Subtitles for

Poster

Dogma Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dogma.1999.720p.BluRay.x264-SEPTiC   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma.1999.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX   AMJ_Q8
أفضل ترجمة عربية متوفرة حاليا  
Arabic Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma 1999 (1080p x265 10bit Joy)   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma (1999) [720p] x264 - Jalucian   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma (1999) [1080p] x264 - Jalucian   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي  
Arabic Dogma1999DVDripENG - L 1   hamoksha3
Dogma1999DVDripENG - L 
Arabic Dogma[1999]720p.BRRip.x264-Dellefs0 1   Mr.Goodaa
هذه أول ترجمة أقوم بها و ربما تكون الأخيرة لأنني عادة لا أقوم بالترجمة ولكن جميع الترجمات الموجودة لهذه الفيلم بالموقع ليست على المستوى المطلوب خاصة أنه من نوعية الأفلام التي تعتمد كثيرا على الحوار. 
Arabic Dogma.1999.DVDRip.XviD-AXIAL - L 1   virus2002eng
Dogma.1999.DVDRip.XviD-AXIAL - L 
Arabic Any Other DvD or Blu-Ray Release 1   Mr.Goodaa
هذه أول ترجمة أقوم بها و ربما تكون الأخيرة لأنني عادة لا أقوم بالترجمة ولكن جميع الترجمات الموجودة لهذه الفيلم بالموقع ليست على المستوى المطلوب خاصة أنه من نوعية الأفلام التي تعتمد كثيرا على الحوار. 
Arabic Dogma.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE 2   najm9
 
Brazillian Portuguese Dogma 23.976 FPS 1   XIII
 
Bulgarian Dogma.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ludoto
 
Bulgarian Dogma 1   chernokrilia
 
Croatian Dogma (1999) 1   Strider71
Dogma (1999) 
Croatian Dogma 1   Anonymous
 
Danish Dogma.1999.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Dutch Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Dutch Dogma 1   aimt
 
Dutch Dogma 1   Net Gaer
 
Dutch Dogma 23.976 FPS 1   prolo
 
Dutch Dogma 1   phaelox
 
Dutch Dogma 2   robcat
 
Dutch Dogma 2   Anonymous
 
English Dogma.1999.Repack.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-KRaLiMaRKo   SeriousSub
 
English Dogma.1999.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET   _3k
resynced to release 
English Dogma.1999.BDRip.H264.720p   wwwww
Fixed word spacing and some other OCR errors. Matches rips with 02:08:11 running time.  
English Dogma.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   swap
👉🏻 OttoKlaff's subs with 📝 quite a lot of corrections (some still remain), and lyrics removed 
English Dogma.1999.720p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
English Dogma.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   swap
👉🏻 OttoKlaff's subs with 📝 quite a lot of corrections (some still remain), and lyrics removed 
English Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-DiVULGED   SeriousSub
 
English Dogma.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
English Dogma.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Dogma 1999 1080p Blu-ray PCM 5.1 REMUXCB_Original.mkv   SummerSun78
 
English Dogma 1999 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR]   Cmajid
 
English Dogma (1999)23.976fps- 128.11 min mp4 yify version-edited-resync-mostCompleted-addEndSong   OttoKlaff
I have spend more than 29 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding missing words or correcting wrong words and ending songs, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration. 
English Dogma (1999)   NQVZ
 
English Dogma[1999]DvDrip.AC3[Eng]-MrFix 1   spindoc
 
English Dogma.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX 1   Sinistral
Dogma.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX 
English Dogma.1999.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   FaLee
 
English Dogma.1999.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   otonk
 
English Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
English Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
English Dogma (1999) [720p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
Also works for Jalucians 1080p 
English Dogma (1999) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
Also works for Jalucians 720p 
English Dogma (1999) 1   aniwants
Dogma (1999).rar 
English Dogma 1   chebo
Enjoy it 
English Dogma 1   CleanSRTs
 
English Dogma 29.970 FPS 1   Anonymous
 
English Dogma 1   slatky
 
English Dogma 29.970 FPS 1   Nautus
 
English Dogma 1   Anonymous
 
English For Dogma.1999.Dvdrip.Xvid.Ac3.Internal-Qim release 2   Anonymous
For Dogma.1999.Dvdrip.Xvid.Ac3.Internal-Qim release 
English Dogma.1999.iNTERNAL.DVDRIP.XVID-iGNiTE CD2 2   SubWombat
 
English Dogma.1999.DVDRip.XviD-AXIAL 2   Sinistral
Dogma.1999.DVDRip.XviD-AXIAL 
English Dogma.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE 2   masteroid
 
Farsi/Persian dogma.persian 1   homany
 
Farsi/Persian Dogma - 1999 BluRay 720p _ #He$aM# 1   HeSaM.V
تست شده با نسخه بلوري پي720 _ #He$aM# _ (: !حالشو ببر ناز بلا 
Finnish Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Finnish Dogma 25.000 FPS 1   oxmailxo
 
Finnish Dogma 25.000 FPS 1   oxmailxo
 
Finnish Dogma 25.000 FPS 1   oxmailxo
 
Finnish Dogma 23.976 FPS 2   rahalawie
 
French Dogma.1999.720p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
French Dogma.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Cmajid
 
French Dogma 1999 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy)[UTR]   Cmajid
 
French Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
French Dogma.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   Anonymous
 
French Dogma 1   msalam67
 
French Dogma 1   Anonymous
 
Greek Dogma.Special.Edition.1999.DVDRip.XviD.AC3-CrEwSaDe 1   T3LL4V1S10N
HD ΤΑΙΝΙΕΣ 4 FREE http://hdtainies4free.blogspot.com 
Greek Dogma 25.000 FPS 1   xMostWantedx
 
Hebrew Dogma.1999.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew Dogma 1999 DVDrip 1   araid
Dogma 1999 DVDrip 
Indonesian Dogma Blu-ray 1   ReevaL
kalo ada yg punya Link film2 kevin smith yg masih idup share ke gw ....ato email gw :ikoen_bagoes@yahoo.co.id Thanks sebelumnya. 
Korean Dogma.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX.smi 1   joogunking
 
Korean Dogma.XviD.AC3.stereozulu.2CD-KOR 2   joogunking
 
Norwegian Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Dogma[1999]BRRip Xvid[AC3]-ExtraTorrentRG 1   RuBricK
RETAIL 
Portuguese Dogma 1   Anonymous
 
Portuguese Dogma 2   Anonymous
 
Portuguese Dogma 2   Anonymous
 
Romanian Dogma.1999.BluRay.720p.x264-SEPTiC   muLineZu
 
Romanian Dogma 1   chebo
Made by Chebo 
Slovenian Dogma 1   troydclick
 
Slovenian Dogma 2   cuhphniv
 
Spanish Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Swedish Dogma.1999.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Hideaway
 
Swedish Dogma.1999.1080p.BluRay.x264-FSiHD 1   repo02
 
Swedish Dogma 1   Rondema
 
Swedish Dogma 1   tutut
 
Swedish Dogma 1   phaelox
 
Vietnamese Gio l Dogma.1999 1   minhsangzen
Giáo pháp (Dogma.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX)