Subtitles for

Poster

Event Horizon Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Event.Horizon.WEBRip.Amazon   Anonymous
AMAZON SRT ترجمة أصلية بصيغة 
Arabic Event.Horizon.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   Lollaty
Rate If Possible ||🔶 فقط ضبط التوقيت 🔶|| 
Arabic Event.Horizon.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   MaximusQ8
Bluray ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي، تم ضبطها على نسخ الــ  
Arabic Event.Horizon.1997.2160p.BrRip.x264.YIFY   Lollaty
Rate If Possible ||🔶 فقط ضبط التوقيت 🔶|| 
Arabic Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   Lollaty
Rate If Possible ||🔶 فقط ضبط التوقيت 🔶|| 
Arabic Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   MaximusQ8
Bluray ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي، تم ضبطها على نسخ الــ  
Arabic Event Horizon.1997.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic Event Horizon (1997) WEBRip.iTunes.ar   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Event Horizon 23.976 FPS Blu-ray   alba100
 
Arabic Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   Mr.UAE
This is a new version of iDX by eshtar - Abjusted to fit this release by Mr.UAE 
Arabic Event.Horizon.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   engooo
تعديل الترجمة العربية 
Arabic Event.Horizon.1997.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   Mr.UAE
Mr.UAE شكراً للمترجم - مجهول - تم ضبط الوقت من قبل 
Arabic Event Horizon 1997 720p 1   flaxes
 
Arabic Event Horizon - L 1   m_tawfik15
Event Horizon.sub - L 
Arabic CDs: 1 - Size: 701 M.B. - FPS: 23.976 - RunTime: 01:35:55 - (( iDX - eshtar )) - L 1   A.3.R
CDs: 1 - Size: 701 M.B. - FPS: 23.976 - RunTime: 01:35:55 - (( iDX - eshtar )) - L 
Belarusian Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   Arciom
https://t.me/PierakladyArcioma 
Brazillian Portuguese Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Bulgarian EventHorizon1997-Bulgarian[Xsubt.com][7592755801] 1   Cleon
 
Chinese BG code Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.Unicode(UTF-8).cht   JackDesigner
撕裂地平線 Unicode(UTF-8) 
Croatian Event Horizon 1   IronX
 
Czech 1034273904-2-event-cz 2   Cleon
 
Danish Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Danish Event.Horizon.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Lois_Wald
Velbekomme. credits for tekst Fields  
Danish Event.Horizon.1997.BlueRay.YIFY_dansk   keejee
 
Danish Event.Horizon.1997.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   DKSubs
 
Danish Event Horizon 25.000 FPS 1   frode3
 
Danish Event Horizon 1   salsa2
 
Danish Event Horizon 1   phaelox
 
Dutch Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Dutch Event.Horizon.1997.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.5.1.x265-BLASPHEMY   Slabak
Original (Netflix) 
Dutch Event.Horizon.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Assgier
Synced for FLAWL3SS release by /me :P 
Dutch Event Horizon 1   phaelox
 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RARBG   simonkhan
[SDH] RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RARBG   simonkhan
RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   simonkhan
[SDH] RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   simonkhan
RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RARBG   simonkhan
[SDH] RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RARBG   simonkhan
RE-SYNED for SHOUT Remastered Edition. Runtime - 01.35.55 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Andor1999
01:35:55, 23.976 fps. Adjusted the start time of fonic's sub to fit this RARBG release. Proofed with Subtitle Edit. The sub that came with the RARBG was full of OCR errors. Thanks for your hard work, fonic. 
English Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Event.Horizon.1997.RM.REPACK.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole   fonic
❤️❤️ June 2023 ❤️❤️ Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For Remastered BluRay Version | Runtime: 1:35:57 
English Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
English Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
English Event.Horizon.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Q22-Joy[UTR]   fonic
❤️❤️ June 2023 ❤️❤️ Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For Remastered BluRay Version | Runtime: 1:35:57 
English Event.Horizon.1997.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   fonic
❤️❤️ June 2023 ❤️❤️ Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For Remastered BluRay Version | Runtime: 1:35:57 
English Event.Horizon.1997.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET   _3k
Resynced to release 
English Event.Horizon.1997.HDR.2160p.WEB.H265-RUMOUR[TGx]   fonic
💎💎 June 2023 💎💎 Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For 4K/UHD/2160p WEB-DL Version | Runtime: 1:35:54 
English Event.Horizon.1997.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.chs   lesaigneur
❤️❤ December 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  
English Event.Horizon.1997.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi.chs   lesaigneur
❤️❤ December 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  
English Event.Horizon.1997.BluRay HI   pizzza
SDH/HI 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON   Prondawg
Used baate's .srt, just corrected some of the OCR errors. Enjoy! 
English Event.Horizon.1997.4K.HDR10+.2160p.WEBDL.x265-NAHOM   fonic
💎💎 June 2023 💎💎 Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For 4K/UHD/2160p WEB-DL Version | Runtime: 1:35:54 
English Event.Horizon.1997.4K.HDR.2160p.WEBDL.x265-NAHOM   fonic
💎💎 June 2023 💎💎 Perfect sync, spell-checked, balanced lines, italics, foreign parts | For 4K/UHD/2160p WEB-DL Version | Runtime: 1:35:54 
English Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.AC3.H264.MASTER-Zakky   nortwing
Event Horizon (1997) 23.976 fps runtime 01:35:57.042 
English Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ   wjgomzip
clean & correct 
English Event Horizon REMASTERED   Rhemis
Resync. Web Download. Removed OCR errors. Correction on typos. Removed ASCII characters. Remove italic symbols. This is plain text only. 
English Event Horizon (1997) RM REPACK (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   krynomore
Runtime: 01:35:54; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Event Horizon (1997) RM REPACK (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   krynomore
SDH from retail; Runtime: 01:35:54; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Event Horizon (1997) incl. sep. COMMENTARY Sub & CHAPTERS (Engl., named) Sync: 01:35:57   tuco769
Non-HI, retained italics, removed interjections (Argh! etc.) Seperate files: Commentary with director Paul Anderson & [Co-] Producer Jeremy Bolt; Chapter file (Engl., named) 
English Event Horizon (1997) 720p HEVC- Team x265mkv   sundarcse
Thanks to piqim 
English Event Horizon (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)   krynomore
Runtime: 01:35:54; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Event Horizon (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)   krynomore
SDH from retail; Runtime: 01:35:54; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Event Horizon (1997)   tuco769
COMMENTARY & chapter file ONLY runtime 01:35:57 
English Event Horizon (1997)   NQVZ
 
English Event Horizon (1997)   GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps 
English Horizonte-Final-1997-sub-english 1   Dadihor
 
English Event.Horizon.1997.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.ENG 1   Iris-007
 
English Event.Horizon.1997.BRRip.xvid.AC3.-Warning 1   adyjob
 
English Event.Horizon.1997.BlueRay.YIFY 1   norel
 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   piqim
Re-Sync 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   lingbay
25 fps, SEPTiC 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   lingbay
25 fps, same subs as zia_ngmc 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   baate
Extracted without HI. 
English Event.Horizon.1997.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 1   baate
Extracted without HI. 
English Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   husni
 
English Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   ambar_bs
 
English Event Horizon [1997] 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Event Horizon 1   lyliakar
 
English Event Horizon 1   slatky
 
English Event Horizon 25.000 FPS 1   eriked
 
English Event Horizon 1   IronX
Not hearing Impaired. A few minor OCR errors 
English Event.Horizon.1997.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 2   masteroid
 
English Event.Horizon.1997.AC3.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JAG 2   kress
 
Estonian Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Event.Horizon.1997.720p.BrRip.x264.YIFY-BWBP   saeed774
من فقط با نسخه بلوری تنظیمش کردم  
Farsi/Persian Event.Horizon.1997.BRRip.xvid.AC3 1   tavassoli
کاری از OmidGerowgan@yahoo.com هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian Event Horizon (1997) DVD.Rip 1   kamal.dp
for 396 MB 
Finnish Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Finnish Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.fi   CtrlAltDel
👍Cleon for sub - 25.000 → 23.976 fps 
Finnish Event-Horizon-Fin-subtitles-PAL-25-fps-SubRip 1   Cleon
 
French Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
French Event.Horizon.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync  
French event horizon (1997) Yify VF   Yourglaaa
event horizon (1997) Yify VF, problèmes d'accents corrigés 
French Event.Horizon.1997.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS 1   Niafron
Utilisable mais synchro à revoir. 
French Event.Horizon.1997.BluRay 1   FlyingToTheMoon
Rip BluRay 
French Event Horizon 23.976 FPS 1   Anonymous
 
German Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
German Event.Horizon.1997.BlueRay.YIFY_deutsch   keejee
 
German Event Horizon (1997) BluRay [01:35:57] incl. Commentary Sub & Chapters (Engl., named)   tuco769
Non-HI. Seperate files: german Commentary sub (with director Paul Anderson & [Co-] Producer Jeremy Bolt;) Chapter file (Engl., named) 
German Event.Horizon.1997.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Mkl
 
German 1042883762-7-German 1   Cleon
 
Greek Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb   eladir
 
Greek Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   pkz
Ιδιοι υπότιτλοι με του ligvadas και laranjinhas (retail DVD). Runtime 1:35:57 
Greek Event Horizon 1997 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM   pkz
Ιδιοι υπότιτλοι με του ligvadas και laranjinhas (retail DVD). Runtime 1:35:57 
Greek Event.Horizon.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Event Horizon 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Icelandic Event.Horizon.1997.BluRay-isl   rippmaster
 
Indonesian Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail HBO GO Resync for BluRay 
Indonesian Event.Horizon.1997.BluRay.720p   ewwink
cocok buat Event.Horizon.1997.BluRay.720p 
Indonesian Event.Horizon BRRIP 1   henjodi 1
 
Indonesian Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   rayculz et kaskus
Re-Sync & Typo correction from Event.Horizon BRRIP by henjodi 1 
Italian Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Italian Event Horizon 25.000 FPS 1   zxcvbnmkjhgfdsa
 
Korean Event.Horizon.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
이벤트 호라이즌 
Korean Event.Horizon.1997.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-B0MBARDiERS   dodori252
sub2smi BLUEBiRD. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 
Korean Event.Horizon.1997.SCE.XviD.DTS.2CD-WAF 2   joogunking
 
Malay Event.Horizon.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   kid11
edit timing untuk UHD BluRay..kredit to ShasyaLala 
Malay Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek   ShasyaLala
HBO Retail. 
Norwegian Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Norwegian Event.Horizon.1997.BlueRay.YIFY_norsk   keejee
 
Norwegian Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek.mkv   Simkin
Retail. Passer Remastered Collector's Edition. 
Norwegian Event Horizon[1997]DvDrip[Eng]-BugZ 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Event Horizon 1997 720p BDRip H264 AACIceBane 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Event Horizon 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Event Horizon 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Event Horizon 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish 993165409-4-Pol 1   Cleon
 
Portuguese EventHorizon1997-Portuguese[Xsubt.com][7633788601] 1   Cleon
 
Romanian Event Horizon.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bubuloimare
Traducerea: DVD RETAIL 
Romanian Event Horizon 23.976 FPS 1   emrecns
 
Serbian Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON   GigaWatt
Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON 
Slovak Event Horizon 1997 1   Cleon
 
Slovenian Event Horizon 1   IronX
 
Spanish Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
~Latin Americann~ 
Spanish Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
~European~ 
Spanish Event Horizon (1997) 1080p   mexview
Trabajado a detalle en ortografía, sincronización y estilo. Español latino, duración 1:35:57 min. 
Spanish Horizonte-Final-1997-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish EventHorizon1997-Spanish[Xsubt.com][2864659801] 1   Cleon
 
Swedish Event.Horizon.1997.REMASTERED.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Swedish Event.Horizon.1997.BlueRay.YIFY_svenska   keejee
 
Swedish Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM   Simkin
Retail. 
Swedish Event.Horizon.1997.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   flensost
 
Swedish Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Event Horizon 1   Lauliana
 
Thai Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.AC3.H264.MASTER-Zakky   nortwing
Event Horizon (1997) 23.976 fps runtime 01:35:57.042 บรรยายไทยโดย ไอติมละลาย  
Thai Event Horizon 1997 720p 1   tre2004
 
Turkish Event Horizon 1   n0mad
 
Turkish Event Horizon 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Urdu Event.Horizon.1997.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   blackgold
 
Urdu Event.Horizon.1997.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   blackgold
 
Vietnamese Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   thanhtu2004
1:35:54 
Vietnamese Event.Horizon.1997.Remastered.1080p.ReMUX.AVC.TrueHD.5.1-v0v   v0v
1:35:57 
Vietnamese Event.Horizon.1997.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   thanhtu2004
1:35:54 
Vietnamese Event.Horizon.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   rongem88
Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY 
Vietnamese Event.Horizon.1997.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT.Vie   The_Overseer
Do các bản dịch trước có nhiều lỗi sai nên mình quyết định dịch lại. Đây là một trong những bộ phim kinh dị yêu thích của mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~ 
Vietnamese Event Horizon 1997 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 5.1 - B0MBARDiERS | PzD   Anh_Ozk
Source: thanhtu2004. Length: 1:35:54.331. Just delay. Download: hdvietnam.xyz. 
Vietnamese Event Horizon 1997 1080p BluRay DDP5.1 x264-DON.vi   tiniHD
1:35:56 from The_Overseer (thanks) 
Vietnamese Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   ThachAnh
Resync khớp với bản Event.Horizon.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON 
Vietnamese Ban 700MB DVDrip 1   vuhongky_h273
 
Vietnamese Ban 700MB DVDrip 1   vuhongky_h273