Subtitles for

Poster

Dog Day Afternoon Imdb Flag

  • Year: 1975

  • Dog Day Afternoon is a film based on true events and directed by Sidney Lumet. The film stars Al Pacino as a robber who held a bank hostage in Brooklyn, New York.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   ZOtheGOn
[SRT: Unicode] [2:04:39] [VLC: Arabic (Windows-1256) - Traditional Arabic] 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   mazen_bogari
🌀🌀🌀OzOz مضبوطة 100% ... كل الشكر ل🌀🌀🌀 
Arabic Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dog Day Afternoon 1975 720p BluRay x264 FSiHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dog Day Afternoon 1975 720p BluRay x264 CtrlHD PublicHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dog Day Afternoon 1975 1080p BluRay x264 FSiHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dog Day Afternoon 1975 1080p BluRay x264 CtrlHD PublicHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Arabic L 1   handasacivil
L 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.m-HD-x264 1   hatemmonir87
(ترجمة أسامة محمد عبد العليم) 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.DvDRip.XviD.WS 1   inneudo
 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.DvDRip.XviD.WS 1   inneudo
Dragon4ever's subtitle 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   beha_357
Torrentacademy.com 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.x264. 1   mmk_15
 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975 1   awran5
متوافقة مع النسخة الاونلاين - تعديل الترجمة فقط - الشكر لصاحب الترجمة الاصلي  
Arabic dog day afternoondvdrip 1   furaha
 
Arabic DOG DAY AFTERNOON[1975][ENG][AC3][DVDRip]-FLAWL3SS 1   By_Turki
 
Arabic Dog Day Afternoon 1975 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   kanokanoe
2013 
Arabic Dog Day Afternoon 1975 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   XYZ
 
Arabic Dog Day Afternoon 1975 1   dragon4ever
 
Arabic Dog.Day.Afternoon.1975.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 2   wamaboys
 
Arabic Dog Day Afternoon - L 2   handasacivil
Dog Day Afternoon.rar - L 
Bengali Dog.Day.Afternoon.1975.True.1080p.BluRay.x264.NVEE   Symon Alex
মুভিটি ডাউনলোড করুন http://bit.ly/1OaP7Fi ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BR.1.05GB.MkvCage.com.mkv   Symon Alex
মুভিটি ডাউনলোড করুন http://bit.ly/1OaP7Fi ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-CtrlHD.PublicHD   Symon Alex
মুভিটি ডাউনলোড করুন http://bit.ly/1OaP7Fi ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD   Symon Alex
মুভিটি ডাউনলোড করুন http://bit.ly/1OaP7Fi ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Dog Day Afternoon (1975) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
মুভিটি ডাউনলোড করুন http://bit.ly/1OaP7Fi ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese DogDayAfternoon1975-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0230788011] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0230788011].rar 
Catalan Dog Day Afternoon   Projecte_Transmate
 
Croatian Dog Day Afternoon 1   Mladen81
23.976 FPS, 702 MB 
Czech DogDayAfternoon1975-Czech[Xsubt.com][8276692111] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Czech[Xsubt.com][8276692111].rar 
Danish Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail fra web rip  
Danish Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra web rip  
Danish DogDayAfternoon1975-Danish[Xsubt.com][7085465511] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Danish[Xsubt.com][7085465511].rar 
Danish Dog.Day.Afternoon.1975.DVD9.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
English Dog.Day.Afternoon.1975.All.BluRay   53k54
Retail 
English Dog.Day.Afternoon.1975.All.BluRay   53k54
Retail 
English Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Dog Day Afternoon_KingDong   KingDong
 
English Dog Day Afternoon 1975 720p BluRay x264 CtrlHD PublicHD   Gggeo
This is a very difficult movie to subtitle, due to the fast and overlapping dialogues. Please feel free to make any further improvements. Synced and added many missing parts. 
English Dog Day Afternoon 1975 1080p BluRay x264 FSiHD   Gggeo
This is a very difficult movie to subtitle, due to the fast and overlapping dialogues. Please feel free to make any further improvements. Synced and added many missing parts. 
English Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English These are for the 1.125.270.752 bytes version. 1   Boru
These are for the 1.125.270.752 bytes version. 
English Synched with 687 MB version 1   ambar_bs
 
English Dog-day-afternoon 1   chewbacca
Re sync for movie size : 734,314,496 bytes 
English Dog.Day.Afternoon.1975.m-HD-x264 1   kp99
Movie Size : 1,500,716 KB 
English Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   doomed_guy_666
 
English Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.x264. 1   Raheem
 
English Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
English Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
English Dog.Day.Afternoon.1975 1   koLESS
~1CD.DivX.673MB.720x416.29.951fps ~koLESS 
English DOG DAY AFTERNOON[1975][ENG][AC3][DVDRip]-FLAWL3SS 1   kranehoward
 
English Dog Day Afternoon ENG 1   Mladen81
23.976 FPS, 702 MB 
English Dog Day Afternoon 1975.x264.720p.BDRiP-CHD 1   ozzydude
File: 4.4 GB MKV 
English Dog Day Afternoon 1975 DvDrip-greenbud1969 1   Gyruss71
DVDrip greenbud1969 
English Dog Day Afternoon 1975 Bluray 720p x264-M 1   Mathandler
 
English Dog Day Afternoon [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC 2   Sinistral
Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC 
English 3d 2   Sinistral
3d 
English Dog Day Afternoon 2   Anonymous
 
English Dog Day Afternoon 2   reko007
 
Estonian DVDRip-TURKiSO (CD1-734 881 792 & CD2-734 212 096) 2   Saakal
DVDRip-TURKiSO (CD1-734 881 792 & CD2-734 212 096) 
Farsi/Persian Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264   Ali.Ahvazi
ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon-720   Akaa
By Akaber 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon.DvD Rip 1   Raheleh.Kh
کاری از تیم ترجمه تک افلاین . من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon.720p.birip 1   DVB2009
کاری از تیم ترجمه تک آفلاین 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon 1975 1   PersianNaVi
هماهنگ با نسخه DvdRip 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon DVD 1   HamedMobini
مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی 
Farsi/Persian Dog Day Afternoon Blu-ray 1   HamedMobini
مترجم: حامد مبینی - بهترین ترجمه‌ی فارسی 
Finnish Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail fra web rip  
Finnish DogDayAfternoon1975-Finnish[Xsubt.com][4575465511] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Finnish[Xsubt.com][4575465511].rar 
French Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD   Nogein
 
French Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD 1   bisounours
rip Z2 aka "Un après-midi de chien" UTF8 Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-CtrlHD [PublicHD] 
French Dog.Day.Afternoon.1975.HDDVD.720p.x264-iLL 1   bisounours
rip Z2 aka "Un après-midi de chien" UTF8 
French Dog.Day.Afternoon.1975.BluRay.720p.950MB-Ganool 1   bisounours
rip Z2 aka "Un après-midi de chien" UTF8 
French Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
French Dog Day Afternoon 23.976 FPS 2   amr2004
 
German Tarde de Perros (Dog Day Afternoon 1975) DVDRip AC3 English - Espa¤ol Mp3 Commentary DXC.DEU 1   Cleon
Tarde de Perros (Dog Day Afternoon 1975) DVDRip AC3 English - Espa¤ol Mp3 Commentary DXC.DEU.srt 
Icelandic DogDayAfternoon1975-Icelandic[Xsubt.com][9765465511] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Icelandic[Xsubt.com][9765465511].rar 
Indonesian Dog.Day.Afternoon.1975.DvDrip-greenbud1969 1   prast60
Google + Manual Translate ... jadi inget sewa Betamax 
Indonesian Dog Day Afternoon BRrip 400Mb 1   yopiewidianto
resync dan revisi dari prast60 
Italian Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian Dog Day Afternoon 23.976 FPS Web 1   eddymacuser
 
Korean Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[뜨거운 오후] Dog Day Afternoon (1975) 
Korean Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
a | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 소니 역의 모델인 존 보이토비츠는 은행 강도 전에 영감을 얻기 위해 '대부'(72)를 봤다고, 2. 원래 각본의 구조를 토대로 대사의 대부분은 3주간에 걸쳐 이뤄진 리허설 과정에서 즉흥적으로 얻어진 걸 반영해 최종 각본에 반영했다고, 소니의 아티카 구호 선동이나 살의 와이오밍 답변도 모두 현장에서 만들어진 거라고, 3. 실바아 역의 페네로프 엘렌은 알 파치노가 10대에 연기자가 되기로 결심하고 집을 떠났을 때, 자신의 집에 알파치노를 몇 년 동안 같이 데리고 살았다고 
Malay Dog.Day.Afternoon.1975.BluRay | BRRip   ERIKA.
💙 Retail | ⏱ 2h 04m 39s 
Norwegian Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian DogDayAfternoon1975-Norwegian[Xsubt.com][3265465511] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Norwegian[Xsubt.com][3265465511].rar 
Portuguese Dog Day Afternoon 23.976 FPS 2   TazDevil
 
Romanian Dog Day Afternoon (1) 1   Cleon
Dog Day Afternoon (1).sub 
Russian Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish Son para la versión de 1.125.270.752 bytes. 1   Boru
Son para la versión de 1.125.270.752 bytes. 
Spanish Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Spanish Subtítulos para la versión "Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC.avi" de 2 CDs. 2   xmorex
Subtítulos para la versión "Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC.avi" de 2 CDs. 
Swedish Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r   flensost
 
Swedish Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish DogDayAfternoon1975-Swedish[Xsubt.com][1645465511] 1   Cleon
DogDayAfternoon1975-Swedish[Xsubt.com][1645465511].rar 
Thai Dog Day Afternoon 1975 REPACK 720p BRRip x264-x0r - OCR   tre2004
RUNTIME : 02:04:39 
Thai Dog Day Afternoon (1975) WEBRip.iTunes.th   Ferdi125
 
Thai Dog Day Afternoon (1975) WEB-DL.iTunes.th   Ferdi125
 
Turkish Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BDRiP.x264-CHD   guilty57
BluRay >>> CtrlHD | CHD | PapaFatHead | HiDeFZeN@BluRG | RELENTLESS | BARC0DE | RidingHigh | x0r | HiFi | ETM | FSiHD | FLAME | ANTISOCIAL 
Turkish Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.DD1.0.x264-playHD   1see0ne
Çeviri: Hellbundyus / Süre: 02:04:40 
Turkish Dog Day Afternoon 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Dog Day Afternoon 23.976 FPS 2   phila
 
Turkish Dog Day Afternoon 23.976 FPS 2   phila
 
Vietnamese Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD   thanhtu2004
2:04:39 
Vietnamese Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264   hanhkhachcuoicung
Một phim hay cần một phụ đề chuẩn! Dịch gốc: A beautiful Mind | Hiệu đính: hanhkhachcuoicung 
Vietnamese Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264   bleachsreapers
Fix lỗi chính tả 'hòan, tòan, khóac, đòan, đóan, tóang...'. Fix một số dòng lỗi ở bản sub của 'A beautiful Mind'. Cảm ơn 'A beautiful Mind' đã đóng góp. Sub cho bản: Bluray. 23.987fps. Thời lượng: 02:04:39. 
Vietnamese Dog Day Afternoon 1975 40th Anniversary Edition 1080p Blu-ray ReMuX VC-1 DTS-HD MA 1.0-HiDeFZeNBluRG   ongbanbanhbao
Sub của bác Linh. 
Vietnamese Dog Day Afternoon bdrip 1   A beautiful Mind