Subtitles for

Poster

Fly Away Home Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic fly.away.home.1996.bluray.Arabic   Azizninja
تعديل توقيت  
Arabic Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
ترجمة هشام الخطيب 
Arabic Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
ترجمة هشام الخطيب 
Arabic Fly Away Home (1997) WEBRip.iTunes.ar-SA   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Fly Away Home (1996) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]   Azizninja
تعديل توقيت  
Arabic Fly Away Home 1   HishamAlkhateeb
 
Chinese BG code Fly Away Home 1   appcht
ed2k://|file|Fly.Away.Home.1996.BluRay.480p.x264.AC3-CHD.mkv|1467808784|eee55064ecc743470b17787532447876|h=IWR2SR7CLGUK4CS4S26KLTJO423S652B|/ 
Danish Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Dutch Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.YIFY   suploader2
 
Dutch Fly Away Home (1996).720p   suploader2
 
English Fly.Away.Home.1996.BluRay.480p.x264   mrisaiful
Fix common errors, split long line, merge short line, spell checked. 
English Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.YIFY   Hisami
 
English Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Fly.Away.Home.1996.SRT.NTSC.SpellChecked 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Fly.Away.Home.1996.BRRip.XviD-CiNT.699.MB.AVI 1   brijeshep
Fly Away Home (1996) 
English Fly Away Home 1   CleanSRTs
 
Hebrew Fly Away Home 1   Anonymous
 
Icelandic Fly.Away.Home.1996.BluRay   rippmaster
 
Indonesian Fly Away Home 1996 BluRay 720p-CHD 1   CaptGDT
translated from english subtitle by brijeshep 
Korean Fly.Away.Home.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
아름다운 비행 
Korean Fly.Away.Home.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.AC3-highcal   club706
EBS videosub trans. 
Korean Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Korean Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   joogunking
1:46:58 1.67GB ed2k://|file|%EC%95%84%EB%A6%84%EB%8B%A4%EC%9A%B4.%EB%B9%84%ED%96%89.Fly.Away.Home.1996.mp4|1789307660|35441FF546E1D2330D0296DD3026B3F3|/ 2021-11-09 오전 6:53:48: Finished downloading 2.Fly.Away.Home.1996.mp4 :-) http://ed2k.shortypower.dyndns.org/?hash=35441FF546E1D2330D0296DD3026B3F3&hist=1 
Norwegian Fly.Away.Home.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
 
Norwegian Fly Away Home 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish Fly.Away.Home.1996.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
Sincro BluRay 
Spanish Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Commotion7
Sincro BluRay 
Spanish Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
Sincro BluRay 
Spanish Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro BluRay 
Swedish Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS.sv   DiscoKungFu
Just a reupload from another site where heppsnepp uploaded it, shoutout to him. 
Thai Fly Away Home (1996) OCR   tre2004
runtime 1:46:58 
Thai Fly Away Home 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Turkish Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.x264-WiKi   1see0ne
DVD-Rip 
Turkish Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON   1see0ne
DVD-Rip 
Turkish Fly.Away.Home.1996.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD   1see0ne
DVD-Rip 
Vietnamese Fly.Away.Home.1996.m-HD.x264-LKD 1   levykhtn
Sua lai loi font 
Vietnamese Fly.Away.Home.1996.m-HD.x264-LKD 1   tiasangmattroi
Mình rất sung sướng vì là người đầu tiên tải lên bản phụ đề tiếng Việt cho phim này! Phải nói là phim này rất nhiều thành ngữ, văn nói và một đống từ chuyên môn ở tận đẩu đâu nên dịch rất mệt! :D Phim này chắc ít người xem. Mọi người cho ý kiến và chấm điểm nhé! Cảm ơn rất nhiều! :D