 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBTViSiONLEGiONWBZDiVERSiTYFXGaXXo 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Burmese Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gurelia
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
神偷奶爸 
Croatian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Czech Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Danish Despicable.Me.2010.1080p.BluRay 1   hzz
 
Danish Despicable Me Retail 1   mercedes4910
Rippet Fra Dvdén 
Danish Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-iMBT 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Stormshadow - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Stormshadow
Retail (m/ Kursiv) 
Danish Blu-Ray Retail med kursiv 1   Halio
Retail med kursiv (Samme som før, bare med et par rettelser) 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Danish Despicable Me 2010 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   swedelandster
 
Danish Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB 1   hjkiddk
resyncet swedelandster's tekst og rettet et par småfejl 
Danish despicable.me.dvdrip.xvid-imbt 1   swedelandster
 
Danish Despicable Me 2010 DVDrip 1   DK-sub
Bedre end Google Translate, stadig lidt at rette hvis man gider :-) 
Dutch Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Dutch Despicable Me 2010 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   thxervon
 
Dutch Despicable.Me.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   terrordaddy
 
Dutch Despicable me 1   Rout1ne
Fixed lines srt 
Dutch Despicable Me DVDRip XviD-iMBT 1   thxervon
 
Dutch Despicable me 1   Rout1ne
NO translator .srt .txt and .sub 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.ganool   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.hatemtai   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.doridro   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.sparks   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.sparks   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.ganool   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.doridro   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.hatemtai   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY   Mubdee
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264.English-tomcat12.ETRG 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-maximersk 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.MKV.x264.DTS.BluRay.SilverTorrentHD 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080P.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs-DMT 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.BluRay.720p.Ganool 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010 BluRay 720p DTS x264-MgB 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.BDRip.1080p.DTS.multi-HighCode 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   SiegHail
Resync for perfect timing. 
English Despicable.Me.2010-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH.StyLish.Release 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.1080p.MKV.x264.DTS.BluRay.SilverTorrentHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.1080P.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs-DMT 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-maximersk 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.BluRay.720p.DTS.x264-MgB 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2.2013.3D.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.2010.BluRay.720p.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Despicable.Me.1080p.Bluray. 1   zhafru
 
English Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   birddiex
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264.English-tomcat12.ETRG 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-maximersk 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080p.MKV.x264.DTS.BluRay.SilverTorrentHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.1080P.MKV.AC3.DTS.Eng.NLSubs-DMT 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.BluRay.720p.Ganool 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010 BluRay 720p DTS x264-MgB 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.BDRip.1080p.DTS.multi-HighCode 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS 1   dicbsd
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   malaydeb
★ ★ ★ ★ ★ 
English Despicable.Me.2010.Blu-ray.720p.DTS.x264-ViSTA™ 1   hillforks
 
English Despicable.Me.2010.Blu-ray.1080p.DTS.x264-ViSTA™ 1   hillforks
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   julesvernebis
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 
English Despicable Me 2010 1080p BD HD 1   santeros
http://thepiratebay.sx/torrent/8634105/Despicable_Me_2010_1080p_BD_HD_[844Mb] 
English despicableme720.mkv-muxed 1   agr123
 
English Despicable Me Mini-Movies 2010 720p Bluray x264-MgB 3   Ivandrofly
Sync from SUBPACK | 3 CD's 
English Despicable Me Home Makeover Mini Movie 2010 720p Bluray x264-MgB 3   Ivandrofly
Sync from SUBPACK | 3 CD's 
English Despicable Me Orientation Day Mini Movie 2010 720p BluRay x264-MgB 3   Ivandrofly
Sync from SUBPACK | 3 CD's 
English Despicable Me [2010] DvDRiP XviDExtraTorrentRG 1   sivacherry
Works Perfectly 
English DespicableMe.brrip.720p.2010 1   hellraios
 
English Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT 1   sazu489
bySazu489 
English Despicable Me works with FXG too 1   muviepsycho
no rar 
English Despicable.Me.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   jnraj
 
English despicable.me.dvdrip.xvid-imbt.English 1   aptho
 
English Despicable Me 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.ENG 1   shmulikcr
480p.AC3.x264-CHD.ENG 
English Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   sundarcse
 
English despicableMe-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 
English Despicable Me 1   CleanSRTs
 
English DVDR 1   reklame
 
English Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   rifad20
 
English Despicable Me 2010.1080p.Bluray.x264 1   blue0cean
perfect 
English Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   weaana
Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 
English Despicable.Me.DVDRrip.xvid-imbt 1   NMnch
 
English Despicable.Me.2010.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   thx525
perfect. 
English Despicable Me 2010 DVDRip 1   endank_bengkuring
just 4 share.... 
English Despicable.Me 2010.480p BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   koLESS
 
English Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB 1   zorrozh
 
English Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264-CBGB 1   supick
http://hdmovie.vn 
English Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB 1   mdhuliawala
 
English Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo 1   syawal286
 
English Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo 1   syawal286
 
English Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Shrkasee
Subtitle By FXG Team 
English Despicable Me DVDRip XviD-iMBT 1   Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
 
English Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.iMBT 1   busydownload
 
English Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   sandra1412
fixed long lines etc. 
English Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   MACKerMD
 
English Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   funnykiddy
 
English Despicable.Me.2010..ALL ..DVDRip.. 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM 1   djoni7
 
Estonian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Farsi/Persian Despicable Me (2010) 1   thunder bolt
thunder bolt ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Despicable.Me.2010.3D.HSBS.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   hassan123
زیرنویس از امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Despicable Me-2010-PPV 1   mehrdad1
 
Farsi/Persian despicable me . srt 1   ldn
 
Farsi/Persian Despicable.Me 1   soshians
Despicable.Me 
Farsi/Persian despicable me . sub 1   ldn
 
Farsi/Persian Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Vampire13
امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Despicable.Me.1080p 720p.Bluray.x264-CBGB 1   Amir_t6262
امير طهماسبي : زيرنويس از 
Farsi/Persian Despicable.Me.DVDRip.XviD iMBT - FXG - aXXo 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT-Parsa-Hamahang shode 1   3000jok
مترجم : مهدی بقایی هماهنگ سازی: پارسا (با تمامی ریلیز های دی وی دی ریپ 
Farsi/Persian Despicable Me 2010 farsi 1   30tak
(مترجم: مهدی بقایی) 
Finnish Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   tauski
 
French Despicable.Me.2010.Z2 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Despicable Me 2010 BRRIP 1   v3rv3
Z1 FR BETTER RESYNC 
French Despicable.Me.Bluray.cbgb.French 1   olala
 
French Despicable.Me.2010.Z1.Replica.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
German Ich.Einfach.unverbesserlich.2010.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-RSG 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
Greek Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Hebrew Despicable Me 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 1   shmulikcr
480p.AC3.x264-CHD.HEB 
Hebrew Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Indonesian Despicable Me - Mini Movies (2010) 720p BluRay [OKEDEH] 3   OKEDEH
Durasi film: Pada kolom komentar. Silakan dinilai! 
Indonesian Despicable.Me.2010.All.Bluray.RIP.1080p.720p.480p.Ganool.by.SandyChucky 1   SandyChucky
Penambahan Teks asing & Bahasa Minion -- ENJOY 
Indonesian Despicable.Me.2010.All.Bluray.RIP.1080p.720p.480p.YIFY.by.SandyChucky 1   SandyChucky
Penambahan Teks asing & Bahasa Minion -- ENJOY 
Indonesian Despicable Me (2010).mariaowajek.com 1   syn
:) 
Indonesian Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS 1   dicbsd
 
Indonesian Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo 1   BERTO
Dijamin enak dibaca gan, tonton dulu yang pertamanya gan sebelum nonton yang keduanya, cucok buat Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo...jangan lupa ratenya ya gan...! 
Indonesian Despicable Me (2010) - Bluray - 720p - 1080p - VinceHelen 1   VinceHelen
Selamat menikmati, semoga pas :) 
Indonesian From Paris With Love 1   nila
 
Indonesian From Paris With Love 1   nila
 
Indonesian Despicable Me 1   nila
 
Indonesian Sub-Indo-Despicable-Me-2010-BRRIP-720p 1   arizacapung
BBrip 720p 
Indonesian Despicable Me BDRip FreeMovieFreak 1   superbee
cek TKP 
Indonesian Despicable Me 1   ichsanx
 
Indonesian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Indonesian ViSion-aXX0-CBGB-imbt-FXG 6   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini!  
Indonesian Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   adnancraze
ReSync from GreenUp Subtitle 
Indonesian Despicable Me DvDRip ImBT 1   GreenUp
Finale 100% (Jangan lupa di vote yah!!) 
Indonesian despicable me PPV indo 1   bram _cakep
udah di edit, pas mantabs 
Indonesian despicable me 1   holy008
quality google translate.. jika ada yang yg pya translate bagus PM : ucihaisasuke@yahoo.co.id 
Indonesian rx-despicable-me-cam 1   Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
 
Korean Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Korean Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-iMBT.smi 1   joogunking
 
Kurdish Despicable Me 1   Kurdish_boy
 
Malay despicable.me.Dvdrip 1   kecikx
 
Malay Despicable Me (2010) BluRay 720p | Malay Subtitle 1   AmirRudyn
100% Malay 
Malay Despicable Me 1   arm_light
ini yang terbaik sekali 
Malay Despicable Me[Malay][Subs]-FXG 1   Darmadi
All thanks to the first uploader... 
Malay Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Malay despicable.me.dvdrip.xvid-imbt 1   Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
perfect..no doubt 
Malay Despicable Me DVDRip XviD-iMBT 1   Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
i guarantee..enjoy it 
Malay Despicable Me DVDRip XviD-iMBT 1   Delacroix12
thanks to waq, i just edit for full malay..plzz say thanks 
Malay Malay.Despicable Me.2010.TAX3 1   waq
Separuh malay, separuh english. 
Norwegian Despicable.Me.2010.1080p.BluRay 1   hzz
 
Norwegian Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   Brow
 
Norwegian Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Brow
 
Norwegian Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   Brow
 
Polish Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Portuguese Despicable.Me.PPVRip.XViD-iMAGiNE 1   paulekas
 
Romanian Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Utilizator
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată 
Romanian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Romanian Despicable Me 3 Minion Movies DVDRip XviD-TWOEDGE 1   ForsakeN
Bonusul de 12 minute. 
Romanian Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB 1   bubuloimare
vs. 6,55 GB fara diactrice 
Romanian Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 1   Ianus
 
Romanian despicable.me.dvdrip.xvid-imbt 1   bubuloimare
vs. 698 MB fara diactrice 
Russian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Russian Despicable Me 2010 1   mr_greenwood
2010 Despicable Me PPVRip.XviD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru 
Russian Despicable Me 1   mr_greenwood
2010 Despicable Me PPVRiP.XViD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru 
Serbian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Sinhala Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   NemoHackz
 
Slovenian Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Spanish Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Spanish Despicable Me 1   frankwise
dvdrip by frankwise 
Swedish Despicable.Me.2010.1080p.BluRay 1   hzz
 
Thai Despicable Me 2010 720p 1   tre2004
 
Turkish Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Ukranian Нікчемний я / Despicable Me BDRip 1   bien sur
 
Vietnamese [PDV] Despicable Me 2010 1080p BluRay x264-EbP 1   HDVNBITS
Biên dịch: weii | Biên tập: nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese Despicable.Me.2010.720p.BluRay 1   kiemvuongvn
đã edit và fix lỗi chính tả hoàn hảo, enjoy ^^ 
Vietnamese Despicable.Me[2010]BRRip.720p.AAC-DD.Kingdom-Release.vie 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB.vie 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT.vie 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese despicable.me.dvdrip.xvid-imb 1   asuzekoshu
Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx. 
Vietnamese despicable.me.dvdrip.xvid-imbt 1   weii