Subtitles for

Poster

Friday the 13th Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Friday.the.13th.2009.BluRay.720p.x264.Ganool   Ramy Rabie
أفضل ترجمه لهذه النسخه علي الاطلاق 
Arabic Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   AYMAN1399
تعديل التوقيت 
Arabic Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo 1   diabloman
AXXO 
Arabic Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo 1   D12TuPaC
تعديل التوقيت : فارس الفارسي / DvDrip-aXXo 
Arabic Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   diabloman
----neoyosef & me 
Arabic Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Friday The 13thFriday The 13TH 2009 TS XVID-Prism 1   diabloman
----neoyosef & me 
Arabic Friday The 13thFriday 13th 2009 TS XVIDSTG 1   diabloman
------- neoyosef & me --------- 
Arabic Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo 1   kenow878
الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب 
Arabic Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   SAW IV
أفضل ترجمة  
Arabic Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ahmed Wafaae
ضبط وتعديل:أحمد وفائى-neoyosef & diabloman:ترجمة 
Arabic Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Friday The 13th TS XviD-COALiTiONFriday The 13TH 2009 TS XVID-PrisM 1   Hayfa
Sub By kenow878 
Arabic Friday The 13th 2009 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic Friday the 13th 2009 [DvdRip] [Killer Cut] [Xvid] 1337x-Noir 1   mahmoud29
 
Arabic [ iDX.SUB From Original DVD ... A.3.R ] 1   A.3.R
 
Arabic Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   kenow878
الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب 
Arabic Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Abu Essa
( Diabloman & Neoyosef : ترجمة ) \ ( Abu Essa : تعديل ) 
Brazillian Portuguese jmj-t13 Legenda Unida 1   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Brazillian Portuguese Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Brazillian Portuguese Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Brazillian Portuguese Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Brazillian Portuguese Friday the 13th [2009] aXXo-FxM-DEViSE 1   Soerensen
 
Brazillian Portuguese Friday 13th 2009 TS XVIDSTG 1   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Brazillian Portuguese jmj-t13a 2   Ivandrofly
Copyright © 2009 
Bulgarian Friday the 13th 1   traficant
 
Bulgarian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   STM
 
Croatian Friday the 13th 1   Mladen81
23.976 FPS, 700 MB, fxg rip 
Croatian Friday 1   Soerensen
 
Danish TS XVID-COALiTiON. 1   snovsen
ny undertekst, og tak til Don 
Danish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Stormshadow
Retail /m. Kursiv 
Danish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   GGW
Tak til DFG - har rippet og tilpasset den fra DVD'en med DFG's sub :-) 
Danish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Fields
Tak til DFG for teksterne 
Danish Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   flab@
 
Danish Friday.13th.2009.TS.XVID-STG 1   snovsen
Takker til Don for Teksten! N1 m8 :) 
Danish Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo 1   valhalla
Tak til: DoN og SSE[SubTeaM] 
Danish Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD 1   abcdefg
 
Danish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2 Cd 2   flab@
 
Danish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   X-FeAr
Oversat af: DFG 
Dutch Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe] 1   xotic750
 
Dutch Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   thxervon
 
Dutch Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 1   uabelcika
 
Dutch Friday.13th.2009.TS.XVID-STG 1   uabelcika
 
Dutch Friday The 13th 2009 1   alenzanacic
 
Dutch Friday The 13th 2009 1   alenzanacic
 
Dutch Friday.The.13thFriday-The-13th-2009-EXTENDED-DVDRip-XviD-JUMANJi 2   thxervon
 
Dutch Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi CD1 2   uabelcika
 
English Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Luis-subs
HI removed. 
English Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Luis-subs
SDH. 
English Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Luis-subs
HI removed. 
English Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Luis-subs
SDH. 
English Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
HI removed. 
English Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Luis-subs
SDH. 
English [18+] Friday The 13th (2009) - x264 - DvDRip - AAC--AnavRocks   sundarcse
Thanks to by_agentsmith 
English Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe] 1   xotic750
 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.en 1   DeliXiosO
 
English Friday The 13th-Extended Editon[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English Friday The 13th-Extended Edition[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz 1   atheeshkr
 
English Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   muviepsycho
no rar 
English Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   sus_mittal
Enjoy it. 
English Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   msroyal2002000
msroyal 
English Friday The 13th Killer Cut Ext 2009 720p BRRip 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Furqan Badruddin
 
English Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
English Friday The 13th Killer Cut 2009 Bluray x264-IFILM.en 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
English Friday the 13th Extended Killer Cut 2009 BRRip Xvid AC3-Anarchy 1   bigpopapop
 
English Friday The 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD 1   cidane
 
English Friday The 13th Extended 2009 1   alenzanacic
 
English Friday The 13th 2009-keltz.avi 1   by_agentsmith
Corrected subtitle for the movie Friday The 13th. 
English Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
English Friday The 13th 2009 Extended DvDRip 1   JeffAD
 
English Friday The 13th 2009 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 
English Friday The 13th 2009 1   alenzanacic
 
English Friday the 13th 2009 1   naughtyniiik
 
English Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo.en.HI 1   graceM09
 
English Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo and FxM and DEViSE 1   LeapinLar
From subpack. Removed HI notations. Joined for aXXo. Also works with FxM and DEViSE. 
English Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo and FxM and DEViSE 1   LeapinLar
From subpack. For hearing impaired. Joined for aXXo. Also works with FxM and DEViSE. 
English Friday the 13th 2009 700MB BDRip.x264 CHLS 1   wbbposter
 
English Friday The 13th 1   m j m
 
English friday the 13 1   redneck
 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   cooljwseo
 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   shocker
Extracted from subpack, removed hearing impaired and corrections OCR. 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   shocker
Extracted from subpack and corrections OCR. 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   LeapinLar
From subpack. Removed HI notations. 
English Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   LeapinLar
From subpack. For the hearing impaired. 
Farsi/Persian Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA 1   shayanan
تنظیم از سانتا فیلم 
Farsi/Persian Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 1   shayanan
تنظیم از سانتا فیلم 
Farsi/Persian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDR-CLUE.LL2-MT 1   kamranb
DVDMAN 
Farsi/Persian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED . By.IXI 1   IXI
By IXI - SiPork 
Farsi/Persian Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   Sipork
By SiPork 
Farsi/Persian Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shayanan
تنظیم از سانتا فیلم 
Farsi/Persian Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   shayanan
تنظیم از سانتا فیلم 
Farsi/Persian Friday the 13th[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Sipork
By Sipork 
Farsi/Persian Friday.the.13thcd1.FA.SRT 2   anjexe
 
Farsi/Persian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   Em@d
Translator: Sipork ---- Resynced by Em@d 
Finnish Friday.The.13th.2009.TS.XviD-COALiTiON 1   mindfukker
 
Finnish Friday.The.13th.2009.PROPER.TS.XVID-FOX 1   mindfukker
 
Finnish Friday.The.13th.2009.Extended.Edition.DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   mindfukker
 
Finnish Friday.The.13th.2009.DvDrip-FxM 1   mindfukker
 
Finnish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   mindfukker
 
French Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe] 1   xotic750
 
French Friday.the.13th.2009.Z2 1   FrenchTeAm
 
French Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
French Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
French Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   aquablue63
Sous-titres Zone 1 officiels. Excellent OCR. :-) 
French Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   LeapinLar
From subpack. 
Greek Friday.The.13th.TS.XviD-PrisM a T3LL4V1S10N sub 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» ***T3LL4V1S10N™*** 
Greek Friday.The.13th.TS.XViD-COALITION a T3LL4V1S10N sub 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» ***T3LL4V1S10N™*** 
Greek Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   doden
doden GTRD-movies :) 
Greek Friday.the.13th.2009.Killer.Cut.Edition.DVDrip.x264-JUMANJi 1   hgjkhghjg
 
Greek Friday the 13th (Extended Killer Cut) (2009) BRRip Xvid AC3-Anarchy 1   Bobcat129
 
Hebrew Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hungarian Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   Soerensen
 
Indonesian Friday the 13th.   Priory of Sion
Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 
Indonesian Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.x264-DEViSE 1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Indonesian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.720p.MPEG.x264-TitaN.[REFiNED].Resync 1   Mortred
Terjemahan asli oleh Sukair. 
Indonesian Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.id 1   sukair
 
Indonesian Friday the 13th-indo-aal-2009 1   aal farghani
 
Indonesian Friday the 13th 2009 EXTENDED BluRay 720p 1   br3k3l3
friday13thbd72.Ganool 
Indonesian Friday The 13th 1   tts8189
 
Indonesian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi.cd1.Id 2   sukair
 
Indonesian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi.cd1.Id 2   sukair
 
Korean Friday.The.13th.2009.TS.XviD-COALiTiON 1   testman11
 
Latvian Friday.The.13th.2009Unicode 1   ollekn
 
Latvian Friday.The.13th.2009ANSI 1   ollekn
 
Malay Friday the 13th (2009) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata - 
Malay Friday the 13th (2009) All Bluray Extended 1   Amirul Hisham
Telah Dibaiki dan Improved!!! 
Malay Friday the 13th 1   siewloong
100% puas 
Norwegian refined-friday13th-blu720p 1   Soerensen
 
Norwegian Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   Brow
 
Norwegian Friday.the.13th.Killer.Cut.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 1   supermix1337
 
Norwegian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Brow
 
Norwegian Friday 13th 2009 TS XVIDSTG 1   Brow
 
Norwegian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Brow
 
Polish jmj-t13a 1   Soerensen
 
Portuguese Friday The 13th 1   mafia_pt
 
Portuguese Friday The 13th 1   mafia_pt
 
Romanian Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   algheem
 
Romanian Friday The 13thFriday.The.13th.2009.CAM.XViD-HooKah 1   algheem
 
Romanian Friday The 13thFriday The 13TH 2009 TS XVID-PrisM 1   algheem
 
Romanian Friday The 13thFriday 13th 2009 TS XVIDSTG 1   algheem
 
Romanian Friday The 13thFriday 13th 2009 CAM XVIDSTG 1   algheem
 
Romanian Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo 1   talyba23
 
Russian Friday-the-13th-RUS-2009-20090611172708 1   Soerensen
 
Serbian Friday the 13th dvdRiPcd1 2   Soerensen
 
Slovenian Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Mateja
 
Slovenian Friday The 13th 09-E-JUMANJi CD1 1   Soerensen
 
Spanish Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe] 1   xotic750
 
Spanish Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 1   Commotion7
Corregido para ésta versión 
Spanish Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.es 1   DeliXiosO
 
Spanish Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
Spanish Friday the 13th 2009 THEATRICAL 720p BluRay x264-SADPANDA 1   Commotion7
Corregido para ésta versión 
Spanish Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
Spanish Friday the 13th (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
Corregido para ésta versión 
Spanish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi 2   LeapinLar
From subpack. 
Swedish Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe] 1   xotic750
 
Swedish Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON 1   J e e z
www.divxsweden.net 
Swedish Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Friday 13th 2009 TS XVIDSTG 1   J e e z
www.divxsweden.net 
Swedish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Spiral
Enjooooy!!!! 
Thai Friday the 13th   Yupgi
 
Turkish Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Vietnamese Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   vipbkgz
Khớp với bản YIFY 
Vietnamese Friday the 13th Killer Cut 2009 1080p TWN Blu-ray AVC TrueHD 5.1   ivy68
Sync time 
Vietnamese Friday the 13th Killer Cut 2009 1080p BluRay DTS x264-DON   v0danh
SYnc từ bản của thocon3110, khớp với các bản Extended blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/friday-the-13th-2009 
Vietnamese Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD   v0danh
SYnc từ bản của thocon3110, khớp với các bản Extended blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/friday-the-13th-2009 
Vietnamese Friday The 13th 2009 1080p Extended BluRay VC-1 TrueHD-CHDBits   v0danh
SYnc từ bản của thocon3110, khớp với các bản Extended blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/friday-the-13th-2009 
Vietnamese Friday the 13th 2009 1080p BluRay DTS x264-DON   v0danh
SYnc từ bản của thocon3110, khớp với các bản Extended blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/friday-the-13th-2009 
Vietnamese Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED [Edit by nlsinh from sub of thocon3110] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản HD 720p (REFiNED) từ phụ đề của bạn thocon3110 
Vietnamese Friday.the.13th.[Extended.Edition].DvDrip-aXXo 1   thocon3110
Da chinh time (khop FxM & DEVISE) - thocon3110-I4VN Sub Team 
Vietnamese Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   thocon3110
thocon3110-I4VN Sub Team