Subtitles for

Poster

Doctor Who - The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.Of.The.Doctor.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ECI   Bo5a
ترجمة Momi Star - Only Me  
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.Of.The.Doctor.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ECI   Bo5a
ترجمة zdaigerman 
Arabic Doctor Who\Doctor Who The Day Of The Doctor (2013) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]   Maerouf
 
Arabic Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   nadertawfik
ضبط التوقيت فقط 
Arabic Doctor.Who.2005.50th.The.Day.Of.The.Doctor.720p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ECI 1   zdaigerman
ترجمة احترافية  
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.Of.The.Doctor.HDTVx264-FoV 1   zdaigerman
ترجمة احترافية  
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.Of.The.Doctor.HDTV.x264-Fov 1   Momi Star
Momi Star - Only Me || WesternScreen.com 
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.720p.HDTV.x264-FoV 1   zdaigerman
ترجمة احترافية  
Arabic Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.720p.HDTV.x264-FoV 1   Momi Star
Momi Star - Only Me || WesternScreen.com 
Arabic Prequels - 2 mini-episodes 2   amgad_fahd
مقدمات الحلقة - The Night of the Doctor, The Last Day, تجميع للترجمات 
Brazillian Portuguese Doctor_Who_2005.50th_Anniversary_Special.The_Day_of_the_Doctor.HDTV_x264-FoV 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Doctor_Who_2005.50th_Anniversary_Special.The_Day_of_the_Doctor.720p_HDTV_x264-FoV 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Doctor.Who.2005.The.Day.of.the.Doctor.1080i.HDTV.MPEG-2.DD5.1-tweakrips 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.HDTV.XviD-AFG 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.The.Doctor.480p.HDTV.x264-FJ 1   comcicsubs
 
Danish doctor_who_2005.50th_anniversary_special.the_day_of_the_doctor.720p_hdtv_x264-fov   kalak1
Resynced for doctor_who_2005.50th_anniversary_special.the_day_of_the_doctor.720p_hdtv_x264-fov 
Danish Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720.HDRip.x264.AC3-FooKaS 1   plutplut
Re-sync af tekster fra G.Spot for DanishBits.org til denne version 
Danish Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.720p.HDTV.x264-FoV 1   Krusen
Oversat af G.Spot for DanishBits.org 
English Doctor.Who.2005.The.Day.of.the.Doctor.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-WiKi   Taqdu
Revised final version. Added some words. Long lines split. Single line length is now max 45 characters, but only where it can't be avoided. Timings improved and display times shortened.  
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD   skeletonmage
Improved HDS rip 
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.2013.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   skeletonmage
OCR 
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.2013.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   skeletonmage
OCR 
English Doctor Who -The Day of the Doctor (50th Anniversary Special)   KRIEGHOFF
re-sync for Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.READNFO.BDRip.x264-WaLMaRT  
English The Day of the Doctor WEBRip 1   BrutalDEEJAY
Perfect 100% (I think) transcribed subtitles. These subs aren't bridged meaning the subtitle won't be floating around for an unnecessary 4 seconds after said. It also won't show up seconds before being said. In my opinion, this is the best subtitle out there :D 
English The Day of the Doctor 720p WEBRip 1   BrutalDEEJAY
Perfect 100% (I think) transcribed subtitles. These subs aren't bridged meaning the subtitle won't be floating around for an unnecessary 4 seconds after said. It also won't show up seconds before being said. In my opinion, this is the best subtitle out there :D 
English Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   dashky
Extracted from MKV and spell-checked. 
English Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   dashky
Extracted from MKV and spell-checked. HI removed. 
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Night.Of.The.Doctor.BDRip.x264-HAGGiS 1   skeletonmage
 
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Last.Day.BDRip.x264-HAGGiS 1   skeletonmage
 
English Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.Of.The.Doctor.720p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ECI 1   koLESS
 
English Doctor Who 50th Anniversary - The Day of The Doctor 1   awesomiser
Perfect sync with all doctor who 50th anniversary special. thanks to addic7ed.com and doctor-who-123. Improved the subtitle because some parts were missing (updated) 
English Doctor Who - The Day of the Doctor 720p WEBRip [PublicHD] 1   BrutalDEEJAY
Perfect 100% (I think) transcribed subtitles. These subs aren't bridged meaning the subtitle won't be floating around for an unnecessary 4 seconds after said. It also won't show up seconds before being said. In my opinion, this is the best subtitle out there :D 
English Doctor Who - 08x87 - The Day of the Doctor (50th Anniversary Special).HDTVx264-FoV 1   doctor-who-123
thanks to addic7ed.com 
English --->TRAILER<--- Doctor who 50th anniversary trailer 1   matthewtimelord
This the subtitle for the trailer of the 50th anniversary of Doctor who. (There might be some mistakes) 
English --->TRAILER<--- Doctor Who - The 50th Anniversary BBC One Trailer 1   Kal-Earth2
Fix of previous version (thanks!). Works with youtube version (Doctor Who The 50th Anniversary BBC One Trailer - The First Question"; duration: 1min, 58sec) 
Farsi/Persian Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS   ayat2006
هماهنگ سازی از ayat2006 |||| The Doctor : مترجم و ويراستار 
Farsi/Persian Doctor Who.2005.The Day of the Doctor (50th Anniversary Special).HDTVx264-FoV.Far 1   Donhorzione
https://tvcenter.tv 
Farsi/Persian Doctor Who. A Mini episode : The Last Day 1   amh
Tvshow.Ir | DOI امیرمحمد 
Finnish doctor_who_2005.50th_anniversary_special.the_day_of_the_doctor.720p_hdtv_x264-fov 1   finsubs
 
French doctor who the day of the doctor YIFY-YTS   Yourglaaa
 
Indonesian Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99   buster
Resync sub atonim untuk rilis 720p.BRRip.x264-Fastbet99 
Indonesian Doctor Who - The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) 1   atonim
Geronimo! Allons-y! Oh! For God's sakes 
Indonesian Doctor Who - The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) 23.976 FPS Web 1   sundal
3D 
Italian Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
By doctor-who.it - hosted by SubsFactory (fixed version) 
Italian Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
By doctor-who.it - hosted by SubsFactory (fixed version) 
Italian Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
By doctor-who.it - hosted by SubsFactory (fixed version) 
Italian Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.The.Day.of.the.Doctor.480p.HDTV.x264-mSD 1   Kal-Earth2
By doctor-who.it - hosted by SubsFactory (fixed version) 
Italian Doctor.Who.2005.50th.Anniversary.Special.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Kal-Earth2
subsfactory - possibly works with all Blu-ray with same fps and duration time (1:19:53) 
Spanish Doctor Who - The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) 23.976 FPS Web 1   sundal
3D 
Turkish Doctor Who The Day Of The Doctor (2013) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]   olefilm
 
Vietnamese The.Day.Of.The.Doctor.2013.720p.BluRay.x264-WiKi 1   nhimthuan
 
Vietnamese Doctor.Who.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   tungpx
Sync time 
Vietnamese doctor who 720FOV - Mai Khanh Ngoc Tran 1   skaid
....