Subtitles for

Poster

Les adieux à la reine (Farewell, My Queen) Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic geckos-fmq2012-xvid 1   phA7med
ترجمة : احمد زيد 
Arabic Farewell.My.Queen.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Farewell My Queen 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Farewell My Queen 2012 720p BluRay x264-EbP 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Farewell My Queen 2012 720p BluRay DTS x264-MAGiCA 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Farewell My Queen (2012) LIMITED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Farewell My Queen (2012) BluRay 720p 600MB Ganool 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
English Farewell.My.Queen.2012.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits 1   Mortred
 
English farewell.my.queen.[les.adieux.la.reine].2012.fr.limited.bdrip.xvid-geckos 1   torrentio1
 
English Farewell, My Queen 1   Hossein Saj
Is exactly synchronized with BluRay 720p (1hr 35mn 24s) 
English BluRay (1hr 35mn 24s) Proper Translation 1   subshare
Manually translated by me. I did my best, but I'm not fully native. So bear with me in case you find some errors. Runtime: 1hr 35mn 24s. Spellchecked. Text format is UTF-8. 
English [www.Cpasbien.com] Les.Adieux.A.La.Reine.2012.FRENCH.DVDRIP.XVID-JSTS 1   aioz
 
Farsi/Persian Les adieux à la reine 1   ariaforum user
M.Movies.K مترجم 
Farsi/Persian Farewell, My Queen 1   ariaforum user
M.Movies.K مترجم 
Farsi/Persian BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   sajadkasaie
تنظیم عالی برای نسخه BluRay Ganool 
German Les.Adieux.A.La.Reine.2012.DE 1   Elanelan
 
German BluRay (verbesserte Übersetzung) 1   subshare
Based on subtitles of user Elanelan (Thanks!). Basierend auf den Untertiteln von Elanelan (Danke!). Untertitel wurden von mir von Hand verbessert, Übersetzungsfehler korrigiert und fehlende Dialogteile vervollständigt. Subtitles manually improved. Missing dialog parts completed, translation errors corrected. Länge/Duration: 1hr 35mn 24s @25fps. Text Format: UTF-8. 
Indonesian Les adieux à la reine [2012] BRRip 720p 1   Aforisme Dua Alif
a bit rate.. spoke french n source from spanish & brazillian portuguese.. -___-" 
Indonesian Farewell, My Queen [2012] BRRip 720p 1   Aforisme Dua Alif
a bit rate.. spoke french n source from spanish & brazillian portuguese.. -___-" 
Indonesian [RESYNC] BRrip Version 1   BSpidey87
original uploader ~ Aforisme Dua Alif 
Italian Farewell My Queen 2012 BluRay-BDRip sub ita [SRT Project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||| Versioni compatibili: Durata: 01.39,25 Farewell My Queen 2012 LIMITED BDRip XviD-GECKOS Farewell My Queen 2012 LIMITED 480p BluRay x264-mSD Farewell My Queen 2012 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS Farewell My Queen 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 
Portuguese Les adieux à la reine 1   strucni_prevodi
 
Romanian farewell.my.queen.2012.limited.1080p.bluray.x264-geckos 1   IonRadoi
 
Serbian Les adieux à la reine 2012 720p BluRay DTS x264-MAGiCAL 1   banigo15
 
Spanish Les adieux à la reine (Farewell, My Queen) 1   strucni_prevodi