Subtitle preview:
1
00:00:46,840 --> 00:00:49,810
ãÑÍÈÇ ÌãíÚÇð
.æÔßÑÇð Úáì ÍÖæÑßã
2
00:00:51,280 --> 00:00:54,682
(ÃäÇ ÇáÜ (áæÑÇßÓ
.ÇáãõÊÍÏË ÈÅÓã ÇáÃÔÌÇÑ
3
00:00:54,840 --> 00:00:57,525
... æÅÓãÍæÇ áí ÈÞæá ÈöÖÚÉ ßáãÇÊ
4
00:00:57,680 --> 00:01:00,126
æÐáß íÎÕ ÇáÞÕÉ ÇáÊì
.ÇäÊã Úáì æÔß ÑÄíÊåÇ
5
00:01:00,280 --> 00:01:03,124
.áÞÏ ÍÏËÊ ÈÇáÝÚá áÃääì ÚÔÊåÇ
6
Comments on this subtitle (40)
يسعدنى أن أقدم لكم الترجمة الإحترافية لفيلم الانيميشن الخرافى
Dr.Seuss.The.Lorax.2012
الفلم رائع بمعنى الكلمة وكوميديا لآبعد حد
تحفة جديدة من تحف مخرج فيلم
Despicable.Me.2010
الفلم به كوميديا ومعانى نبيلة جميلة للغاية
مادة جيدة للأطفال الصغار للمشاهدة
الفلم أعجبنى الصراحة
وخاصة هناك ثلاثة أسماك بهم الفلم اصبح تحفة كوميدية
ان شاء الله الترجمة متوافقة مع كل النسخ دى فى دى الموجودة
Dr Seuss The Lorax 2012 DVDRip LiNE XviD AC3 HQ Hive-CM8
Dr Seuss The Lorax 2012 DvDRip LINE XviD Feel-Free
Dr Seuss The Lorax 2012 DVDRip LiNE READNFO XviD-4PlayHD
Dr Seuss The Lorax 2012 DVDRip LiNE XviD AC3 BHR
Dr Seuss The Lorax 2012 DVDRip LiNE XviD AC3-TOD
Dr Seuss The Lorax 2012 DVDRip LiNE XViD-sC0rp
مع العلم لقد قمت بترجمة هذا الفلم مرتين مرة على النسخة القديمة
ولكنها طارت هباءاً والاخرى على هذه النسخة
ان شاء الله الترجمة اهداء لكل الاحباب واقربهم للقلب
leel911 - Kozika -Abdulaziz.N.A- KING ANGELO-ProAngeL- MoHaMMeD El-SaWaF
NaughtyBoy- SABOOR MUGHAL-MiCanO -Dr.Kalid - Shimaa Adel
asheq-torrent-adVANced_haCKer-dragon4ever - Raneem A- Hamada ( AraBBacK
ABDULLAH -Fawaz Al-Mazawdeh- Amer1400-Ali Ramadan
رجاءاً عدم تكرار رفع الترجمة على نسخ متوافقة
1000000
مبروك اخى محمود
على الترجمة الاحترافية
انا اصبحت مدمن لترجماتك
مشكور ايها الكريم على الاهداء الرائع
وجزاك الله عنا خيرا
دمت بحفظ الرحمن
اخوك شريف
طب وفين الاهداء بتاعى :d
حبيبى يافودة والله , تسلم ايدك
وترجمة اكيد فى منتهى الإحترافية
وكم أسعدتنا عودتك وطلتك علينا ياكبيرنا
تسلم إيديك يا محمود .. ترجمة ولا أروع بكل تأكيد وتليق بمستوى الفيلم
تسلم مرة تانية يا حبى وبإنتظار قادم أعمالك
تحيـــاتى
جزيل الشكر والتقدير اخي محمود
وربي يجزاك كل خير لترجمه الفلم ولتعبك فيه
وقد شاهدت الفلم مدبلج عربي ولكني لم أستمتع كثيراً
سوف اشاهده بالنسخه الانجليزيه وبترجمتك حتى تزداد المتعه
وكل الشكر للأهداء الرائع من شخص رائع
ماشاء الله عليك يا محمود بجد مبدع
ترجمة أكتر من رائعة
اتمنى لك التوفيق في القادم من اعمالك
تقبل خالص تحياتي
THANKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
بنتظر افضل نسخه بلوراي
مهما بلغ الحجم
فقط للإستمتاع بالمشاهدة
وشكراً لك أخي محمود
الله الله الله على الترجمه الرائـــــــــــعه ..
.. اشكـرك اخي على الترجمه
اتعبناااااااااااااااااك الصراحــه
## بس لي عندك طلب ياااريت لو ترجم فيلم
The.Amazing.Spiderman.2012.TS.XViD.AC3.Hive-CM8
اناا شكيت لانه يمكن فيلمك ههههـ
مرحبا
مشاء الله عليك يا فن أنت يا محمود
كالعادة لذة المشاهدة بترجمتك الرائعة وكاملة والكامل وجهه سبحانه
شكر كبر السماء لأجمل إهداء افتخر فيه يا محمود ياجميل أنت
ربي يحفضك
السلام عليكم
ترجمة أكيد رائعة
ننتظر التعديل على
720 brrip
رائع
بارك الله فيك
بتوفيق في اعمالك القادمة خيووووو
سلمت يداك يا محمود
ترجمه بتتكلم عن نفسها كيف لا وهي منحوته بأيدي الفنان محمود ماشاء الله عليك
وشكرا جزيلاً على الترجمه والاهداء اللي اعتز بيه حقيقة
ووفقك الله فيما يحبه ويرضاه
واسأل الله ان يبلغنا وياكم الشهر الفضيل والكريم رمضان
كن بخير يا صديقي
سلمت أناملك يامحمود على الترجمه الرائعه
وأشكرك على الأهداء الأكثر من رائع تسلم بجد
ومبارك عليك الشهر الفضيل
تحياتي لشخصك الكريم
الله يعزك و يعز مقدارك يا استاذ محمود
وما شاء الله جهد جبار ولمسات احترافية منك يا مبدع .. وسلمت اناملك وبارك الله فيك
اهدائاتك لي اخي محمود تشرفني و اعتز بها
اجمل التحايا لك