Subtitles for

Poster

End of Watch Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian End of Watch 2012 1080p BluRay x264 DTS-HDChina 1   Uvejs
Dy oficerë bëjnë të pamundurën për të luftuar krimin. Atyre do t'u duhet të kalojnë çdo njeri nga profesione të ndryshme. 
Arabic End of Watch 2012 DVDRip XviD AC3 - KINGDOM 1   nabeelalsobou
تم تعديل وقت الترجمة ل تتلائم مع نسخة كينج دوم كل الشكر للمترجم الاصلي koko 2009 
Arabic End of Watch {2012} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
نشكر المترجم الأصلي 
Arabic End.of.Watch.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED 2   THIEF 329220
تم تعديل التوقيت جميع الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي 
Arabic End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   R E D
 
Arabic End.of.Watch.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mahmoudfawzi88
 
Arabic End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ahmed althahre
End of Watch (2012) End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA  
Arabic End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   lordshady
تعديل توفيت الترجمة لتناسب النسخة شكرا للمترجم الاصلى  
Arabic End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   ALOoONE
koko 2009  
Arabic End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA 1   manchesterzozo
متوافقة مع جميع نسخ البلوراى 
Arabic End Of Watch 2012 R5 XviD-iLG 2   leel911
" koko 2009 " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic End.of.Watch.2012.DVDRIP.XVID.AC3.5.1-26K 1   koko 2009
 
Big 5 code End.Of.Watch.cht 1   reklame
DVDR Senil火线赤子情 
Chinese BG code End.Of.Watch.chs 1   reklame
DVDR Senil 火线赤子情 
Danish End.of.Watch.2012.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW 
Danish End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-DAA 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish End of Watch 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 1   Crystalized
Only synced. Tekster af Team Irene. Let's Thank Them 
Danish End.Of.Watch.dk 1   reklame
DVDR Senil 
Danish endofwatch1080p 1   Killz126
 
Dutch End of Watch (2012) 1   ayoula1995
Dutch subtitles of End of the Watch DVDRIP Lum1x by ayoula1995 
Dutch End.of.Watch.2012.DUTCH.DVDRip.-Lum1x-.srt 1   ayoula1995
Dutch subtitles of End of the Watch DVDRIP Lum1x by ayoula1995 
Dutch http://www.imdb.com/title/tt1855199/ 1   thxervon
 
English End.of.Watch.2012.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   _3k
 
English End.of.Watch.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.En 1   NTH88
Sync from End.Of.Watch.2012.RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 
English End.of.Watch.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED 2   Xovocimi
split retail bluray subs 
English End.of.Watch.2012.PROPER.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   loveyou019
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Avenger1994
Perfect for YIFY. But works with a lot of other format's. 
English End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   MUVIiLIKE
Extract from .mkv file 
English End of Watch 2012 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English End.of.Watch.2012.DVDRip.Lum1x 1   orangesci1
Lum1x release. The other two were a bit off in time, and had long lines. 
English End of Watch 2012 DVDRip XviD AC3 - KINGDOM 1   subdoc
 
English End.Of.Watch.2012.RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English End.Of.Watch.2012.RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English End.Of.Watch.2012.RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   aMvEL
From RETAIL DVD, Removed HI. 
English End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   aMvEL
From RETAIL DVD 
English 720p.BluRay.x264.DTS-HDna 1   subshare
Fixed long lines & overlapping subtitles. Duration: 1hr 48mn 32s Text format: UTF-8. 
English End.Of.Watch.eng 1   reklame
DVDR Senil 
English End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   yusri
 
English End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-scOrp 1   awaqeded2
 
English End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   muviepsycho
perfect .... no rar.... 
English End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-PTpOWeR 1   Matrixisme
 
English End.Of.Watch.DVDRip.XViD-DVDRaCSo 1   paulekas
 
English End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   ivy68
sync time 
English End.of.Watch.2012.720p.BluRay 1   nikusor665
kemono 
English End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   jai_87
Works perfectly... 
English End.of.Watch.2012.DVDRip.XviD.AC3-Lum1x 1   deepak1uw
 
English End Of Watch (2012) DVDRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 
English End of Watch[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   kemono
Resync End Of Watch 2012 DVDRip XviD dvdracso - [RiSES] 
English End of Watch DVDRip 1   jadawgis732
It's not perfect, but it's more closely synced than the others. Just so you guys know, in VLC g and h are hotkeys that allow you to adjust the sub sync. Use h if the subtitles are coming to early and g if they are coming too late.  
English End Of Watch 2012 dvdrip 450mb x264 AAC-UNiQUE-ganool 1   smokey31
 
English End Of Watch 2012 CAM x264 AAC-UNiQUE 1   PauloNunes
From another site. Enjoy ) 
Estonian End.of.Watch.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian End Of Watch Bluray 720p-1080p 1   Rouzbeh
Arian Drama , Pedi.Bi مترجمین 
Farsi/Persian End of Watch Blu-ray 1   Rouzbeh
Arian Drama , Pedi.Bi مترجمین 
Farsi/Persian End.Watch.2012.DvdRip 1   mamad
9movie.ir & persianuser3.ir  
Farsi/Persian End.Watch.2012.All BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp 1   mamad
9movie.ir & persianuser3.ir 
Farsi/Persian End.of.Watch.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   mamad
9movie.ir & persianuser3.ir 
Farsi/Persian End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   mamad
9movie.ir & persianuser3.ir 
Farsi/Persian End.of.Watch.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool 1   Arian Drama
Arian Drama, Pedi.Bi مترجمین 
Farsi/Persian End.of.Watch.2012.DVDRip.XviD.Ganool.450MB 1   Arian Drama
Arian Drama, Pedi.Bi مترجمین 
Finnish End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   subisebbo
 
French End.Of.Watch.2012.TRUEFRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-UTT 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French End.of.Watch.2012.DVDRip.-Lum1x- 1   spice_prods
 
French End.of.Watch.2012.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French End.of.Watch.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED 2   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
Hebrew End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   xethktre
 
Indonesian End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-ganool 1   anima
Resync for ganool 720p,kredit to alfa32 
Indonesian End.of.Watch.2012.DVDRIP.x264-scOrp 1   Alfa23
Pliz your vote and Comment. tq 
Japanese End of Watch (2012) 720p 1   pacopaco
 
Japanese End of Watch[2012]DVDRip 1   pacopaco
 
Malay End of Watch [DVDRip](2012) 1   filmmemoryrendah
coba gan  
Norwegian End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   nortekst
 
Romanian End.of.Watch.2012.ENGLISH.DVDRip.-Lum1x- 1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Spanish End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.spanish 1   DeliXiosO
 
Spanish End of Watch 24.000 FPS Blu-ray 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Turkish ETRG 1   Fraghera
End of Watch[2012]DVDRip XviD-ETRG.avi 
Vietnamese End.of.Watch.2012.DVDRip.XviD.AC3-Lum1x 1   Jeth
 
Vietnamese End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   jinsk8r
Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r 
Vietnamese End of Watch (2012) 720p BRrip 700 Mb 1   HDang
HDang biên dịch và syn.  
Vietnamese End.of.Watch.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED 2   haitn_12
Re sync. 
Vietnamese End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB.vie 1   xuanhien2301
xemphimhd.com 

Subtitles rated bad

English End of Watch 2012 DVDRip -Lum1x 1   Dutch
Resynced and cleaned up from abdallah.kl's CAM subs. It's still far from perfect, but it works with Lum1x.