Subtitles for

Poster

Flight Crew (Ekipazh / Экипаж) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic FLIGHT CREW 2016   feras.temimi
متوافقة مع النسخة الروسية 
Big 5 code The.Crew.2016.1080p.BluRay.HEVC.DTS-HQC   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Flight.Crew.2016.1080P.REMUX.BLURAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Fits all Russian BD releases (2:17:11)   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code EKIPAZH.Flight Crew.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-Tron   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS   aiksai
非官方繁體中文字幕. Source: 涅瓦字幕组. Uploader: 小小草 at 字幕库. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
English Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo   KarenMichelle
Translated from Russian & Serbian sources. Improved original subtitle source by listening to original Russian sound track. English grammar context added to improve dramatic grounding. I will release this again with better Hearing Impared notation soonest. This is synced for the BlueRay release [2h:17m:11s] in length. 
English Ekipazh 3D bluray   xplorar_sub
Re-synced KarenMichelle's subtitles to a 3D bluray rip I found. Thanks for source! Excellent translation by KarenMichelle! 
Farsi/Persian Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo   FarshidAce
.::: 30NAMA.com :::. «و«مصطفی شاهرخی «Farshid ACE» ترجمه و زیرنویس از 
Indonesian Flight-Crew.2016.BluRay.Ganool.DTS.x264 KookyIDFL   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Flight Crew (2016) BDRip (Durasi 2 jam 17 menit 4 detik)   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Malay Flight Crew.2016.BluRay.720p.BM'sia   ciputz
Jangan kecam saya :) 
Spanish Ekipazh.2016.O.BDRip.1.46Gb.ExKinoRay_by_Twi7ter   Caichac
Versiones: BluRay rips de 2h 17mn 10sc & 24.000 fps 
Vietnamese Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264   thanh_hahuy
Sub chuẩn của thanh2h. Dịch theo lời thoại trong phim. 
Vietnamese Flight Crew (Ekipazh / Экипаж)   thuypn
đã chỉnh sửa lần cuối,dựa trên sub của xemphimbox. Sửa lại 1 số đoạn thoại cho "thuần Việt" và "hành động" hơn.