Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Exam.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264-SPARKS | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | ahmedayad232 |
@ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264-SPARKS | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | OzOz |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
|
||
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | samraheef |
E.T.T ترجمة فريق الكيف
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | mostafaandil |
|
|
| Exam.2009.480p.BRRip.AC3.XviD-ViSiON | 1 | samraheef |
E.T.T ترجمة فريق الكيف
|
|
| Exam 2009 DVDRip Xvid LKRG.avi | 1 | osaco111 |
Exam 2009 DVDRip Xvid LKRG.srt
|
|
| Exam 2009 DvdRip [Xvid] 1337x-X | 1 | Madrid 928 |
|
|
| Exam 2009 1080p BluRay x264-AVCHD | 1 | genius_kw |
BluRay
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | h_himu45 |
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | Anwar_Jaber |
আমার করা তৃতীয় বাংলা সাবটাইটেল । থ্রিলার জনরার মুভি এবং বই দুটোই আমার পছন্দের তালিকায় শীর্ষে । সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার হলে তো কথাই নেই । এই মুভিটিও এই ঘরানার । তাই থ্রিলার প্রেমি যে কারোর মুভিটি পছন্দ হতে বাধ্য । মুভিটি নামাতে পারেন এখান থেকে - http://hdpopcorns.com/exam-2009-720p-1080p/
অনুবাদ সাবলীল ও বোধগম্য করতে সর্বোচ্চ চেষ্টাটাই করেছি । ভালো লাগলে "গুড" রেটিং দিবেন আশা করি । নির্ভুল করার সর্বাত্মক চেষ্টা ছিলো , তবুও অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল চোখে পড়লে তা ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন বলে আশা করি ।
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264. | jobayerrony31 |
এটা আমার ২য় সাবটাইটেল তাই ভুল হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | Anwar_Jaber |
আমার করা তৃতীয় বাংলা সাবটাইটেল । থ্রিলার জনরার মুভি এবং বই দুটোই আমার পছন্দের তালিকায় শীর্ষে । সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার হলে তো কথাই নেই । এই মুভিটিও এই ঘরানার । তাই থ্রিলার প্রেমি যে কারোর মুভিটি পছন্দ হতে বাধ্য । মুভিটি নামাতে পারেন এখান থেকে - http://hdpopcorns.com/exam-2009-720p-1080p/
অনুবাদ সাবলীল ও বোধগম্য করতে সর্বোচ্চ চেষ্টাটাই করেছি । ভালো লাগলে "গুড" রেটিং দিবেন আশা করি । নির্ভুল করার সর্বাত্মক চেষ্টা ছিলো , তবুও অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল চোখে পড়লে তা ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন বলে আশা করি ।
|
||
| Exam.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.480p.BRRip.AC3.XviD-ViSiON | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam 2009 DVDRip Xvid LKRG | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam 2009 720p BluRay x264-AVCHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Exam 2009 1080p BluRay x264-AVCHD | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Falling.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | WarbossMork |
Fields undertekster tilpasset
|
||
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | Birdhouse |
ris og ros modtages gerne :)
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD | 1 | Fields |
Retail (Ingen kursiv i denne.)
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | 1 | terrordaddy |
|
|
| Exam.2009.480p.BRRip.AC3.XviD-ViSiON | 1 | Vertaler |
|
|
| ibel_kha | ibel_kha |
hello
|
||
| Falling.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | WarbossMork |
dingdongpogi subs sync
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | jalonsoa |
NON HI. Fixed unneeded spaces, overlapping & Synced. Work with YIFY release.
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | Princemahdi |
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Superbaby |
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
| Exam (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72) [QxR] | MrRonald2796 |
The ones included with another release with some corrections.
|
||
| Exam (2009) | NQVZ |
|
||
| Exam (2009) | GAP 821 |
₂₄ fps
|
||
| Ekzamen.2009.P.BDRip.720p.ELEKTRI4KA.[uniongang.tv] | joaninha |
Removed HI from embedded subtitles.
|
||
| All Bluray | zan1986 |
Improved Bluray Rips and added missing dialouge.
|
||
| Exam[2009]DvdRip.Xvid-X | 1 | Matthewong |
|
|
| Exam.2009.BRRip.XviD.AC3.2xRus.Eng-Anubis | 1 | ReMaster |
ReMastered
|
|
| Exam.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD.NoRar.www.crazy-torrent.com | 1 | vainboaster |
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD.NoRar | 1 | vainboaster |
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | derway96 |
|
|
| Exam.2009.720p.x264-DivXm.net-by.tenzin | 1 | vab63vab |
mkv....447 MB....1280x544...resynced....1.36.52 hrs
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | fastid |
Fixed all time and line of other version.
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | dingdongpogi |
Resynced -9.5 secs my previous version (dingdongpogi 720p PLAYNOW). Now this works perfectly for YIFY versions.
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.480p.BRRip.AC3.XviD-ViSiON | 1 | asheq-torrent |
*Enjoy*
|
|
| Exam.2009.480p.BRRip.AC3.XviD-ViSiON | 1 | asheq-torrent |
*Enjoy*
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | fastid |
Fixed all time and line of other version.
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | dingdongpogi |
Resynced -9.5 secs my previous version (dingdongpogi 720p PLAYNOW). Now this works perfectly for YIFY versions.
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.2009.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Exam.[2009] | 1 | Cinemaniac |
|
|
| Exam DVDRip Xvid Dutch release smokey | 1 | kakamilantiamo |
|
|
| Exam 2009 DVDRip XviD RG | 1 | tonyisaac |
|
|
| Exam 2009 720p BRRip x264-PLAYNOW | 1 | dingdongpogi |
Resynced Exam.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
|
|
| Exam 2009 720p BluRay x264-AVCHD | 1 | ScenecinHD |
|
|
| Exam 2009 720p BluRay x264-AVCHD | 1 | sybex2010 |
|
|
| Exam (2009) [720p] x264 - Jalucian | 1 | Jalucian |
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | mohayeji |
هماهنگ با نسخههای بلوری ۱:۴۱:۰۰
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SaeedEminem2 |
Fcbavaria.ir با نسخه 01:37:00 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری
|
||
| Exam.2009.BDRip.XviD | 1 | reza_.._jeghjeghe |
هماهنگ با نسخه 700مگابايتي
|
|
| Exam.2009.720p.1800p.BluRay.x264.YIFY | 1 | fastid |
|
|
| Exam 2009 BDRip XviD | 1 | superiranian |
لطفا در مورد کیفیت زیرنویس رای بدهید
|
|
| Exam 2009 720p BRRip x264-PLAYNOW | 1 | Nima_bkhtr |
با تشکر از مترجم
امکان داره بعضی از رزیرنویس ها عقب جلو باشه
شرمنده دیگه...
|
|
| Exam 2009 .OneClickMoviez.CoM | 1 | PersianNaVi |
هماهنگ با نسخه oneclickmoviez
|
|
| Exam 2009 DVDRip XviD LKRG[ExtraTorrent] | 1 | ihumossi |
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY | lolo1734 |
RETAIL Z2 resync
|
||
| Exam[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.fr | 1 | atomiq |
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | Creex |
|
|
| Exam 2009 480p BRRip AC3 XviD-ViSiON | 1 | Creex |
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264-EbP | eladir |
|
||
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD | 1 | ExtSubs |
|
|
| Exam[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.Raiden | raidenkaskus |
resync from Nisa, framerate adjust 23.976
|
||
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD Indo Nisa | Berumot |
Menerjemahkan manual, tidak kaku. Selamat menikmati.
Please rate.
|
||
| Exam.2009.Bluray.AC3.XviD-ViSiON | 1 | xtalplanet |
|
|
| Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD.avi | 1 | giulia_asia |
Subs ITA by IScrew
|
|
| Exam 2009 DvdRip [Xvid] 1337x-X | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Exam by IScrew [www.Italianshare.net] | 1 | enigmista |
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
|
|
| Exam (2009) 720p BluRay x264 - MIA | 1 | Mohammad Izzat |
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Exam (2009) Temuduga Kerja yang bertukar menjadi persaingan berdarah. Sari Kata Diterjemah Dari Sari Kata Ivandrofly. Terima Kasih Memuat Turun. !
|
|
| Exam (2009) 1080p BluRay x264 - MIA | 1 | Mohammad Izzat |
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Exam (2009) Temuduga Kerja yang bertukar menjadi persaingan berdarah. Sari Kata Diterjemah Dari Sari Kata Ivandrofly. Terima Kasih Memuat Turun. !
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY ml | MSonesubs |
Visit www.malayalamsubtitles.org for more
|
||
| Exam 25.000 FPS Blu-ray | fahadguru |
YIFY
25 FPS
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTSHD-MA.h264.Remux-decibeL | Simkin |
Kun tilpasset.
|
||
| Exam[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG | 1 | RuBricK |
RETAIL
|
|
| Exam 2009 720p BluRay x264-AVCHD | 1 | RuBricK |
RETAIL
|
|
| Exam.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | DawDawidson |
Moje autorskie tłumaczenie.
|
||
| avcdvd-exam.2009.bdrip.xvid | 1 | dorula |
|
|
| Exam[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG | 1 | user_s |
Exam[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.avi
|
|
| Exam-español-(101 minutos)-dpeliculashdmega.org | DARK125 |
Delay -9750 ms
Para película de duración 01:41:00
23.976
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-bebos123-exvagos2.com | DARK125 |
España - 23.976 - Duración::
01:41:00
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-bebos123-España | DARK125 |
España - 23.976 - Duración::
01:41:00
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Microdot |
Exam.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
||
| Exam-720p MP4 AAC x264 BRRip 2009-CC | 1 | ulfaxl |
|
|
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY_TELUGU | Artha |
తెలుగు | 100% Accurate | Non-HI
|
||
| Exam.2009.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | tre2004 |
runtime 01:36:52
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.x264.AC3-SPARKS | thanhtu2004 |
1:36:52
|
||
| Exam.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Anonymous |
Sub của KH79, mình sync lại cho khớp với bản bluray của rargb và 1 số bản khác.
Độ dài: 01:37:01
|
||
| Exam 2009 720p BluRay rip by JoN | 1 | KH79 |
|
|