Subtitles for

== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==  

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==  

شكرًا للمترجم الأصلي، هذه ترجمة مُعاد توقيتها لتنناسب مع النسخة المذكورة أعلاه بالإضافة إلى تصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية على الترجمة في البداية وبعض الإضافات الأخرى البسيطة 

شكرًا للمترجم الأصلي، هذه ترجمة مُعاد توقيتها لتنناسب مع النسخة المذكورة أعلاه بالإضافة إلى تصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية على الترجمة في البداية وبعض الإضافات الأخرى البسيطة 

L 

L 

L 

L 

 

ترجمة شوتايم الحصرية بدون أخطاء لغوية 

By Dr. Haytham Oraby 

نسخة بلوراي 

تم ضبط التوقيت 

EuroTrip 2004ترجمة أحترافية 

تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة 

 

 

Eurotrip [2004] DvDrip [Eng] BugZ 

تعديل التوقيت ليناسب النسخة 

تعديل التوقيت ليناسب النسخة 

معدله واحترافيه : By DirtySide 

معدله واحترافيه: By DirtySide 

 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

যাদের Euro trip 2004 bangla subtitle by MD ToHiDe KHonDokeR এটা বিরক্ত করছে তারা এটা ডাওনলোড করুন দয়া করে। ১০০% কোনো অসুবিধা হবেনা...!! এটি আমার ট্রান্সলেট করা দ্বিতীয় সাবটাইটেল। কোথাও পাচ্ছিলাম না এই মুভির সাবটাইটেল তাই ট্রান্সলেট করে ফেললাম। সবাই এই সাব দিয়ে এই 18+ কমেডি মুভিটি উপভোগ করতে পারেন। আমি MD ToHiDe KHonDokeR FaceBook: www.facebook.com/MD.ToHiDe.KHonDokeR সবাইকে ধন্যবাদ🙂 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

সদ্য হাইস্কুল উত্তীর্ণ এবং প্রেমিকা কর্তৃক প্রত্যাখাত স্কট তার পত্রমিতা মাইকের সাথে দেখা করার লক্ষ্যে ইউরোপে ছুটে যায়, সাথে আছে বন্ধু কুপার। পথে ঘটতে থাকে বিভিন্ন মজার ঘটনা। যারা টিন-কমেডি পছন্দ করেন, তাদের জন্য বলা যায় এটি একটি আদর্শ মুভি। দুটি আলাদা ভার্শনের সাবিটাইটেল করা হয়েছে, যদিও রান-টাইম বা মুভির ঘটনায় তেমন কোনো পার্থক্য নেই। সামান্য মাত্রায় বড়দের দৃশ্য আছে। ব্লুরে'রিপ লিংক: ❤️ https://cutt.ly/QBtr4nN ❤️ 

এটি আমার ট্রান্সলেট করা প্রথম সাবটাইটেল। কোথাও পাচ্ছিলাম না এই মুভির সাবটাইটেল তাই ট্রান্সলেট করে ফেললাম। সবাই এই সাব দিয়ে এই 18+ কমেডি মুভিটি উপভোগ করতে পারেন। আমি MD ToHiDe KHonDokeR FaceBook: www.facebook.com/MD.ToHiDe.KHonDokeR সবাইকে ধন্যবাদ🙂  

Length 1:30:06 (fps 23.976)  

Изцяло редактирани 

 

Retail (with italics) from DVD. Unrated version. Ripped and OCR corrected by me. 

Great retail subs! Fits all 720/1080 BluRay releases. Might not fit unrated versions.  

Retail (with italics) from DVD. Unrated version. Ripped,´OCR corrected and synced to HDTV by me. 

 

Tilpasset af Pwned 

 

 

thanks to RUPTiON x B0NZVii 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OCR-ed from "Eurotrip 2004 Unrated BDRemux 1080p DTS multi-HighCode" release and corrected it for viewing pleasure. May not fit yours so you need to re-sync it accordingly. 

OCR-ed from "Eurotrip 2004 Unrated BDRemux 1080p DTS multi-HighCode" release and corrected it for viewing pleasure. May not fit yours so you need to re-sync it accordingly. 

 

Fix common errors. 

Grabbed this and edited it to work with the newer Bluray rips since the old subs didn't sync for me. Quick edit and shortened a few lines. Tested with EuroTrip.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-MANBEARPIG 

Unrated 

It Works ! Checked Myself ! 

 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SubRip: HighCode ___ Length 1:30:06 (fps 23.976) 

Resynced. The best sub for HDTV version  

This is for R-Rated Version. 

Extracted from MKV and corrected/improved: spell checked (lots of OCR mistakes), HI removed, merged short lines (<60), ponctuation fixed, extra/missing spaces fixed, ... * WITH LYRICS & AUTHORS * 

Extracted from MKV and corrected/improved: spell checked (lots of OCR mistakes), merged short lines (<60), ponctuation fixed, extra/missing spaces fixed, ... * WITH LYRICS & AUTHORS * 

 

 

 

 

SDH Removed 

 

fully synchronized 

Eurotrip.srt 

Edited Perfect Sync for Yify Release! 

mkv (548MB) BluRay 

 

 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:31:50 

زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:31:50 

برای نسخه ی وپ ریپ هماهنگ کردم 

حالشو ببر 

من فقط هماهنگ کردم. 

فقط آپلود شده توسط من 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

من فقط به درخواست بچه ها هماهنگ کردم مترجم نمیدونم کیه، اسمش نبود 

کاملاً هماهنگ با نسخه 720 (547 مگابایت) ، هماهنگ سازی از حسام  

 

 

Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY 

 

 

Enjoy this hot unrated comedy in French. Done by: [unknown] 

SubRip: HighCode ___ Length 1:30:06 (fps 23.976)  

Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY.Heb.by.Donkey.srt 

Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY.Heb.by.Donkey.srt 

Eurotrip DVDRip XviD-DEiTY.srt 

 

eurotrip[1].dvdrip.xvid-deity.srt 

 

Resync subnya Arihtakid. Enjoy & vote good guys.. 

Retail HBO GO Resync for BluRay 

Please Rate 

100% tested...thnx to ichanmanga... 

100% tested...thnx to ichanmanga... 

vote kalau bagus 

Hanya resynk dari Kang PrazT 

IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya 

IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya 

Buona visione :) 

 

 

Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY 

 

Synket til 720p fra underteksten til bullit. http://subscene.com/subtitles/eurotrip-euro-trip/norwegian/56446 

 

Length 1:30:06 (fps 23.976)  

 

 

Subrip by Driv3r ___ Length 1:30:06 (fps 23.976)  

Length 1:30:06 (fps 23.976)  

 

 

Enjoy this hot unrated comedy in Spanish. Done by: [unknown] 

SubRip: HighCode __ Length 1:30:06 (fps 23.976)  

Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY  

 

 

 

 

runtime 1:30:05 (23,976 FPS); Resync from subtitles "EuroTrip (2004) - OCR" (runtime 1:31:49). Subtitles cleaned up from additional scenes from unrated version and resynced to theatrical BluRay version. 

runtime 1:31:49 

 

Length 1:30:06 (fps 23.976)  

 

 

 

www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 

Bản này mình sửa lại từ bản của bạn của mp3sony 

Snyc chuẩn cho bản HD 

[Subteam I4VN.COM.VN]Chuẩn timing HD và m-HD unrate 300 MB Edit by Mr.Win 

[Subteam I4VN.COM.VN]Chuẩn timing HD và m-HD unrate 300 MB Edit by Mr.Win 

 

 

Synctime for BluRay 

EuroTrip.2004.AC3D.720p.HDTV.x264 

Đã được Syn lại khớp v9i phim 90%, Chúc vui vẽ. 

Sync lại từ bản dịch chuẩn khớp với bản eurotrip.2004.720p.bluray.x264-hd4u. Thưởng thức bản Bluray tại: http://goo.gl/sJeAeQ 

www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 

 

Phu de chuan voi phim 

lam6630 HDvietnam snyc 

Bản dịch chuẩn 

 

Resync từ sub Eng chuẩn, khớp các bản bluray 

Synctime for BluRay 

Chỉnh sửa từ phụ đề của blkwlf1308 (23,976 -- 25 fps) 

 

supick@HDmovie.vn 

password lihat di ichansubmanga.blogspot.com