Subtitles for

Poster

Forgotten (Night of Memory / Gieokui Bam / 기억의 밤) Imdb Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Forgotten.2017.WEBRip.x264.AAC.720p-REM   boogeyman12
💙🅢🅡🅣 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💙 
Arabic Forgotten.2017.KOREAN.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   power.space
 
Arabic Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Forgotten.2017.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE   boogeyman12
💙🅢🅡🅣 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💙 
Arabic Forgotten.2017.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE   Seif_Ashraf
الترجمة الأصلية المستخرجة من شبكة نيتفليكس بصيغة Sup للفيلم الكوري " Forgotten" 
Arabic Forgotten.2017.BluRay-all   exmen
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 🅢🅡🅣  
Arabic Forgotten.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   exmen
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 🅢🅡🅣  
Arabic Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE   boogeyman12
💙🅢🅡🅣 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💙 
Arabic Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   Hisham_Al-Anesi
ترجمة : شيرين سمعان | تعديل التوقيت : هشام الانسي لتتناسب مع نسخة الويب 
Arabic Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   SaMnIrO
http://www.zimabdko.com/asian-movies/forgotten-2017/ 
Arabic Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   iNoushi
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه 
Arabic Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   medo_eg51@yahoo.com
ترجمة نتفليكس  
Arabic Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   boogeyman12
💙🅢🅡🅣 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💙 
Arabic Forgotten 2017 Korean   marinzo
التوقيت معدل متناسب مع النسخة 01:48:36 
Bengali Forgotten 2017 WEBRip   SerialKiller
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, ২০১৭ এর কোরিয়ান থ্রিলার মুভি "ফরগটেন" রানটাইম 01:48:46! ❤ মুভি ডাউনলোড লিঙ্ক: http://serialkillerbd.com/forgotten.html ❤ ফলো করুন আমাদের ফেসবুক পেইজ: facebook.com/skbd2017 ❤ 
Bengali Forgotten (2017)HDRip   Robiul_Hossain
বাংলা সাব দিয়ে উপভোগ করুন ২০১৭ সালের অন্যতম কোরিয়ান মিস্ট্রি থ্রিলার মুভিটি।সাব নিয়ে যে কোন মতামত জানান আর সাব ভালো লাগলে রেটিং করুন। ধন্যবাদ, হ্যাপি মুভি ওয়াচিং।✌ 
Bulgarian Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   mrnkaloto
Eastern Spirit 2018 
Danish Forgotten.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Danish Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
English Forgotten.WEBRip.Netflix.en   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Liya Choi. Runtime: 1h 48m (108 min) 
English Forgotten.2017.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   XpoZ
Rate It 
English Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   XpoZ
Rate It 
English Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   XpoZ
Rate It 
English Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   XpoZ
Rate It 
English Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   XpoZ
Rate It 
English Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   Paneer_ligvan
 
English Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   DrApelsin1kr
Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown.srt 
English Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   neorackle
Time synch correctly for webrip 
English Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From Netfilx. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   iNoushi
Netflix, synced for version 
English Forgotten.2017.720p.BluRay.x264-tv21.biz   Anita_Queen
https://tv21.biz - Work for ALL BluRay 480p 720p 1080p / download link movie here -> https://tv21.biz/forgotten-2017/ 
English Forgotten.2017.720p.BluRay.H264.AAC   AnakPulau_TeamTonton
#Enjoy 
English Forgotten.2017.720p. All Webrip   neorackle
Time synch correctly for webrip 
English Forgotten.2017.71080p.BluRay.H264.AAC   AnakPulau_TeamTonton
#Enjoy 
English Forgotten.2017.480p.BluRay.x264-tv21.biz   Anita_Queen
https://tv21.biz - Work for ALL BluRay 480p 720p 1080p / download link movie here -> https://tv21.biz/forgotten-2017/ 
English Forgotten.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   Anita_Queen
https://tv21.biz - Work for ALL BluRay 480p 720p 1080p / download link movie here -> https://tv21.biz/forgotten-2017/ 
English Forgotten 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-ADC   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From BluRay pack. OCR by myself. Fix common errors, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Forgotten (2017) BluRay 720p x264 950MB-XpoZ   XpoZ
Rate It 
English Forgotten (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]   thedarkden
Subtitle from miss_p1nky. Adjusted the time for YTS. 
English Forgotten (2017)   oleezone99
This subtitle not found in Subscene that's why i add it in Subscene :)  
Farsi/Persian Forgotten.2017.WEBRip.x264-RBB   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.WEB-DL.YIFY   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.BluRay.x264-Televisi21.tv   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time ||  
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.BluRay.H264.AAC   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time ||  
Farsi/Persian Forgotten.2017.720p.All.Webrip   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.480p.BluRay.x264-Televisi21.tv   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time ||  
Farsi/Persian Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time || 
Farsi/Persian Forgotten.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time ||  
Farsi/Persian Forgotten.2017.1080p.BluRay.H264.AAC   M.i.l.a.d
Shomal ،میلاد طاهرخانی، آقای سیه چرده || Show-Time ||  
Farsi/Persian Forgotten فراموش شده   QueenHamurabi
مناسب برای همه ی نسخه ها امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرین 
Farsi/Persian Forgotten فراموش شده   QueenHamurabi
امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرین. امتیاز فراموش نشه.برای سفارش ترجمه ی فیلم و سریال پیغام بدین. 
Finnish Forgotten.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Finnish Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
French Gi-eok-ui.Bam.2017.23.976.fps.Fr   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
Hebrew Forgotten.2017.WEBRip.x264-RBB   Sub-Res
.שם הסרט: נשכח | חולץ ותוקן מתוך קונטיינר הוידאו 
Hebrew Forgotten.2017.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE   Sub-Res
.שם הסרט: נשכח | חולץ ותוקן מתוך קונטיינר הוידאו 
Hebrew Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE   Sub-Res
.שם הסרט: נשכח | חולץ ותוקן מתוך קונטיינר הוידאו 
Hebrew Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   Sub-Res
.שם הסרט: נשכח | חולץ ותוקן מתוך קונטיינר הוידאו 
Indonesian Forgotten.2017.BluRay.720p.1080p   Anonymous
Original sub by t0t0r0 
Indonesian Forgotten.2017.720p.WEBRip.x265.AAC-REM   Drafeir
Resync from t0t0r0 
Indonesian Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   t0t0r0
Do NOT re-upload my subtitles to ANY website and/or forum w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo/ 
Italian Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE   chamoomilla
Durata 01:48:46. 
Italian Forgotten (Night of Memory / Gieokui Bam / 기억의 밤)   Lexamei
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali  
Japanese Forgotten.WEBRip.Netflix.ja   senbonzakura
From Netflix 
Korean Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
기억의 밤 (2017) 정식자막 
Malay Forgotten (2017).semua-bluray   Syahrulism_
Bahasa melayu pasar. Ada sedikit kata2 kesat. Rate kalau suka 
Malay Forgotten (2017) Semua-HD-Rip-MSC   bishopkops
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. 
Malay Forgotten (2017) Semua-BluRay-Rip-MSC   bishopkops
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. 
Malay Forgotten (Night of Memory / Gieokui Bam / 기억의 밤) Web   Daudlajis
Versi YTS. Kredit terjemah 100% pada Syahrulism_ Dengan beberapa pindaan dan bahasa yang lebih jinak. 
Malayalam Forgotten.2017.720p.WEBRip.x264-YTS.AMmalayalam   MSonesubs
 
Norwegian Forgotten.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Norwegian Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Spanish Forgotten 2017 720p WEBRip x264-STRiFE   Caichac
Originals for WEBRip´s 
Spanish Forgotten 2017 1080p WEBRip x264-STRiFE   Caichac
Originals for WEBRip´s 
Spanish Forgotten (2017)   xoc85
💙 Subtítulos de Netflix, correcciones por Choi Ha Young 💙💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙  
Swedish Forgotten.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Swedish Forgotten.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker  
Turkish Forgotten.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOAH   1see0ne
Yaygın hatalar düzeltildi. Kaynak Netflix. 
Vietnamese Forgotten.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Trúc Phương. Thời lượng: 1 tiếng 48 phút (108 phút) 
Vietnamese Forgotten.2017.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   taokhung
Sync time 
Vietnamese Forgotten.2017.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Ngoc_Son
Phụ đề từ Netflix đã sync cho Bluray. 
Vietnamese Forgotten.2017.720p.HDRip.H264.AAC-shilu107   Shilu107
Subtitle translation by ( Hồ Trúc Phương và Shilu107)