Subtitles for

Poster

Fallen Angels Imdb Flag

  • Year: 1995
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Fallen.Angels.1995.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-WaLKAFaLKA   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Arabic Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   HamidTalbi
تعديل التوقيت متوافق مع نسخة موقع https://yts.mx/  
Arabic Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.DTSHD-MA.h264.Remux-PUDDiNG   kanyewest
fix syn.. thanks for the original uploader ® 
Arabic Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)   Ruiqys
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة أحمد البوقس ومعدل توقيها لتناسب النسخة المذكورة فوق ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂  
Arabic Fallen Angels (1995) - bluray   Le Samourai
ترجمة جديدة، تنقيح لترجمتي القديمة 
Arabic Do.lok.tin.si.AKA.Fallen.Angels.1995.2160p.REMUX.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-LM   Abdalhmohmd
DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس 
Bengali ফলেন এন্জেলস (১৯৯৫) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন   AktarHossain
🔴🔵ভাবানুবাদেঃ আকতার হোসেন।🔵🔴 🛡রানটাইমঃ ১:৩৮:৪৮ 🔞কিঞ্চিৎ এডাল্ট দৃশ্য বিদ্যমান🔞 
Bengali Fallen Angels (1995) Bluray Bsub By Aktar Hossain   AktarHossain
🔴🔵ভাবানুবাদেঃ আকতার হোসেন।🔵🔴 🛡রানটাইমঃ ১:৩৮:৪৮ 🔞কিঞ্চিৎ এডাল্ট দৃশ্য বিদ্যমান🔞 
English Fallen.Angels.1995.RESTORED.CHINESE.ALL.BluRay   tedi
Fix common errors 
English Fallen.Angels.1995.Remastered.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1   HereBeDragons
Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. 
English Fallen.Angels.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ljensen
Fits FiDELiO bluray release 
English Fallen.Angels.1995.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
 
English Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   g0vegan
1:38:49 runtime. Fixed hundreds of errors in subtitle that comes with YTS.MX download. Mainly capitalization errors and missing spaces, but also OCR errors and short display times. 
English Fallen.Angels.1995.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1   chaoren
4k restoration in 24fps 
English Fallen.Angels.1995.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1   HereBeDragons
Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. 
English Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
Kino International release 
English Fallen Angels.1995.WEBRip.Netflix.en   Ferdi125
 
English Fallen Angels.1995.WEB-DL.Netflix.en   Ferdi125
 
English Fallen Angels 1995 Fits All Bluray Release   ReyDionaldo
Spell Checked 
English Fallen Angels 1995 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-SiCaRio   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Fallen Angels (1995)   NQVZ
 
English Do lok tin si 1995 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   HereBeDragons
Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. 
English Blu-ray Encodes   LouieChuckyMerry
Improved spelling, grammar, and syntax; improved sync. Better but surely not perfect.  
English Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Moshrom
This is from the official blu-ray release, which uses the US translation. I feel that, in this case, the US translation is superior to the UK translation (which has been severely localized). 
English Fallen Angels DVDRip x264 AAC 350 MB 1   kakamilantiamo
 
English Fallen Angels 1995 1080p BluRay x264-LCHD 1   ScenecinHD
 
English Fallen Angels 1   wadewick
 
English [AF] Fallen Angels 1995 720p-E 1   ivy68
 
English Fallen Angels 1   lyliakar
 
English Fallen.Angels.1995.Xvid.WAF.2CDs 2   vnsword
 
Farsi/Persian Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   emad_se7en
ترجمه مجدد 1400.02.28 هماهنگ با دو نسخه بلوری عادی و بلوری کرایتریون 
Farsi/Persian Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265)   MorgotH
تشکر از مترجم .. هماهنگ کردم .. 01:39:14 
Farsi/Persian Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)   emad_se7en
ترجمه مجدد 1400.02.28 هماهنگ با دو نسخه بلوری عادی و بلوری کرایتریون 
Farsi/Persian Fallen Angels (1995) 720p_Bamdad 1   bamdad
Bamdad From IMDB-DL 
Finnish fallen.angels.1995.restored.720p.bluray.x264-cinephilia   Nice2BHi
 
French Fallen.Angels.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Z2 OCR : FiDELiO 
French Fallen.Angels.1995.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
aka "Les anges déchus" 
French Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-LCHD.fre   thedisquiet
 
French Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-LCHD   bisounours
aka "Les anges déchus" 
French Fallen Angels 1995 Criterion Collection Blu-ray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-PTer Z2_OCR_Resynced_FR   shyxwoo
Z2 OCR resynchronisé pour Criterion 2021  
French Fallen Angels 25.000 FPS DVD   Vix33
Z2 
French Les.Anges.Dchus.PAL.[www.calorifix.net].v02.2005.12.11 1   Lavie
 
Indonesian Fallen.Angels.1995.Semua.BluRay   Cereal-Killer
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣  
Indonesian Fallen.Angels.1995.CHINESE.WEB-DL.VIDIO   tedi
Murni Retail Vidio Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Fallen.Angels.1995.all.Blu-Ray.Criterion.1080p-720p-480p   SkurtReynolds
perbaikan timing untuk semua blu-ray.. credits Cereal-Killers 
Indonesian Fallen.Angels.1995.720p.BluRay-Criterion   Soulleftor
Hanya resync untuk rilisan Criterion - Credits to Irwan19 | Playtime: 01:39:14 
Indonesian Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay-Criterion   Soulleftor
Hanya resync untuk rilisan Criterion - Credits to Irwan19 | Playtime: 01:39:14 
Indonesian Fallen Angels (1995) Bluray 720p Sujaidr Ganool   Irwan19
 
Korean 타락천사:크라이테리언 Fallen.Angels.1995.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA   ajrsmsrpskr
RESTORED CRITERION -> 단순 fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다 
Korean Fallen.Angels.1995.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   soondaegan
[타락천사] 墮落天使 (1995) 
Korean Fallen.Angels.1995.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
타락천사 
Korean Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)   club706
wc | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기 
Swedish Duo.luo.tian.shi.1995.1080p.BluRay.DTS   Jesposo
Ripped from DVD and synched to Bluray. 
Thai Fallen Angels.1995.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Fallen Angels.1995.WEB-DL.Netflix.th   Ferdi125
 
Vietnamese Fallen.Angels.1995.RESTORED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-CiNEPHiLiA   thanhtu2004
1:39>14 
Vietnamese Fallen.Angels.1995.CHINESE2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   thanhtu2004
1:39:06 
Vietnamese Fallen.Angels.1995.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   farleydang
sync time cho bản YTS, sub của ivy68 
Vietnamese Fallen Angels 1995 720p Blu-ray DD5.1 x264-HDChina 1   namenlosman
Resyn từ sub của ivy68, không thật sự chuẩn. Nếu ai có thể cho mình sub eng khớp của bản này, mình sẽ resyn lại 
Vietnamese [AF] Fallen Angels 1995 720p [ivy68-HDVietnam] 1   ivy68