|
Arabic
Despicable.Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
miking
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
hash137
|
Also works with Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-WBZ
|
|
Arabic
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Brad Pitt II
|
By Brad Pitt II
|
|
Arabic
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Hayfa
|
KiLLeR SpIDeR & Kozika
|
|
Arabic
Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM.Kingdom-Release
|
1
|
|
jin_kazama
|
تم تعديل الترجمة والتوقيت وأرجو من الله ان تنال اعجابكم
|
|
Arabic
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
sh84adi
|
[hash137]&My sync.
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS
|
1
|
|
Ahmed El Shall
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS
|
1
|
|
anwar_r
|
تم التعديل لتتوافق مع هذه النسخة ((تحياتي للمترجم))
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
XYZ
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
algadi
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.CAM.XviD-TA
|
1
|
|
Sayed_TheRock
|
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.CAM.XviD-Rx
|
1
|
|
jin_kazama
|
بإذن الله ترجمة كامله ومتوافقه مع أكثر من نسخه
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
|
1
|
|
bloody hill
|
BLOODY HELL
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
MohamedYousri
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ViSTA
|
1
|
|
elrays
|
|
|
Arabic
Despicable.Me
|
1
|
|
hamoudah
|
أحسن ترجمة و شكري الى KiLLeR SpIDeR & Kozika
|
|
Arabic
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Djamiloshkove
|
تم تعديل الترجمة
|
|
Arabic
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Dikrania
|
Sub by Brad Pit II
|
|
Arabic
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
اقوى ترجمة ان شاء الله, أتمني تنال اعجابكم
|
|
Arabic
Despicable Me PPVRiP AC3 XViDIMAGiNE
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
الترجمة الإحترافية والكاملة (KiLLeR SpIDeR & Kozika)
|
|
Arabic
Despicable Me CAM XViD-KiNGDOM
|
1
|
|
Sayed_TheRock
|
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM
|
|
Arabic
Despicable Me 3D2010BluRay 3D SBS 1080p-By.A-reda97
|
1
|
|
A_reda97
|
رابط خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع و أنا ليس المترجم و لكن أنا حولت الترجمة إلى 3دي
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 TS XviD-PrisM
|
1
|
|
NightM@re
|
ترجمة : Killer Spider , تعديل : NightMare
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 PPV 400mb
|
1
|
|
zzest
|
تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 Cam Xvid
|
1
|
|
TheButcher95
|
WwW.3ArabRoyaL.CoM
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 720P BRRip H264 AACBarba Kingdom-Release
|
1
|
|
alrmothe
|
ترجمة أشـرف عبـد الجليـل
|
|
Arabic
by m1sh3l
|
1
|
|
m1sh3l
|
i wish you like it
|
|
Big 5 code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
神偷奶爸
|
|
Big 5 code
Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON.cht
|
1
|
|
kennoel
|
synchronised for version shown
|
|
Bosnian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.[Serbian]
|
1
|
|
seldo
|
|
|
Brazillian Portuguese
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBTViSiONLEGiONWBZDiVERSiTYFXGaXXo
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Brazillian Portuguese
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Chinese BG code
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
神偷奶爸
|
|
Croatian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Czech
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Danish
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
Danish
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
swedelandster
|
|
|
Danish
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Stormshadow
|
Retail (m/ Kursiv)
|
|
Danish
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Stormshadow - Tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
Despicable.Me.2010.BluRay.x264-Thoman
|
1
|
|
Thoman
|
★ ★ ★ ★ ★
|
|
Danish
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Danish
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
hjkiddk
|
resyncet swedelandster's tekst og rettet et par småfejl
|
|
Danish
Despicable Me Retail
|
1
|
|
mercedes4910
|
Rippet Fra Dvdén
|
|
Danish
Despicable Me 2010 DVDrip
|
1
|
|
DK-sub
|
Bedre end Google Translate, stadig lidt at rette hvis man gider :-)
|
|
Danish
Despicable Me 2010 BRRip [A Release-Lounge H264]
|
1
|
|
swedelandster
|
|
|
Danish
Blu-Ray Retail med kursiv
|
1
|
|
Halio
|
Retail med kursiv (Samme som før, bare med et par rettelser)
|
|
Dutch
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Dutch
Despicable.Me.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
terrordaddy
|
|
|
Dutch
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
Despicable Me 2010 BRRip [A Release-Lounge H264]
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
Despicable me
|
1
|
|
Rout1ne
|
Fixed lines srt
|
|
Dutch
Despicable me
|
1
|
|
Rout1ne
|
NO translator .srt .txt and .sub
|
|
English
DVDR
|
1
|
|
reklame
|
|
|
English
despicableMe-faye-xvid
|
1
|
|
moviemaniac
|
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)
|
|
English
Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT
|
1
|
|
sazu489
|
bySazu489
|
|
English
DespicableMe.brrip.720p.2010
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRrip.xvid-imbt
|
1
|
|
NMnch
|
|
|
English
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt.English
|
1
|
|
aptho
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
sandra1412
|
fixed long lines etc.
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
MACKerMD
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
funnykiddy
|
|
|
English
Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM
|
1
|
|
djoni7
|
|
|
English
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
rifad20
|
|
|
English
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.iMBT
|
1
|
|
busydownload
|
|
|
English
Despicable.Me.2010.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng
|
1
|
|
thx525
|
perfect.
|
|
English
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
English
Despicable.Me.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
jnraj
|
|
|
English
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
zorrozh
|
|
|
English
Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
weaana
|
Despicable.Me.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
|
English
Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
supick
|
http://hdmovie.vn
|
|
English
Despicable.Me.2010..ALL ..DVDRip..
|
1
|
|
asheq-torrent
|
*Enjoy*
|
|
English
Despicable.Me 2010.480p BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
koLESS
|
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
syawal286
|
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
syawal286
|
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
pegolaz
|
dvdrip-fxg.blogspot.com
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
sundarcse
|
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Shrkasee
|
Subtitle By FXG Team
|
|
English
Despicable Me works with FXG too
|
1
|
|
muviepsycho
|
no rar
|
|
English
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
|
|
|
English
Despicable Me 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.ENG
|
1
|
|
shmulikcr
|
480p.AC3.x264-CHD.ENG
|
|
English
Despicable Me 2010.1080p.Bluray.x264
|
1
|
|
blue0cean
|
perfect
|
|
English
Despicable Me 2010 DVDRip
|
1
|
|
endank_bengkuring
|
just 4 share....
|
|
English
Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB
|
1
|
|
mdhuliawala
|
|
|
English
Despicable Me [2010] DvDRiP XviDExtraTorrentRG
|
1
|
|
sivacherry
|
Works Perfectly
|
|
English
Despicable Me
|
1
|
|
CleanSRTs
|
|
|
English
Despicable Me Orientation Day Mini Movie 2010 720p BluRay x264-MgB
|
3
|
|
Ivandrofly
|
Sync from SUBPACK | 3 CD's
|
|
English
Despicable Me Mini-Movies 2010 720p Bluray x264-MgB
|
3
|
|
Ivandrofly
|
Sync from SUBPACK | 3 CD's
|
|
English
Despicable Me Home Makeover Mini Movie 2010 720p Bluray x264-MgB
|
3
|
|
Ivandrofly
|
Sync from SUBPACK | 3 CD's
|
|
Estonian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT-Parsa-Hamahang shode
|
1
|
|
3000jok
|
مترجم : مهدی بقایی هماهنگ سازی: پارسا (با تمامی ریلیز های دی وی دی ریپ
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.DVDRip.XviD iMBT - FXG - aXXo
|
1
|
|
Amir_t6262
|
امير طهماسبي: زيرنويس از
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Vampire13
|
امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.2010.3D.HSBS.1080p.BrRip.x264.YIFY
|
1
|
|
hassan123
|
زیرنویس از امیر طهماسبی
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.1080p 720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Amir_t6262
|
امير طهماسبي : زيرنويس از
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me
|
1
|
|
soshians
|
Despicable.Me
|
|
Farsi/Persian
Despicable Me-2010-PPV
|
1
|
|
mehrdad1
|
|
|
Farsi/Persian
Despicable Me 2010 farsi
|
1
|
|
30tak
|
(مترجم: مهدی بقایی)
|
|
Farsi/Persian
despicable me . sub
|
1
|
|
ldn
|
|
|
Farsi/Persian
despicable me . srt
|
1
|
|
ldn
|
|
|
Finnish
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
tauski
|
|
|
French
Despicable.Me.Bluray.cbgb.French
|
1
|
|
olala
|
|
|
French
Despicable.Me.2010.Z2
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z2
|
|
French
Despicable.Me.2010.Z1.Replica.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z1
|
|
French
Despicable Me 2010 BRRIP
|
1
|
|
v3rv3
|
Z1 FR BETTER RESYNC
|
|
Greek
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Hebrew
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Hebrew
Despicable Me 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB
|
1
|
|
shmulikcr
|
480p.AC3.x264-CHD.HEB
|
|
Indonesian
Sub-Indo-Despicable-Me-2010-BRRIP-720p
|
1
|
|
arizacapung
|
BBrip 720p
|
|
Indonesian
rx-despicable-me-cam
|
1
|
|
Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
|
|
|
Indonesian
From Paris With Love
|
1
|
|
nila
|
|
|
Indonesian
From Paris With Love
|
1
|
|
nila
|
|
|
Indonesian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Indonesian
Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
adnancraze
|
ReSync from GreenUp Subtitle
|
|
Indonesian
despicable me PPV indo
|
1
|
|
bram _cakep
|
udah di edit, pas mantabs
|
|
Indonesian
Despicable Me DvDRip ImBT
|
1
|
|
GreenUp
|
Finale 100% (Jangan lupa di vote yah!!)
|
|
Indonesian
Despicable Me BDRip FreeMovieFreak
|
1
|
|
superbee
|
cek TKP
|
|
Indonesian
Despicable Me
|
1
|
|
nila
|
|
|
Indonesian
Despicable Me
|
1
|
|
ichsanx
|
|
|
Indonesian
ViSion-aXX0-CBGB-imbt-FXG
|
6
|
|
rizaladam
|
Beri voting GOOD jika suka sub ini!
|
|
Korean
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD-iMBT.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
Korean
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Kurdish
Despicable Me
|
1
|
|
Kurdish_boy
|
|
|
Malay
Malay.Despicable Me.2010.TAX3
|
1
|
|
waq
|
Separuh malay, separuh english.
|
|
Malay
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
|
perfect..no doubt
|
|
Malay
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Malay
Despicable Me[Malay][Subs]-FXG
|
1
|
|
Darmadi
|
All thanks to the first uploader...
|
|
Malay
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
|
i guarantee..enjoy it
|
|
Malay
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
Delacroix12
|
thanks to waq, i just edit for full malay..plzz say thanks
|
|
Malay
Despicable Me
|
1
|
|
arm_light
|
ini yang terbaik sekali
|
|
Norwegian
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Norwegian
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Norwegian
Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Polish
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Portuguese
Despicable.Me.PPVRip.XViD-iMAGiNE
|
1
|
|
paulekas
|
|
|
Portuguese
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Portuguese
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Romanian
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Ianus
|
|
|
Romanian
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 698 MB fara diactrice
|
|
Romanian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Romanian
Despicable Me 3 Minion Movies DVDRip XviD-TWOEDGE
|
1
|
|
ForsakeN
|
Bonusul de 12 minute.
|
|
Romanian
Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 6,55 GB fara diactrice
|
|
Russian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Russian
Despicable Me 2010
|
1
|
|
mr_greenwood
|
2010 Despicable Me PPVRip.XviD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru
|
|
Russian
Despicable Me
|
1
|
|
mr_greenwood
|
2010 Despicable Me PPVRiP.XViD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru
|
|
Serbian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Slovenian
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Spanish
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Spanish
Despicable Me
|
1
|
|
frankwise
|
dvdrip by frankwise
|
|
Swedish
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Thai
Despicable Me 2010 720p
|
1
|
|
tre2004
|
|
|
Turkish
Despicable.Me.2010.CAM.XviD-TA
|
1
|
|
schiedam3114
|
|
|
Turkish
Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
|
1
|
|
xAndreix
|
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
|
|
Vietnamese
Despicable.Me[2010]BRRip.720p.AAC-DD.Kingdom-Release.vie
|
1
|
|
mp3sony
|
file ass và srt
|
|
Vietnamese
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT.vie
|
1
|
|
mp3sony
|
file ass và srt
|
|
Vietnamese
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
weii
|
|
|
Vietnamese
despicable.me.dvdrip.xvid-imb
|
1
|
|
asuzekoshu
|
Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx.
|
|
Vietnamese
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB.vie
|
1
|
|
mp3sony
|
file ass và srt
|
|
Vietnamese
Despicable.Me.2010.720p.BluRay
|
1
|
|
kiemvuongvn
|
đã edit và fix lỗi chính tả hoàn hảo, enjoy ^^
|
|
Vietnamese
[PDV] Despicable Me 2010 1080p BluRay x264-EbP
|
1
|
|
HDVNBITS
|
Biên dịch: weii | Biên tập: nomad | PhuDeViet.org
|
