Subtitle preview:
1
00:00:36,323 --> 00:00:38,553
My name is Richard.
2
00:00:40,828 --> 00:00:43,092
So what else
do you need to know...
3
00:00:43,163 --> 00:00:46,098
stuff about my family
or where I'm from?
4
00:00:46,166 --> 00:00:47,724
None of that matters...
5
00:00:49,503 --> 00:00:53,064
not once you cross the ocean
and cut yourself loose
6
00:00:53,140 --> 00:00:55,438