• Game of Thrones - First Season Imdb

  • Comments on this subtitle (1)

    • 5/1/2013 1:00 AM

      Thank you. S01E02 subtitles contain some extra subtitles from  near the beginning of S01E01.

      Subtitles 1-35 in episode 3 are from episode 2, in the same way that the subtitles at the beginning of episode 2 (mentioned above) were from episode 1. The rest of the subtitles needed to be adjusted to fit the span of time they pertain to (the start time of the first subtitle and last subtitle of the episode needed to be adjusted, with all other subtitles adjusted by a relative amount in order to appear at the correct moment).