Subtitles for

Poster

Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic [kalaacom] Evangelion 3.33 - You Can (Not) Advance [BD] 1   kassab307
http://www.gulfup.com/?otSZ9e رابط الترجمة  
English Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo [1080p,x264,flac] 1   baate
By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases.  
English Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray 1   DieYouBstrds
By Lomedin 
English Evangelion 3 33 You Can Not Redo 2012 720p BluRay x264-CtrlHD 1   poly8
 
English Evangelion.3.33.You.Can(Not).Redo.BDRIP.1080p.x264.Hi.10P@L5.AAC.JAP 1   Ghostkeeper
Includes 11min intro! Intro is translated from Japanese. I'm not very good at it, so it's a loose translation. The rest is copied from two other English subtitles. Minor improvements made, italics added, etc. 
English Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.1080p.BluRay.x264.10BIT-THORA 1   MACKerMD
 
English Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.EN (Missing first ~11 minutes) 1   Chilekesh
Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ~~The first 11 minutes are missing~~ 
English Evangelion 3.33 720p BR animeout.com 1GB 1   nwbee_aka_klikme
Ripped from the movie, please rate if you like it 
English Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.eng 1   lucidwolfe
based on camrip, pretty much synced 
Farsi/Persian Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray 1   payam1
من فقط این زیرنویس آپلودکردم امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian [AnimWorld][UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redoزیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Burning Phoenix - raminmgpop | کاری از گروه نیملس  
French Evangelion.3.33.You.Can(Not).Redo.BDRIP.1080p.x264.Hi.10P@L5.AAC.JAP 1   KkFalse
*MANQUE INTRO 10min* Resynchro DVDRip de "Matmanamane". Fusion des lignes courtes et des durées trop courtes. 
French Evangelion 3.33,You Can (Not) Redo 2012 720p BluRay x264-CtrlHD 1   KkFalse
*MANQUE INTRO 10min* Resynchro DVDRip de "Matmanamane". Fusion des lignes courtes et des durées trop courtes. 
French Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.SUBFRENCH.DVDRip.x264-SUEDE 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
German Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo DVD 1   pulzator
 
Indonesian Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo 1   Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri 
Indonesian Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray 1   thalut_83
hanya resync dan timing... kredit dan pujian untuk owner sub... 
Indonesian Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.ganool.nirto,shaaning. 1   Es Tu
uda ane Resync semua timing nya agar cocok dengan Nitro, ganool, Kredit to Switchon  
Indonesian Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   ballbillbull
synch from Switchon 
Indonesian [Lana] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Indo-fixed 1   Dedet Cafe
Sudah di fix untuk dialog 0:38:02.54,0:38:05.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau mendapatkan setelan plug baru, ya? 0:38:05.14,0:38:07.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu cocok untukmu, Walaupun warna hitam membuatmu tampak kecil. Yang sebelumnya ada jeda ±10 menit. Moga bermanfaat 
Indonesian [SKETsubs] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Bluray indo v2 fixed tanpa video studio gibli 1   Switchon
http://sketsubs.blogspot.com kalo suka di rate!! 
Indonesian Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo BD 1080p (2012) indonesia 1   lanafansub
all fixed! rate ya :D Enjoy! 
Indonesian [SKETsubs] - [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Indo Ass Bluray 720p 1   Switchon
http://sketsubs.blogspot.com kalo suka di Rate Subnya!!! 
Spanish Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray 1   DieYouBstrds
 
Vietnamese Evangelion.3.33: Ban (khong) Duoc Tai Lap 1   furiseto
Khớp với bản UTW-Thora