Subtitles for

Father Ted - Third Season Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Father.Ted.S03E08.Going.to.America.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3 [ara]   Ftema_Maan
ترجمة: فاطمة ملّوكي متوافقة مع جميع نسخ الويب 
Arabic Father.Ted.S03E07.Night.of.the.Nearly.Dead.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3 [ara]   Ftema_Maan
ترجمة: فاطمة ملّوكي متوافقة مع جميع نسخ الويب 
Arabic Father.Ted.S03E06.Kicking.Bishop.Brennan.up.the.Arse.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3 [ara]   Ftema_Maan
ترجمة: فاطمة ملّوكي متوافقة مع جميع نسخ الويب  
Arabic Father.Ted.S03E05.Escape.from.Victory.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3 [ara]   Ftema_Maan
ترجمة: فاطمة ملّوكي متوافقة مع جميع نسخ الويب 
Arabic Father.Ted.S03E01-4.Are.You.Right.There.Father.Ted.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3_[ara]   Ftema_Maan
ترجمة: فاطمة ملّوكي متوافقة مع جميع نسخ الويب 
Arabic Father.Ted.S03E01.Are.You.Right.There.Father.Ted.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiGMA_track3_[ara]   Egy-club..com
-- تعديل ترجمات فاطمة -- 
English Comedy Connections: Father Ted 1   SpinyNorman
 
English Father Ted Season 3 8   fatlabrador
Resync of Sinistral's subtitles. Earlier subs had odd timings, like a delay of few hours. 
English Entire season 8   Sinistral
Entire season 
Farsi/Persian Father Ted [3x08] - Going to America   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted [3x07] - Night of the Nearly Dead   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted [3x06] - Kicking Bishop Brennan up the Arse   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted [3x05] - Escape from Victory   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted [3x04] - The Mainland   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted [3x03] - Speed 3   Miladrk
 
Farsi/Persian Father Ted - 3x02 - Chirpy Burpy Cheap Sheep   Sarkhail
حسین سرخیل 
Farsi/Persian Father Ted - 3x01 - Are You Right There Father Ted   Sarkhail
حسین سرخیل