Subtitles for

Poster

Donnie Darko Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic L 1   shahed
Arabic Donnie.Darko.DVDRip.all.DVDRips 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie.Darko.DC.2001.720.BRRip.x264-x0r 1 1   Sherif Wahba
ترجمة مُنقحة أرجو أن تنال إعجابكم 
Arabic Donnie.Darko.2001.Directors.Cut .(720p.1080p.DVDRip) 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie.Darko.2001.DC.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic Donnie.Darko.2001.D.C .(720p.1080p.DVDRip) 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie.Darko.2001.BRRip.720p.x264 (& All 720p) 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie.Darko.2001.BRRip.1080p x264 (& All 7080p) 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie.Darko.(2001) Director's Cut 720p BRRip x264 YIFY 1   ilyacine
تتضمن كلّ النسخ - مع شرح كامل للفيلم- مشاهدة ممتعة 
Arabic Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   hassan ahmed
 
Arabic Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   inneudo
evil_dead (a) subtitle  
Arabic Donnie Darko Dir Cut 2001 m720p 1   MAX PAiN
mkv, 544 MB, شكرا للمترجم ممدوح عبد المنعم 
Arabic Donnie Darko 2001 BRRip 720p x264 RmD HDScene Release 1   Aburad
ترجمة : حسن احمد ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط 
Arabic Donnie Darko 2001 BRRip 720p x264 RmD HDScene Release 1   nirmeen
Hassan Ahmed  
Arabic Donnie Darko (2001) Director's Cut 720p BRRip x264 YIFY 1   onexneo
 
Arabic By Mamdouh abd El-Moneim for 699 MB ver. 1   Mamdouh
 
Arabic L 2   NAMUR
Arabic Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi 2   n_1
تعديلي الصحيح للجزئين / *ترجمة ممدوح عبدالمنعم  
Arabic Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi 2   najm9
699,693 . 01:03:51 , 01:04:35 
Bengali Donnie Darko BrRip.720p.x264 Bangla subtitle by md ds munna.UPDATED.srt 1   md ds munna
UPDATED... আগের সাবের কিছু ভুল সংশোধন করা হয়েছে। IMDb: 8.1 /10 (193th) Movie download link [Torrent]: http://kickass.to/donnie-darko-directors-cut-2001-720p-brrip-x264-yify-t6923882.html ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। সাবটাইটেলজনিত কোন সমস্যা বা পরামর্শ জানাতেঃ www.fb.com/md.ds.munna 
Bengali Donnie Darko BrRip.720p.x264 Bangla subtitle by md ds munna 1   md ds munna
আপডেটেড সাবটাইটেল এর জন্যঃ http://u.subscene.com/subtitles/959553 IMDb: 8.1 /10 (193th) Movie download link [Torrent]: http://kickass.to/donnie-darko-directors-cut-2001-720p-brrip-x264-yify-t6923882.html ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। সাবটাইটেলজনিত কোন সমস্যা বা পরামর্শ জানাতেঃ www.fb.com/md.ds.munna 
Brazillian Portuguese Donnie.Darko.DC.2001.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-CtrlHD 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Donnie.Darko.2001.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Donnie Darko 2001 BRRip 720p x264 RmD (HDScene Release) 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Donnie Darko 23.976 FPS 1   phungvanhung
 
Bulgarian DonnieDarko2001-Bulgarian[Xsubt.com][2960727011] 1   Cleon
DonnieDarko2001-Bulgarian[Xsubt.com][2960727011].rar 
Croatian Donnie Darko 1   IronX
 
Czech DonnieDarko2001-Czech[Xsubt.com][8397378901] 1   Cleon
DonnieDarko2001-Czech[Xsubt.com][8397378901].rar 
Danish Donnie Darko (2001) 1080p 5.1 Blu-ray [Theatrical Cut]   TheBaconLord
 
Danish Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.BluRay.1080p.DTS.x264-CtrlHD 1   MettieBettie
 
Danish Donnie.Darko.2001.720p.HDTV.x264-THOR 1   Dj Ladze
 
Danish Donnie.Darko.2001.720p.Bluray.x264-SEPTiC.mkv 1   Fields
 
Danish Donnie Darko 23.976 FPS 1   test
 
Dutch Donnie Darko (2001) x264   John1968k
 
Dutch Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 1   PiccoloR.
Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 
Dutch Donnie Darko 1   majed470
 
Dutch Donnie Darko 1   asoooma1989
 
Dutch Donnie Darko 1   aymanelshafaey
 
Dutch Donnie Darko 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Donnie Darko 1   sectium
 
English Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.yify_tots_Nono.fre   overlookbynumbers
Resync d'après tots sur YIFY BrRip, plus lyrics 
English Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   Steve29
Few minor changes to the subtitles uploaded earlier by "verdikt". Thank you very much "verdikt". This subtitle is for the director's cut version. 
English Donnie Darko (2001)   nqvz
 
English Donnie-Darko-Directors-Cut-2001-DVDRip-XviD-PTi.SMI 1   basil taleb
 
English Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 1   Sinistral
Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 
English Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 1   Sinistral
Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 
English Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.Xvid.2001-tots 1   verdikt
Fixed a good subtitle to fit this since the lining was horrible. Enjoy! :) 
English Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.720p.BrRip.x264.YIFY 1   khatab
 
English Donnie.Darko.DC.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT 1   ozzydude
 
English Donnie.Darko.DC.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT 1   ozzydude
 
English Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 1   PiccoloR.
Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 
English Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.BDRip.XviD-8BaLLRiPS 1   skx
please rate :-) thanks 
English Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ahmtie
 
English Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY 1   nandha0202
 
English Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR 1   Herakler
 
English Donnie.Darko.2001.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   ozzydude
 
English Donnie.Darko.2001.1080p.MULTI.REPACK.INTERNAL.READNFO.BluRay.x264-1080 1   sha0lin
 
English Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   TeRmInAtOr--ViPeR
fully synchronize...enjoy it... 
English Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   xxx031188
 
English Donnie Darko The Directors Cut 1   koumori
maybe sync needed 
English Donnie Darko Directors Cut 2001 BRRip 720p x264Eng 1   kepler42
DIRECTOR'S CUT 
English Donnie Darko DC [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Donnie Darko 2001 Theatrical Cut BDRX-digitaldelboy 1   arc_angel_21
ripped subs, fixed timings, removed HI, spell correctd. 
English Donnie Darko 1   Anonymous
 
English Donnie Darko 1   aimt
 
English Donnie Darko 23.976 FPS 1   osama
 
English Reworked - accurate text and better timing 2   Anonymous
Reworked - accurate text and better timing 
English Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi 2   spaniel
Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi 
English Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.Eng.2CD 2   Xenzai
Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.Eng.2CD 
English Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi 2   vlry
Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi 
English Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 2   Hauxi
Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 
English Donnie Darko CD1 2   cnrweu
revised (grammar, timing, text). Not mine in origin. 
English Donnie Darko 25.000 FPS 2   iraqipirate
 
Farsi/Persian Donnie.Darko.The.Directors.Cut.2004.DVDRip.XviD-PTi.fa 1   ebr@him
ترجمه omid.taghlidi هماهنگ کردنش با من بود 
Farsi/Persian Donnie.Darko.HQ.x264.vaLk 1   assembler
بهترین و کامل ترین ترجمه ی ممکن از نظر خودم 
Farsi/Persian Donnie.Darko.DC.2001.720p.x264-scOrp.-.Aftms.mkv 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Donnie.Darko.2001.m-720p.x264RKO 1   a_fotovat
 
Farsi/Persian Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   assembler
بهترین زیر نویس ممکن از نظر خودم ، هماهنگ با نسخه ی معمولی 
Farsi/Persian Donnie Darko 1   omid t
تنها زیرنویس srt , تصحیح شده 
Farsi/Persian Donnie Darko 1   mjtbmh
هماهنگ با نسخه BRRIP 
Finnish Donnie.Darko.2001.DVDRip.XviD-ViTE 1   mindfukker
 
Finnish Donnie Darko_2002_ Mikrodvd_23.976.str 1   Cleon
Donnie Darko_2002_ Mikrodvd_23.976.str.txt 
Finnish Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD-PTi 2   mindfukker
 
French Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync  
French Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   Radioxid
 
French Donnie Darko Directors Cut 2001 BRRip 720p x264 french 1   kepler42
DIRECTOR'S CUT 
French Donnie Darko 1   Anonymous
 
German Donnie Darko - Directors Cut 1   pulzator
 
Greek Donnie Darko 1   usthb
 
Hebrew Donnie.Darko.DC.2001.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew Donnie Darko 2001 DvDrip Eng Bugz 1   araid
Donnie Darko 2001 DvDrip Eng Bugz 
Hebrew Donnie Darko 1   dib
 
Hebrew Donnie Darko 1   dib
 
Hebrew Donnie Darko 1   dib
 
Hebrew Donnie Darko 1   dib
 
Hebrew Donnie Darko 25.000 FPS 2   dib
 
Hungarian DonnieDarko2001-Hungary[Xsubt.com][9130374501] 1   Cleon
DonnieDarko2001-Hungary[Xsubt.com][9130374501].sub 
Indonesian Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY 1   abu fayyadh
newbie gan, please kasih rate ya...! 
Indonesian Donnie Darko (2001) Director’s Cut - BluRay 720p 1   seaya
Hanya sedikit editing dari sub yang sudah ada. Thanks abu fayyadh, atasnya subnya. 
Indonesian Donnie Darko (2001) BluRay.x264-SEPTiC 1   The Reds
Resync & Edit rindy 006 
Indonesian donnie darko 2   rindy006
 
Italian Donnie.Darko.DIRECTORS.CUT.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   LongColdWinter
 
Italian Donnie Darko 23.976 FPS 1   cena
 
Korean Donnie.Darko.2001.DC.DVDRip.XviD.2CD-PTi 2   joogunking
 
Malay Donnie Darko BluRay 1   AkoR
-> Donnie Darko BluRay "malay" 
Norwegian Donnie.Darko.TC.2001.1080p.Bluray.DTS.x264-D-Z0N3.mkv   Simkin
Kun tilpasset. Passer Theatrical Cut. 
Norwegian Donnie Darko 1   ttmin
Synced with:Donnie.Darko.2001.720p.HDTV.x264-THOR 
Norwegian Donnie Darko 1   Anonymous
 
Portuguese DonnieDarko2001-Portuguese[Xsubt.com][0685576401] 1   Cleon
DonnieDarko2001-Portuguese[Xsubt.com][0685576401].rar 
Romanian Donnie Darko 1   Cleon
Donnie Darko.sub 
Russian DonnieDarko.RUS 1   Cleon
DonnieDarko.RUS.srt 
Serbian Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR   GigaWatt
Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR 
Slovak Donnie Darko 1   Soviet
 
Slovenian Donnie Darko 1   IronX
 
Spanish Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 1   lusine
Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 
Spanish Donnie Darko 29.970 FPS 1   eden13
 
Swedish Donnie.darko.2002.DVDRip.XviD-DiRGE 1   Star-Basse
Donnie.darko.2002.DVDRip.XviD-DiRGE 
Swedish Donnie Darko 1   hmaiman88
 
Swedish Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.SE.2CD 2   Xenzai
Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.2004.AmbientMike.SE.2CD 
Swedish Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.Swedish-PTi.2CD 2   Xenzai
Donnie.Darko.Directors.Cut.2001.DVDRip.Swedish-PTi.2CD 
Thai Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR.Thai 1   CIA007
 
Turkish Donnie Darko 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Donnie Darko 1   jordan000
 
Urdu Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE 1   avason
Sync từ sub của vantan  
Vietnamese Donnie.Darko.Directors.Cut.DVDRip.Xvid.2001-tots 1   hoanglonghs
Subteam GameVN 
Vietnamese Donnie.Darko.DC.2001.720p-UNiT3D [Subteam GVN] 1   dongdongdua
Có thêm phần của cuốn sách và có cả bản của DVD 
Vietnamese Donnie.Darko.2001.iNTERNAL.DVDRip.XViD-xV 1   avason
Sync từ sub của vantan  
Vietnamese Donnie.Darko.2001.DirCut.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR 1   Herakler
sync từ bản sub của hoanglonghs 
Vietnamese Donnie.Darko.2001.DC.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   tapchoi
 
Vietnamese Donnie.Darko.2001.720p.Blu-Ray.DTS.x264-ESiR 1   vantan
 
Vietnamese Donnie Darko[2001]DvDrip[Eng]-Bugz 1   avason
Sync từ sub của vantan  
Vietnamese Donnie Darko DC 2001 mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM 1   robivinh
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! 
Vietnamese Donnie Darko 2001 [700Mb] 1   hahaothien