Subtitles for

Poster

Don't Be Afraid of the Dark Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Don't Be Afraid of the Dark 2011 1080p & 720p   Discovery
By Sara Ishmael 
Arabic dvdrip 1   oosama123
ترجمه سارة اسماعيل وتعديلي  
Arabic Dont-Be-Afraid-Of-The-Dark-2011-HDRip 1   sara_ismail
 
Arabic Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   adVANced_haCKer
سايمون فريد 
Arabic Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Aboodi12
[[Translate By: سارة إسماعيل/ Synced By: Aboodi12]]  
Arabic Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R 1   ulyyan
 
Arabic Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R 1   Aflmak
سارة إسماعيل 
Arabic Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD-SceneLovers 1   jeddah_haddej
enjoy it :) 
Arabic Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC 1   wii-123
DVDتعديل في التوقيت لـ 
Arabic Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Arabic Dont Be Afraid Of The Dark 2011 TC KORSUB XViD DTRG 1   wii-123
فقط جربوها 
Arabic Dont Be Afraid of the Dark 2010 BRRip 720p Dual Audio [Hin-Eng] by imkhan [ExD] 1   abo7eada
just improved sara ismail sub 
Arabic Don't Be Afraid of the Dark [2010]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]BlueLady 1   Noor Isleem
تعديل ترجمة الأخت/ سارة إسماعيل لتناسب النسخة 29.000 
Arabic Dont Be Afraid Of The Dark 2011 KORSUB HDRip XVID AC3 1   ENG.A.ELshayeb
ENG.A.ELshayeb 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.DVDRip.AC3-BlueLady 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2011.Uncropped.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.TC.V2.TCM 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.KRSUB.HDRip-P2P 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.DVDRiP.XviD.AC3-26K 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2011.Cropped.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-UNDEAD 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRip.XviD-ViP3R 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD-SceneLovers 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRip.XviD.AC3-SiC 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRip.XviD.AC3-LYCAN 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Dont Be Afraid Of The Dark2011HDRip Nl subs Nlt-ReleaseDivx 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Dont Be Afraid Of The Dark 2011 TC READNFO x264 AAC-KiNGDOM 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Bulgarian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R 1   vkehayov
 
Danish Dont.be.afraid.of.the.Dark.2010.720p.BluRay.x264-SONS   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Kun tilpasset. Tak til Fields for teksten. 
Danish Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Dont Be Afraid of the Dark 2010 720p BluRay x264-REFiNED 1   sjakalele
 
Dutch Dont Be Afraid Of The Dark 2010 NTSC DVD9-SiC 1   thxervon
loopt ook sync met Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD-SceneLovers 
English Dont.be.afraid.of.the.Dark.2010.German.DL.720p.BluRay.x264-SONS   Xovocimi
 
English Don't Be Afraid of the Dark 2010 Multi 1080p Dread-Team   Zorg2412
Non HI🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲Subtitles ENG and (FRE La Dread-Team Mjcvcd) merged by Zorg2412 
English DVDRip 400MB Ganool 1   waltdisneypixar
 
English DontBeAfraidOfTheDark.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   kanga6us
download this movie on duasatu.com 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.HDRip.XviD-ViP3R 1   Radar1
Fixed Long Lines, Over 2 Lines, OCR Errors & Timing 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.HDRip.XviD-ViP3R 1   Radar1
Fixed Long Lines, Over 2 Lines, OCR Errors & Timing 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.DVDRipNetExposed 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.Bluray.720p-scOrp 1   imxpress
Perfect 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DvDrip.XviD-ViP3R 1   Matthewong
Timeline adjusted and fixed few lines 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD-SceneLovers 1   bigpopapop
 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC 1   fet
THX to Radar1 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC 1   pluck_hafis
Pls Rate My Subs 
English Don't.Be.Afraid.of.the.Dark.2010.DVDRip.XviD.AC3-LYCAN 1   Mr.Sanju
 
English Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRip.SceneLovers 1   mohamed algusbi
 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2010.BDRip.XviD-SPARKS 1   deepak1uw
 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2010.BDRip.XviD-SPARKS 1   deepak1uw
 
English Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
English Dont.Be.Afraid.2011.KORSUB.HDRip 1   D3xt3r
Please vote and comment, For Vip3r and Arnt releases. 
English Dont Be Afraid of the Dark 2011 1   Zacxbauer
 
English Dont be Afraid of the Dark [2011] -Self Sync to Fit 1   Deaf Ear
No Italics. Enjoy! 
Farsi/Persian Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   miami vice
نسخه ویرایش شده و نهایی 
Farsi/Persian Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   miami vice
9movie.co - 9movie.ir 
Farsi/Persian Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2011.Uncropped.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   behzad2008
مثرجم-میلاد 
Farsi/Persian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R 1   miami vice
9movie.co 
Farsi/Persian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3 1   miami vice
نسخه ویرایش شده و نهایی 
Farsi/Persian Dont Be Afraid of the Dark 2010.DVDRip.XVID 1   Shine021
9Movie.co___9Movie.ir 
Finnish Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED   Purity
Retail. 
French Don't Be Afraid of the Dark 2010 Multi 1080p Dread-Team   Zorg2412
📘📘FRE - WEBRIP 📘📘📘extracted from the release - La Dread-Team - Mjcvcd 
French Don't Be Afraid of the Dark 2010 Multi 1080p Dread-Team   Zorg2412
Non HI🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲Subtitles ENG and (FRE La Dread-Team Mjcvcd) merged by Zorg2412 
French Dont Be Afraid of the Dark 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   yag
Dorcello subs - srt UTF8 - no tags - no credits - reformatted - spell checked 
French Dont Be Afraid Of The Dark 2010 1080p BluRay x264-Japhson 1   yanis29
 
Indonesian Don't.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011-All.BluRayRip-American Girls   American Girls
☻☻ Film tentang seorang gadis kecil yang diteror Peri Gigi yang mengerikan!!☻☻ 
Indonesian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.HDRip.Korsub.And.Cropped.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ ---- Add Some Missing Lines ^^ 
Indonesian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.All.DVDRip.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
****Revisied**** http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ ---- Added much and much more lines 
Indonesian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.All.BluRayRip.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Dont Be Afraid of the Dark 1   patrick108kl
terjemahan manual - HDRip Ganool.com 
Italian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.HDRip.XviD-ViP3R -- Sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRip-SceneLovers e DVDRip-ViP3R e DVDRiP AC3-SiC --- sub by IScrew 1   enigmista
[IScrew]: trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui --> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi)___[IScrew]___ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Korean Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
돈비 어프레이드 - 어둠 속의 속삭임 (2010) 정식자막 
Malay Dont Be Afraid of the Dark BDrip 720p 1   siewloong
100% melayu 
Norwegian Dont Be Afraid Of The Dark 2010 720p BluRay x264 Japhson   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Dont Be Afraid Of The Dark 2010 1080p BluRay x264 Japhson   Bernie Lomax
Retail 
Romanian Dont Be Afraid Of The Dark 2011 BLURRED HDRip [500MB] Jcberry526 1   rolin
 
Spanish Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.HDRip.XviD-ViP3R 1   SAUGREEN
Subtítulos en español latino para la versión: Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2011.HDRip.XviD-ViP3R 
Swedish Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   iPREN
 
Ukrainian Don't Be Afraid of the Dark (2010) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
01:39:10 джерело субтитрів: Blu Ray (West Video), обробка w2958l 
Vietnamese Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   davidseanghia
www.phudeviet.org