Subtitles for

Poster

Escape from New York Imdb Flag

  • Year: 1981

  • In 1997, the island of Mahattan has been walled off and turned into a giant maximum security prison within which the country's worst criminals are left to form their own anarchic society. However, when the President of the United States crash lands on the island, the authorities turn to a former soldier and current convict, Snake Plissken, to rescue him.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic escape.from.new.york.1981.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   eng.taki
Sync By: Eng.Taki 
Arabic Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Nistelrooy88
ضبط توقيت ترجمة نتفليكس 
Arabic Escape from New York.1981.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Escape from New York 1981 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR10+ DV TrueHD 7.1-WiLDCAT   Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط 
Arabic Escape from New York (1981) [SC] [RM4K] (1080p BluRay x265 SAMPA)   Outter_Films
𝗦𝗧𝗨𝗗𝗜𝗢𝗖𝗔𝗡𝗔𝗟 𝟰𝗞 ترجمة : جلال علي  
Arabic L 1   NAMUR
L 
Arabic Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: TIMON )) - L 1   A.3.R
Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: TIMON )) - L 
Arabic Escape.from.New.York.1981.720p.Eng.BluRay.x264.DTS-HDCLUB 1   exmen
 
Arabic Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Ahmed Anwar
تعديل التوقيت والشكر موصول للمترجم الأصلي 
Arabic Escape from New York.HDrip.300mb.mkv...sync and timing 1   yyy484
 
Arabic Escape from New York 1981 [DVDRip] 1   kimopiko
كريم الحباك 
Arabic Escape from New York (1981) 720p BRRip YIFY 1   onexneo
 
Brazillian Portuguese Fuga de Nova York (DVD @ 29.97fps) 1   Lincolnh_sp
Legenda do DVD Original. Correção de OCR, resync e correção ortográfica. 
Brazillian Portuguese Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB BRA 1   Cleon
 
Bulgarian EscapefromNewYork1981-Bulgarian[Xsubt.com][2520301411] 1   Cleon
 
Croatian Escape from New York 23.976 FPS 1   Strider71
 
Czech Escape Czech 1   Cleon
 
Danish Escape.from.New.York.1981.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.dan   TheFlamboyant
Source unknown. Resynced to 24fps. Checked and fix OCR and common errors. Italics added. 
Danish Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv tilpasset remastered Bluray 23.976 FPS. Tak til Purity for teksten. 
Danish Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   DSE
Adjusted HaraldBluetooth's subs for this release. 
Danish Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP   Purity
Retail m. kursiv 
Danish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Purity
Retail m. kursiv 
Danish Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   DTS-Subs
Retail 
Danish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail m. kursiv 
Danish Escape From New York 1981 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA.5.1-NoGroup   WarbossMork
HaraldBluetooth upload tilpasset 
Danish Escape from New York 25.000 FPS DVD   PlutoNash
 
Danish Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB 1   Kula5haker
converted sub to srt 
Danish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-HDCLUB 1   DKSubs
Retail 
Danish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN 1   Fields
 
Danish Escape from New York 23.976 FPS 1   msc
 
Dutch Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   OliverKlozoff
 
Dutch Escape from New York (1981) 2160p retail   Slabak
original 
Dutch Escape from New York 1   majed470
 
English Escape.from.New.York.1981.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   TheFlamboyant
Source unknown. Resynced to 24fps. Checked and fix OCR and common errors. Italics added. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
HI removed. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
SDH. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
HI removed. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
SDH. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
English escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
HI removed. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Luis-subs
SDH. 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP   Purity
Retail. 
English Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Purity
Retail. 
English Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB   The New Light
Removed text for the hearing impaired. 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   myvideolinksnet
 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Boeuf_Informel
Corrected a number of errors. 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   v8x
 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
US MGM Blu Ray 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
US MGM Blu Ray 
English Escape from New York 1981 REMASTER 24fps + Chaps   substandard
24fps normal + SDH + chapter names 
English Escape From New York 1981 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA.5.1-NoGroup   WarbossMork
hadilan upload sync 
English Escape.From.New.York.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD 1   spaniel
Escape.From.New.York.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD 
English Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB 1   Rambi
tested / working made from srt file found on the internet 
English Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Escape From New York [DVDRip] [By KooKoo] [h33t 892536678 bytes 1   tubun
 
English Escape From New York (1981) 1080p, 720p, All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Escape From New York 1   digal
Escape From New York.srt 
English ANSI - Ripped by VincePirez 1   Echelon17
ANSI - Ripped by VincePirez 
English 1997-Rescate-en-Nueva-York-1981-sub-english 1   Dadihor
 
English Escape from New York 25.000 FPS 1   zxcvbnmkjhgfdsa
 
English/ German Escape from New York (1981)(2160p All 4K BDRemux & BDRip)   4KSubMaster
2 non-branded, Non-HI SRTs - English (UTF-8) & German (ISO-8859) 
Farsi/Persian Escape.From.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   DataHD
هماهنگ شده با نسخه فورکی 
Farsi/Persian Escape.From.New.York.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   donmobin
1:39:05 🟡 telegram: @MobinHood 
Farsi/Persian Escape From New York (1981) REMASTERED 1080p BluRay x264-GUACAMOLE   DataHD
هماهنگ با نسخه ریمستر 
Farsi/Persian Escape from New York (1981) 720p   H a M e D
بنده فقط هماهنگ کردم نسخه بلوری 01:39:11 
Farsi/Persian Escape.From.New.York.1981.720p 1   farid87
مـــتـــرجـــم: فرید 87 
Finnish Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP   Purity
Retail. 
Finnish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Purity
Retail. 
Finnish Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   DTS-Subs
Retail 
Finnish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Finnish Escape From New York cd 2 2   Cleon
 
French Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3   hufbam
 
French Escape From New York 1981 1080p BluRay   hufbam
 
French Escape From New York 1981 BRRip H264 LKRG efny.1981 1   v3rv3
resync + ocr fixed by v3rv3 
French Escape from New York 23.976 FPS 1   blueoceanvn
 
German Escape from New York - 1981.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
SDH/HI Removed 
German Escape from New York - 1981.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
German Escape from New York - 1981.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
SDH/HI Removed 
German Escape from New York - 1981.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
German Die.Klapperschlange.1981.REMASTERED.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD   SummerSun78
SDH/HI Removed 
German Die.Klapperschlange.1981.REMASTERED.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD   SummerSun78
 
Greek Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264-DON   eladir
 
Greek Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   jimisalbania
 
Greek Escape.From.New.York.1981.720p.HDTV.x264-DON.GR.By.FBB 1   FBBHACKER
 
Greek Escape from New York 1   Cleon
 
Hungarian Escape From NY HUN 1   Cleon
 
Indonesian Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in   Greensands
Just Resync dari vanvines cocok buat 720p Pahe.in  
Indonesian Escape.From.New.York.1981.All.BluRayRip.vanvines.IDFL.us 1   vanvines
IDFL™ Subs Crew, visit us@IDFL.us (Indonesian Data & File Library)  
Italian Escape from New York 25.000 FPS 1   zxcvbnmkjhgfdsa
 
Korean Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
haword@chollian.net | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 새로/자막 분할/병합 
Korean Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
뉴욕 탈출 
Korean Escape.from.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=610774 뉴욕 탈출 (Escape from New York.1981) 1CD 700M 2005.07.27 21:23 네버그린 domado60 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=83663 Post by ZiN » Mon Aug 27, 2007 12:59 am 2018-06-04 오후 7:41:43 1:39:00 700.28MB ed2k://|file|%EB%89%B4%EC%9A%95.%ED%83%88%EC%B6%9C.Escape.from.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB.avi|734300160|1E1334E72F230A85B261BFB53426EF0B|h=OBLOIJDLVDILJ52YFOBJCVTHJEW4PZTS|/ 
Malay Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in   ShasyaLala
Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Norwegian Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP   Purity
Retail. 
Norwegian Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Purity
Retail. 
Norwegian Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   DTS-Subs
Retail 
Norwegian Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Norwegian Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.4K.REMASTERED.Plus.Comms.DTS.x264-MaG   Simkin
Kun tilpasset. Passer 4K Restoration. 
Norwegian Escape from New York 1981 uhd Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:39:10 
Polish escape from new york Polish 1   Cleon
 
Portuguese EscapefromNewYork1981-Portuguese[Xsubt.com][5685665211] 1   Cleon
 
Romanian Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   viper81ro
 
Slovenian Escape From New York Slovenian 1   Cleon
 
Spanish Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB 1   jeanpiaqp
Subs en español para la version en Torrent Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB 
Spanish 1997-Rescate-en-Nueva-York-1981-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Escape from New York 23.976 FPS 1   egypilot62
 
Swedish Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP   Purity
Retail. 
Swedish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN   Purity
Retail. 
Swedish Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   DTS-Subs
Retail 
Swedish Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   hallonpaj
Resync 
Swedish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Swedish Escape.From.New.York.DVD5.x264.AC3.720p 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Escape from New York 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Thai Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay   Alan_Pangborn
 
Thai Escape from New York (1981) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:39:11 
Thai Escape from New York (1981) (2160p BluRay x265 HDR SAMPA)   tuaklom
 
Turkish Escape From New York 1   Cleon
 
Vietnamese Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   letloveme
nguyenhang.vn 
Vietnamese Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   Anonymous
Runtime: 1:39:10. Sync lại sub.  
Vietnamese Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   caddan22
Phụ đề của VictorR, sync cho bản: Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Thank VictorR 
Vietnamese Escape from New York (1981) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym   ivy68
Sync time 
Vietnamese Escape from New York_1981 BDrip_23.967_fps Vie 1   VictorR
Escape from New York – Trốn Thoát khỏi New York (1981): Phim thuộc loại hành động / khoa học giả tưởng do John Carpenter đạo diễn và cùng với Nick Castle viết kịch bản. Enjoy!