Subtitles for

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

ترجمة الاخ عبدالرحمن جعفر 

eshaqtv.github.io/film 

 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

تعديل لفلم الاكشن والجريمة والاثارة الاخير للاسطورة *بروس لي* ونخبة من النجوم مشاهدة ممتعة عادل قطين تورنت بلوراي سريع https://yts.unblockit.foo/movies/enter-the-dragon-1973 خالص الشكر لجميع المترجمين 

eshaqtv.github.io/film 

 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

𝟏:𝟒𝟐:𝟒𝟖 & 𝟏:𝟒𝟐:𝟑𝟑 | 🆂🆃🅰🆁🆉 & 𝐈𝐓 ترجمة أصلية 

تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة 

ترجمتي أتمنى أن تنال اعجابكم 

Enter.The.Dragon.dvdrip.Xvid.Rets - L 

الترجمة الاحترافية للنسخة المذكورة 

 

700MB - ترجمة: د.أحـــمـــد حـــمـــدي 

 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

কিংবদন্তি মার্শাল আর্টিস্ট ও অভিনেতা ব্রুস লি'র ক্যারিয়ারের সর্বশেষ সিনেমা। সর্বকালের সবচাইতে সফলতম মার্শাল আর্ট সিনেমা হিসেবে বিবেচিত এই সিনেমাটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ১ ঘন্টা ৪২ মিনিট ৩৩ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Good Quality 

www.exyusubs.com 

 

Retail fra eget rip 

Retail (m. Kursiv) 

Version 1h38m20s 

The only Dutch Subtitle for this file! 

Movie Size : 2,043,168 KB 

 

23,976fps 

1:42:32@23.976 OCR'ed and removed HI. Matches the dialog very well. 

Synced and corrected by kilobytes 

 

Corrected a line that went for over a minute too long. And unneeded spaces after all "1". 

For all RARBG releases 

 

Removed HI from the third English SDH subtitle track as it follows the dialogue the best, taken from Blu-ray remux 

Non-HI. For the English soundtrack. Corrected numerous OCR and case errors. This is for the Criterion Special Edition. Duration: 1:42:48 

Bruce Lee: His Greatest Hits (Criterion Collection) 

 

Enter.The.Dragon.1973.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD 

 

Movie Size : 2,043,168 KB 

Thanks goes to semdoc 

 

720 YIFY 

Darksiderg 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

Clarification of Dialogue Ambiguities. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant.  

Good one 

ReSynch for IDWS 

Divx 29.976 Frame Rate 

 

 

 

Enter.The.Dragon.1973.Dual-Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CN5566 

23,976fps 

فقط هماهنگ کردم 

01:39:18 Theatrical Edition 

ترجمه از زیرخاکی ... هماهنگی از خودم فقط چون نسخه SE هستش بعضی از قسمتاش ترجمه نشده  

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

زیرنویس از زیرخاکی از تیم ترجمه رپیدباز 

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

اژدها وارد می شود هماهنگ با نسخه 720 تضمینی از هادی اوروپات 

ترجمه از زیرخاکی. تیم ترجمه رپیدباز 

Rapidbaz.org زیرنویس از زیرخاکی از تیم ترجمه رپیدباز 

من فقط زمانبندی را هماهنگ کردم 

Retail fra eget rip 

 

Movie Size : 2,043,168 KB 

 

 

 

Movie Size : 2,043,168 KB 

version longue 1h42m33s 

version longue 1h42m33s 

 

Original DVD retail subs 

Resync | BIG THX To Lupak | Credits to the translator | #PaheTeam  

Manual translated O_O!. Make sure you rate it good! thanks :D 

EDIT ULANG DARI LUPAK 

 

용쟁호투 

EBS 녹화본(23/8/5) 붙박이 변환 | 영어 더빙 SE 1:42:48 

sesuai versi BluRay 

100% puas 

Retail fra eget rip 

Movie Size : 2,043,168 KB 

Movie Size : 2,043,168 KB 

 

Retail fra eget rip 

 

Movie Size : 2,043,168 KB 

 

BluRay 

 

 

Fix font 

Đã SYNC khớp với bản bluray Enter.the.Dragon.1973.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst 

 

Resync 

Bản dịch khớp với độ dài 01:42:33. Các bạn vào http://t.me/phimtag để xem nhiều phim mới 2022 nhé! 

Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 

Phụ đề do mình dịch và sync lại từ bản tiếng Anh kết hợp với nghe lại file film gốc. 

Enter the Dragon (1973). m720p. Bluray. x264 

Enter the Dragon (1973). m720p. Bluray. x264